Christian & Oliver 13.07.10 English Subtitles Part 302

[robertina48]

OMG....I'm at work, I have to send some important shit... but f....., I can't help watch for the fourth time this episode!!!I'm grinning like an idiot...

[fernandarsg]

I think this is my favourite episode! The proposal is the most beautiful thing I ever saw. Christian's face is beyond words. He is mesmerized! You can feel the love everywhere, in every gesture, in every word! These two are the best actors, ever! Because I can't remember a couple transmitting love, happiness and partnership in a such truthful way as these two do! I love them so much! I really do! They totally changed my life and the way I see things!

[GianCarloArthur]

The Best Proposal Ever!!!!.... This feeling is overwhelming

[emeraldglass]

Now that he's mentioned it, i dont remember them ever celebrating any anniversaries

[DDragon1226]

i think i might die from heart atk, this is too much for me to take ;)

[LinguisticDreams]

This is so fucking cute!!!!!!!!!

[ktstar1830]

say yes yes yes

[LMI1994]

BEST EPISODE EVER. EVEEEVVEERR!

[jww047]

Is gay marriage legal in Germany?

[LiMaBue]

@jww047 yes

[martini96wineboy]

Olli cannot be more sexier. He is just woow. Maybe if he wouldnt have the shirt on he would be better.

[Cinnamongal77]

Christian is such a guy. lol (And I don't mean that in a bad way.) But I LOVED when Olli said: "Could you please just shut up for now?" I love Olli - he's such a romantic. No wonder Christian fell head over heels for him. I mean... who could resist?

[Fadyocean]

I think Sebastian is WOW!

[IAmTheGodamnWalrus]

I'm half crying, half laughing with joy. Christian's face is hilarious and Olli's speech is adorable!!! <3

[Magnetlarry]

olli brought me tears

[HerdisMarie]

Christian's terrified expression is pretty much priceless.

[NicholPark]

@HerdisMarie And he didn't blinked, not even once.

[aravind05]

Christian's reaction is outta this world.. Could have made Olli's speech longer. Jus a flick and there he's proposing...

[chrolli83]

so romantic and touching,,,:(

[tweetyrocks818]

OMGEEE Like if u went awwwwww wen olli proposed xD i got butterflies! lol

[1jonle]

6:55  | men in black!

[pussicats]

LOOOLLL...Chris face <3 just love it ^^

[Nadzpeekaboo]

I love how clumsy Olli was when it came to the rings! So realistic and cute lol

[samtelvis]

@rattlingtotheend HAHAHAHAHAHAHAAHA!!! HAHA!

[alexisbug21]

omg that proposal was so sha. Christian didn't even know what was going on and his face was liike omg becuse he doesn't want to get married anytime soon

[Peanut1984]

Olli, you're so quééééééééééééétaine !!! French Canadian word for cheesy/kitsch !

[KillerWhaleResearch]

Olli is sooooooo adorable goes way overboard when proposing he really loves christian and its his soulmate very lucky indeed chrolli forever!..

[jayloveschrolli]

the last part just gave me the chillz......(in a good wayy)chrissie is so lucky :)

[TeamTooMany]

LOL, Christian's face!

[mossdavid955]

IM FLUTTERING WITH ANIMATED LOVE ICONS <3

[LostTubzor]

omg definetely i would pass out. that was so beautiful :´)

[PinaColada4645]

Omg im squealing and crying. I hope he says yes!!! :D

[lupelinaa]

as we would say in Argentina: "Es un grasa" (he's so corny)...

BUT I COULDN'T STOP BLUSHING AND SMILING LIKE A SCHOOL GIRL THROUGH THE WHOLE DAMN THING!!!

[MrDeinyhel]

yeah right, i thought chris would have a heart attack, but it turned out, its me... hahahha.. :)

[lookovrthereman]

Miriam said that Christian wouldn't have a heart attack, but I almost did.

[acer2896]

Christians reaction is one ill always remember

[acer2896]

Olli really goes over the top when it comes to romance parties and proposals hes awesome!!!

[rattlingtotheend]

My ex's name is oliver... I also called him oli but I would have preferred this one... mine was as romantic as a kick in the nuts.

