Mara Torres entrevista a Daniel Brühl en La 2 Noticias

[Poltxo]

gran actor!!!pelis en francés, alemán, español, tiene mucho merito!necesitamos más actores como este.

[guillermogg75]

!España ya ha ganados dos veces a Alemania!. Ahora lo tienes fácil Daniel.

[mariiPozatekniiColor]

i dont think he'll make more american films. He belongs to europe. thanks god

[LieveKitty]

kondurperusix no se si en cuba la censuraron o no, si es asi no lo comprendo, ya que la pelicula no se rie del marxismo ni mucho menos del comunismo, solo critica la falta de libertades en la URSS

[kondurperusix]

No menciona q actuo en la ultima pelicula d tarantino

[gabyartes01]

aun no la había hecho

[kondurperusix]

El cine aleman es mejor q el espanol,comparen stalingrado,la caida,la vida de los otros con las mariconadas d almodovar,aunq las mejores peliculas espanolas no son d almodovar

[guillermogg75]

@kondurperusix Esto es muy subjetivo, yo soy español y no me gusta Almodóvar y casi ninguna película española, pero lo cierto es que el cine español está muy bien considerado. Es arte y es difícil comparar dado el gran componente de subjetividad que tiene.

[kondurperusix]

Escuche q en cuba censuraron goodbye lenin,ya q c burla del marxismo

[kondurperusix]

1era vez q veo a ese won hablando en espanol,en las peliculas q lo he visto ha hablado en aleman o frances(bastardos sin gloria,jeux noel,goodbye lenin)

[vanessaoiticica]

Daniel Cesar Brühl Gonzales Martino é seu nome. And he speaks 5 languages.

[talladesesperada]

holy shit, he speaks perfect spanish

[danielrep]

¡¡GONZALEZ!! Carajo, Daniel Alemanote, eso es ultra latinoamericano además, más Español que la Ñ. Gran actor.

[CelinaRosita]

Una lengua materna se aprende en la niñez, asi lo distinguen los cientificos (es una difinición común). Si el habla el inglés tambien casi perfectamente que bien y eso tambien es notable! Pero entonces lo estudió o lo aprendió muy bien, pero no es su lengua materna como el español, el catalán o el alemán. Eso es todo lo que quisé decir.

[CelinaRosita]

El el tri-lingüe, tiene 3 lenguas maternas y eso maravilloso! Pero no es cuatrilingue, el ingles se supone lo aprendió en la escuela, asi que no es su cuarta lengua materna.

[explodingplant]

pero el habla ingles perfectamenta, ?por que dices que el solo tiene 3? su ingles es despacio pero elocuente, en mi opinion es mejor que muchos americanos nativos.

[evogecko]

ojala en un futuro no muy lejano venga a actuar a Mexico seria bueno que trabajara con actores mexicanos!!!!

[barcelona83]

bona nis dice el presentador! XD

[evitax80]

q suerte tienes hijo! Ya me gustaría a mi ser bilingüe!

[barcelona83]

bilingue no, cuatrilingue, habla alemán, castellano, catalán e inglés!

[badseed136]

Pero del catalan al castellano no hay mucho. Se prodria decir que habla 3 y medio.

[Amaiuxx]

@badseed136 Catalan, castellano, aleman, ingles: 4. (SI es q habla catalan)

[tresckow]

@Amaiuxx

catalan no se sabe. pero habla frances.

[Amaiuxx]

@tresckow joder, aun asi q hacha!

pense q hablaba catalan porq tengo entendido que su madre es catalana, y como en Catalunya el 90€ d la poblacion habla catalan....pues nada, lo he dau por hecho.

pero sin mas,....

[ElBuenSolitario]

@Amaiuxx

Daniel Brühl nació en Barcelona, peró fue criado en Polonia, y al haber estado en otro país es posible que su madre le enseño solo castellano, porque claro el catalán solo se hablá en Cataluña, y no en el resto de España. Y quizas no era necesario enseñarle catalán, quizas con el castellano es suficiente y claró tambien hablá Alemán (la lengua de su padre) e Inglés (que esa lengua es muy importante en el mundo)

[Amaiuxx]

@ElBuenSolitario A ver, este señor nacio en Kölln, que es Colonia en español. Su madre le enseño español al igual que catalan, el mismo explica en una entrevista hecha en España ene l programa de Eva Hache que todos los veranos iba a Barcelona, a la tierra de su madre. Su padre es aleman, y al haber nacido y vivido en Alemania sabe aleman nativo. En cuanto al ingles, en Alemania el ingles se imparte en los colegios desde los 6 años.

[ElBuenSolitario]

@Amaiuxx

No nació en Colonia, nació en Barcelona, peró se crió en Colonia. Mirelo en Wikipedia y en otras paginas web

[Amaiuxx]

@ElBuenSolitario A esto hay que añadirle el hecho de que en Alemania el sistema educativo es segregario, es decir, que en funcion de tus resultados academicos vas a un colegio/instituto de mayor/menor nivel. Asi que q el sepa ingles muy bien no es nada sorprendente, en mi dia a dia hablo en ingles tanto como en aleman con alemanes (vivo en donde vive este actor, en Berlin) y es increible lo bien que habla muchisima gente ingles. Por lo menos hasta las cajeras de supermercado se arreglan.

[ElBuenSolitario]

@Amaiuxx

Voy a ser sincero por lo que puse de que no hablá catalán, yo nací en Italia, soy hispano-italiano, porque mi padre es de Italia y mi madre es de Jávea (Alicante), viví en Italia hasta los 3 años y ahora vivo en Jávea, y mi madre no me enseño valenciano, peró castellano si, porque estaba viviendo en Italia y ella pensaba que no era necesario que supiera valenciano, bueno, habló castellano, italiano e inglés. Con mi madre habló castellano.

[ElBuenSolitario]

@Amaiuxx

Supongo que lo que le he enviado le habrá hecho una idea. Peró mi hermano pequeño nació en Denia (al lado de Jávea), mi madre si que le enseño valenciano, peró a mi nadie me habla en valenciano, a mi me hablan en castellano, alguno en italiano y otros en inglés. Usted envieme un mesaje si se hecho una idea o tambien si me quiere decir algo

[Amaiuxx]

@ElBuenSolitario Bueno, y q tienes tu q ver con Daniel Brühl? Tu no sabes q la adquisicion de mas de una lengua materna es diferente en cada hablante? A ver, me dedico a esto, te lo podria explicar con palabra inteligibles, pero m voy a ceñir al lenguaje llano.

[ElBuenSolitario]

@Amaiuxx

Algo tenia que decir

[Amaiuxx]

@ElBuenSolitario ...

[Amaiuxx]

@badseed136 del aleman al ingles tp hay tanto, se podria decir entonces que son 2 y medio?

no lo creo

[badseed136]

@Amaiuxx Del aleman al ingles hay mucho!! Talvez del aleman al holandes.

[Amaiuxx]

@badseed136 JAJAJAJAAJAJAJAJAJAJA NO TANTO, TE LO PUEDO ASEGURAR!!

hay lo mismo que del frances al castellano, y la dificultad depende del hablante, no del idioma

[rebeca1lauri]

oh my gosh!!

he can speak spanish??? awesome!

[EnchantingNature]

His mother is Spanish.

[thekingofmoney2000]

he's half spanish!

[elilopezm]

Yes he was born in Barcelona but he lives in Germany. His mother is Spanish and his father is German.

[dsir88]

Dani *-*... (no tengo mas palabras xD)

[quienmemandaami]

Pero que nivel de actor!