la traduccion es perfecta amigos a mi x lo menos me sirve para cantarlas...
gracias x la traduccion las canciones de hillsong son buenasas y tienen un mensaje que va dirigido a todo tipo de persona... bueno bye y siguan asi...:)
Siendo realistas, las traducciones no llegan a completar el mensaje original, pero si animan a la congregacion a acercarse a Dios de una forma muy particular al tratar de descifrar el mensaje de la cancion... hay muchos casos, no solo con Hillsong
la verda es que si la letra en ingles es hermosisima pero esta traducciones un arte porque da a entender casi toda la letra en ingles y tiene mucha comparacion a la original
No lo escuches a leonheart... esta muy bien la traduccion, sigue haciendolo, pero contacta los que hicieron la cancion y es mejor pedir permiso primero... bueno sigue con la gran obra de Dios... bendiciones
This comment has received too many negative votesshow
Deja mucho que desear esta traduccion. No logra decir del todo lo que la letra en ingles esta diciendo en realidad. Es ententible, pues seria muy dificil traducir exactamente lo que la cancion quiere decir y hacer que entre correctamente en el tiempo de la cancion. :(
En ningun momento dije que no reconcia el esfuerzo de la persona que lo tradujo. Solo digo que la letra en español no se compara a la de ingles, y que obviamente es entendible no poder traduccirla exactamente como es en ingles. Quizas no entendiste lo dije. En fin.
buen canto que bendicion q´ Dios este levantando siervos q´x medio de su espiritu santo los inspira para darle la gloria y la honra a quien se la merece A NUESTRO DIOS
Está buenísima la traducción.
danrojas70 1 month ago
Alguien sabe si existe algun cover grabado en español de esta alabanza
INTERACTIVX 7 months ago
gracias dios los bendiga
micromach1 8 months ago
la traduccion es perfecta amigos a mi x lo menos me sirve para cantarlas...
gracias x la traduccion las canciones de hillsong son buenasas y tienen un mensaje que va dirigido a todo tipo de persona... bueno bye y siguan asi...:)
ydra21 1 year ago
Siendo realistas, las traducciones no llegan a completar el mensaje original, pero si animan a la congregacion a acercarse a Dios de una forma muy particular al tratar de descifrar el mensaje de la cancion... hay muchos casos, no solo con Hillsong
andredid 1 year ago
la verda es que si la letra en ingles es hermosisima pero esta traducciones un arte porque da a entender casi toda la letra en ingles y tiene mucha comparacion a la original
you deserve my life
benjy9211 1 year ago
esta la traduccion autorizada por hillsong. Hillsong la tradujo.. entonces para mi esta bien :)
yony5181 2 years ago
No lo escuches a leonheart... esta muy bien la traduccion, sigue haciendolo, pero contacta los que hicieron la cancion y es mejor pedir permiso primero... bueno sigue con la gran obra de Dios... bendiciones
chapintex1 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Deja mucho que desear esta traduccion. No logra decir del todo lo que la letra en ingles esta diciendo en realidad. Es ententible, pues seria muy dificil traducir exactamente lo que la cancion quiere decir y hacer que entre correctamente en el tiempo de la cancion. :(
Leonhart76 2 years ago
aprende a reconocer el esfuerzo de la gente
isaacjazz 2 years ago
En ningun momento dije que no reconcia el esfuerzo de la persona que lo tradujo. Solo digo que la letra en español no se compara a la de ingles, y que obviamente es entendible no poder traduccirla exactamente como es en ingles. Quizas no entendiste lo dije. En fin.
Leonhart76 2 years ago
amo a jesusssssssssssssss
lukitbusta 3 years ago
Woooow!!, sin palabras.
God Bless You!!
Fartlitos 3 years ago
buen canto que bendicion q´ Dios este levantando siervos q´x medio de su espiritu santo los inspira para darle la gloria y la honra a quien se la merece A NUESTRO DIOS
leenzysdivas 3 years ago 2
i love God soooo much!!!! God bless everyone who watches this video!!! xxx
cassiemarine 3 years ago