[JRRDPR]

LOL,they should have put a rainbow flag over NoLimits.:-))

[gatarharo]

Oh my god im so excited i cant stop smiling..and christians face is so shocked .its so adorable Ayyyyyyyeeee!!!!!!!

[chrolli1991]

ooh mmmy gggod i think am ganna die !!! And i can't stope smilieng!!!

[dg314]

How the hell did the actor who plays Christian managed to dilate his pupils there at the end? Now that's what I call acting!

[ricepie16]

christian did not see that coming... that has to be one of the most beautiful proposals that i have ever seen :)

[silverysnow92]

(I wish Christian would have proposed but Olli's nervousness was pretty endearing xP)

[dretize]

I love when he says MY HUSBAND....Olli is so romantic...I love the love he has for Christian. I like the fact that no one has to fight to be dominant it happens effortlessly.

[zmcelway]

crying.... so happy

[SergioSepulvedaMusic]

8:37 ...Christian face is the same face that my couple shows when I talk about a wedding

[lynZy05]

wahahaha i kept laughing at Andi hahahah he is sooo tensed for the couple hahahahahaha

[freeballer81]

Olli is so cute in that suit. And I really, really like the new Sebastian.

[108aqua]

so suz :) Olli is awesome, and christians expessions compliment olli's firey passions...

[catkittyangel]

LMAO Christian's comment at 7:40 made me laugh so much. Such a typical guy!

[TPONR]

anyone know what's the music at around 6:48 ?

[cyberkingkong]

I've been watching the whole series since last night until the evening of the next day... Love them both...

[miguelucho20008]

I just realized Andi was there when Christian and Olli met -it happened way back... in part one.

[miguelucho20008]

The suit deserves a YES.

The setting deserves a "Please, try again somewhere else".

[miguelucho20008]

Knowing how much Olli loves Ibiza... It would have been great if they got married in Spain, where gay marriage is REALLY legal.

[Perfehct]

<3 I was listening to Love story when I was watching this.

[kcl508]

Andi's too funny! And Christian and Olli married? Just perfect.

[rubimafricano]

OMG..OMG..OMG...I´m so nervous....!!!!!

[linzyxxxxx]

I think its so cute that Christian can still make Olli feel nervous.

[chrischarmed02]

haha, Olli can`t wait to see Christian`s face when he proposes. Yeah, me neither, I`m sure Christian will be ...SHOCKED

[angela80808]

no wedding dresses as they are men for crying out loud!it's always quease me up when men or women dressed up like each other!!yes olly is a good catch miriam shame he is gay!!!!

[Josi098]

Christians face at the end...he will say no! Oh god please let him not say no!!!! SAY YES. you are more in love with Olli than you could ever imagine. The two of you went through such a lot of shit and you are still together. A wedding would make it perfect SAY YES SAY YES SAY YES SAY YES! OMG i'm begging for a fictional wedding for a non-existing couple...what happened to me? Chrolli made me insane...I STILL LOVE YOU!!^^

[Josi098]

oh fuck Christian will turn him down won't he? fuck fuck fuck...the way he is talking about marriage...Olli will be so sad. I CAN'T HANDLE THIS!!! I just don't want to watch the rest of the episode

[1991manali]

OLLI's optimism......wow! how could Chrissie say no!!!

[Aki19Rlu77]

For the Swedes out there (if you come here...); Happyland by Amanda Jenssen, LOL! Oli is really in his own little Happyland, let´s just hope that it lasts.

[MINMfreak72]

Omg that is so freaking adorable. :) I love the fact that sooo many people take their homosexuality like it's completely natural. :D

[yangatheart1]

How can Christian not know how much Ollie wants to get married? Doesn't he remember how excited his BF got at the chance of catching that bouquet at Gregors wedding? LOL

[ash18sha]

omg i had the same expression as Christian.. i'm anxious now!! what's gonna happen, will he accept the proposal?? oh god, i'm typing too much.. ciao fellas, i'm off to part 303!!! please oh please, Christian, SAY YES!

[badlilmonkeh]

Miriam can NOT leave the show! Not until Judith comes back from London that is :)

[Hammerton32]

@badlilmonkeh Miriam can't leave the show. She's a breath of fresh air. I hope the writers give her a love interest

[Naxiotin]

haha.:-D musste so über andis reaktion lachen.zu geil!!!:-D

[revolutionhk]

What is the song during the last minute?

[lissap411]

@revolutionhk No Surprises by Radiohead, excellent song :D

[Dreamstrikers]

omg omg omg. I'm gonna DIE! xD

This is WAAAYYY too cute! xD AHHH!!!!

[Dreamstrikers]

omg. All this talk about them getting married is making me EXTREMELY excited!!!!

[randomchicabonita]

i'm in aww altho i've watched these epics hundreds of times bt jus hav to say for two guys who are straight in real life nd could make such a perfect loveable nd believable couple, i love these actors well done Jo and Thore!!! <3

[Jnharker2000]

Poor Christian, he looks so clueless :)

[randomchicabonita]

@Jnharker2000 its kinda funny cause his expression is price less its like wat d hell bt olli was cute tho!

[ezodragon]

Christian in a wedding dress... Everyone wants it

[juicirosi202]

@ezodragon l ROFLMAO at ur funny comment.

[MrAudienceMember]

@ezodragon Not everyone. Christian and Ollie in loincloths. small loincloths.

[XxHoneyApplexX]

haha "no surprises" in the background?! XD

[manramen]

I'm sure the question "WHO?" in general got asked a lot in the ep, never mind the question :P

[CHriSnWweDiVAs]

me: *JAW - DROPS* speechless

[Dreamsp0wer]

OMG Christian's expression was priceless !! I had to bite my hand not to laugh !

But man, he's sooo cute !

[TarasDayThatIDie]

8:27 <- that is ONE SCARY look that guy has in his eyes. Wow. Christian,

[samitchXD]

Christian = o_O WHAAAAAT?! haha

[tgfan08]

Awww. Christian is Shocked. =)

[KillerWhaleResearch]

I couldnt stop smiling I think my mouth hurt Olli was over the top but I found him adorable,cute and sexy he cares and loves christian so much Im sure he says yes who wouldnt besides you need to get a prospal right its the best moment of your life Im so happy right now its beyound words chrolli forever..

[pdcub5]

@KillerWhaleResearch Well said, for those of us who have been watching since episode1 , We have seen the highs and lows of this beautiful relationship and we have waited long enough for this moment, Chrolli forever!!

[shiaperson]

Eh, I don't know...I like it as boyfriend boyfriend...

[SuperHuey13]

HOW CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTT­TTTTE!!!!

[gerrkat]

AWW>> OMG! Ollie you are so sweet! Christian just breath you look like your about to pass out!

[flipboidex]

Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwww....my heart is melting >_< that was so romantic!

[pwn1t]

i laughed so hard i started to cry a lil, the expression on christian's face, priceless!!!

[keasha006]

What's the song in the beginning?

[Fa3ry]

oh my god christians face was cracking me up so bad at the end!

[littlemisspopcorn101]

OMG! I replayed the last 20 seconds 100 times, and every time I try not to crack a smile... And every time I fail miserably.

Well, not miserably, cos they are so frigging CUTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[supervillecsigirLs3]

omg! best episode so far!!!! *squeel* love them together! i was so excited! and im even more excited now!

[thelitlecomet]

that funeral comment was soooo awkward. (good eye-roll Jo. lol).

And a side note: I wonder how often Thore gets proposed to in real life... **smile**

[thelitlecomet]

that funeral comment was soooo awkward. (good eye-roll Jo. lol).

[brokenX97]

olli looks sooo adorable at 4:32 when he says "I'm a bit nervous".... made me cry

[ohceegee]

i loved chritian's face. it was priceless and hott!!!

[Daikili]

I cried when Olli proposed. Their love is so beautiful and pure. And as a hopeless (gay) romantic myself, I can only hope to find such beautiful love in my own life. Love Christian and Olliver beyond words. I've actually fallen for fictional characters... Oh man.

[MrHottyHotHot]

@Daikili trust me man! we're the same... :(

[kennedyguy33]

@Daikili DITTO! love them too...

[orlisbabe]

Lol so funny tht YT just had me type in 'vowsess' to leave my comment cuz i'd left too many ... 'vows' .. marriage.. I thought it was a nice coincidence. xD Anyhoo ... next next next vid!!! OMG!!

[orlisbabe]

8:00 OMYGOSH OMG OMG OMG OMG OMMMMG!! o__O I'm soooo losing it!! :')

[orlisbabe]

6:36 oh my god that was a close one. phew.

[orlisbabe]

8:00 Chris is uber shocked. And the happiness shown thru on Oli's face is incredible. I adore this scene! The emotion is insane and it all looks soo very real!! I applaude Jo and Thore for their tremendous acting skills. Makes me actually believe these characters actually exist! I wish they did.. *sigh* I wish they did. :')

[orlisbabe]

4:00 I'm so worried that Oli's getting too excited and Christian won't react exactly how he'd hope.. I just want this proposal to be as beautiful as Oli's imagining it in his head ... Must be hella nervous right now I'm sure. I'm so glad that unless I marry a women and she doesn't propose first (tho I'm not really thinking i want to get married myself), I don't have to worry about all this proposing stuff as it'll be my bf's job. xD

[orlisbabe]

3:14 OMG Oli is soo cute. He's sooo excited... but this worries me now that I know how Chris feels about marriage at this point. No one spoil it for me! xD *watches on*

[orlisbabe]

2:54 xD Oh dears.. Oli is uber excited and Andi knows Chris is not ready for that right now .. Perhaps he should say something... But I'm sure it'll work out. :)

[orlisbabe]

1:12 Awwwww. :) Ah yes Miri, I wish he were more into women too. I thought he said he was bi, but now he's with Chris he's not got eyes for ANYONE else. :) Sooo cute!!

[09pika09]

Which is the song playing 6:48 when Ollie proposes? Please let me know:)

[sophialefroy]

Wow, Olli, that is so cute. Like, so funny and silly and so cute.

CHRISTIAN, you adorable piece of love.

[1985Rian]

Well... this is also one of my favorite scenes... i have to laugh when i see the face of Christian.. LOL. He's really cute and handsom. I believe he is the most gorgous man alive. And with Olli together, it just is a perfect match. They are not the girly gay's, just two guys who love each other. I never tought I love a gay couple this much. Okay I think it's also because they are both very handsome man, and Christian. Wow!! He charmed me.... :-D Ciao!!

[popbuff]

omg TEARSSSSSSSS!!!

*such a pretty ass and such a pretty guy" Uh-Huh!

[ReijiAoeGirl666]

Olli was a bit too romantic there^^ I'm also not the kind of person for that romantic stuff and honestly...I think I might be more like Christian in that case.

[BDRoland]

@ReijiAoeGirl666 Ack, you can never be too romantic :P

[ReijiAoeGirl666]

@BDRoland

Olli would be your perfect match then ;)

[BDRoland]

@ReijiAoeGirl666 Actually I'm more attracted to Christian because I'm outdoorsy like him and I just think he is hot beyond belief. But I'd take either one of them... they are just so damn cute!!

[ReijiAoeGirl666]

@BDRoland

wow, then I'm glad I found another Christian lover ;)

To be honest, I only like Olli together with Christian. I wouldn't feel attracted to him at all even though he's, generaly taken, very handsome.

[fireballnc2]

If he doesn't, I will. LOL :O)  Sweet.

[chrisjama]

Looooooooooool @ Christian's facial expression in the last part Ahahahaha Oh God lollololol

[goodspeed5]

Everybody seems to wanna seeChristian in a wedding dress, OMG Olli is like the sweetest ever and yes i vote for a straight Olli twin brother *he'd be all mine-dreamy eyes*Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden, and plz plz Chris say YES and then *hot lovemaking ;)* now on to the next part

[acousticgoodbye]

How come I can't watch this episode or the one after? It says syndication restricted by owner.

[poohfairy01]

it would've been much nicer if Olli had shaven and grown his hair just like the old days. when he was wearing a suit on Gregor n Luise's wedding day, I couldn't take my eyes off him 'cause he was unbelievably beautiful and pretty. he looks adorable here, too, but you know what I mean ;(

[frankgjustice]

When I saw this, I imagine all the collective AWWW's around the world! Tears of happiness! Smiles galore! Thanks, Nana! You brought us HOPE and LOVE!!!! xoxoxo

[09pika09]

@frankgjustice Exactly! So well said:)

[mkaythatsthename]

HAPPY TEARS, right here.

[DarkDuddest]

Achtung KOMI enthält spoiler!!!

xDD was für ein chaos aber sie heiraten ja im september <33 juhuuu

[Adna12]

No alarms and no surprises xD

[M80sgirl]

I love Christian's expressions while Ollie is saying all these sweet things!

[Anoxiel]

@M80sgirl I do too. He's like "OMG!!! What is going on?" It's so cute and funny. i was so giggling and squealing towards the end. Little over the top by olli but very sweet. *sigh* love

[dougules]

If my boyfriend went that crazy I wouldn't be able to stop laughing.

[Stemih40]

HAPPY BIRTHDAY,JO!

[mwolfe3508]

I love love love Christian's expression! That look on his face :)

[fillelina]

Oh Olli honey, yes that was too much :) But over the top enthusiasm is also so characteristic for Olli. And I think that's actually one of the main reasons why Christian loves Olli so much ;)

They're different but they are perfect for each other!

[FagHagBiene]

olli übertreibt etwas und chris ist übertrieben abgeneigt! also ich weisz nich was das soll! aber ich fands trotzdem total exciting♥

[0202rere]

"wegen den Krankenschwestern" ??? habe ich falsch verstanden oder wie? die Krankenschwestern sind doch Frauen, oder? und Christian interessiert sich fuer Frauen?? kann Jemand mir bitte erklaeren... ich wuerde sehr dankbar.. und Sorry fuer mein Deutsch.. es ist nicht so gut

[Takerslady]

Aww, so cute, Olli looked so nervous!

[eringobraugh007]

I love how he starts with can you please shut up now. LOL

[2304sarah1]

I was a mixture of smiles and groans throughout this! I'm hoping the smiles win out in the end!! :)

[Madelynn1984]

Come on Andi, tell Olli what you know! You're killing me here! I'm like in physical pain watching this. It's too much. . . ahhh!

[MSJULIEish]

WOW, Sebastian is a hottie

[lizhtaylor25]

@MSJULIEish - this new sebastian has better 'quality of nature' than the old one but GREGOR is GORGEOUS!! so sorry that he's not back on..he's 'wet-worthy'..

[Sushi266]

LOVE the shocked face lol

[crystltwilight]

ohh Olli. You better say yes Christian!!! your gonna break Olli's heart if you don't

[StreetgrltoughSht]

i couldnt stop cringing this whole episode poor olli's so excited even if hes overdoing it and Christians like no no way

[chriskorea]

how adorable...and a lot of food for thought at the same time....take the leap boyz :)!

[321yankeesfan332211]

I CANT BREATH!!!!!!!!!!!!! aaaaaaahhhhhhhhh

[yaoiking16]

omg i was screaming like a howler monkey watching this episode!! lol

[granvilleguy]

i love Christian's face of disbelief. Priceless!

[skunktheshrink]

christian in a black tuxedo and olli in a white tail coat :)

[cutealexander7]

YES YES YES I WILL MARRY YOU OLI...oops, it's supposed to be Christian's line.

[lape]

what is the song that starts playing at 3.40?

[LoreOfLegend]

I am so lost with the wife beating piece. can someone elaborate???

[ichglotzutube]

@LoreOfLegend A wife-beater is what they call these white undershirts. It's got nothing to do with spousal abuse.

[2304sarah1]

@ichglotzutube I'm glad that got cleared up!! :)

[eringobraugh007]

@ichglotzutube They got the name wife beater because when reality shows like Cops came out, many of the men involved in spousal abuse wore white tank tops, and people started calling those type of shirts wife beaters.