Davide Van De Sfroos-Lo sciamano

[MegaJakcie]

tresenda mia! ti adoro vorreiv essere da te cavolo

[MrChucK992]

io ho sei anni e mezzo e vengo da caltanissetta ma adoro anche queste canzoni <3

[dona55ify]

io sono di salerno ma questo piu lo ascolto e piu lo apprezzo .grande

[ThePaola6661]

Meravigliosa !!!

[stevealeify]

in effetti non capisco una mazza (sono di Milano) ma lui è un grande! Sciuur Capitan è 1 delle più belle canzoni in assoluto

[GianpieroMI]

E quand te imparét a vèss lüserta  el sàss el sarà püssée gross ancamò E quand che ‘l ragn el tira la tela sia l'acqua che ‘l suu la faran brilà Varda trii rundin che gulen a röda e scèpen giò la nigula de mila muschitt L'è una lama de lüs rifletüda quella dell'unda che solta in sö l'öcc E quaand te imparet a vèss el cavéden te imparerét a vardà in söl fuund el punt el se bagna se l'acqua la dunda ecc..

[nikyrikypip]

ma che cosè sta paranoia.........fibra confronto a lui è un mito pollice in su se fibra è meglio

[stenziable]

@nikyrikypip ma anche no

[rombo1982]

@nikyrikypip

sisi...voglio vedere quandi pollici in su prendi

[RiKoTheKing]

@nikyrikypip che paragoni di merda fai...sta zitto almeno..

[gio23889]

Io sono siciliano e posso gridare al mondo intero che Van De Sfroos è un grande della musica italiana!!! W DaViDe VaN De SfRoOs

[lallaviv91]

Grazie!

Fortuna che ci sono ancora i veri artisti!

Mi manca però un suo concertooooo!!!

[Gabryjunior1]

Fantastica!!!!!!!!!!!!!

[911celo]

canzone fantastica

[davidino4879]

Un grande...Ti aspettiamo,,,,,,,ROCKFORLIFE.I­T........

[nikyrikypip]

van de sfroos è un mito secondo me,non si può paragonare con fabri fibra,davide ha un gran talento. ho solo 10 anni ma sono fan di van de sfroos.le canzoni di davide sono bellissime,le più belle per me sono :Akuaduulza,yanez,lo sciamano,la ballata del cimino,la ninna nanna del contrabbandiere e la curiera.

[fairyfra97]

@nikyrikypip

Concordo con te! io ne ho 14 e seguo Davide da quando ne avevo 7-8, quando faceva ancora i concerti nei locali dove c'erano 50 e persone e 25 erano lì per mangiare. Le mie canzoni preferite sono Sciuur Capitan, New Orleans, Il prigioniero e la tramontana, Il corvo, El carneval de Schignan, Yanez, Hoka Hey, Setembra e le tre dell'album "Per una Poma". Ho letto "Le parole sognate dai pesci" e posso dire che è un libro fantastico: grande Davide!

[nikyrikypip]

@nikyrikypip riccardo..... fottiti

[SFCYO]

@GaBBaRuLLa mi sa che ti sbagli!!!!! il buffalora si trova alla sponda opposta a lezzeno e non credo che sia nella valle di spluga...

[sciamann97]

@fatadzInterista: eh te gh'eet reson, in pieno, questa è una delle canzoni migliori del Davide! Oggi non c'è più vera musica, prendi l'esempio della quasi totalità dei miei carissimi compagni... ti stimo e stimo il Davide Sciamano Laghee...

Ps: con l'età ghe semm!!

[nuefraizza]

Ti adoro.un bacione da Merate

[911celo]

è assolutamente eccezionale



[csvskbvks]

@merger1987 Walt Disney's "The Sword In The Stone" , La Spada Nella Roccia

[merger1987]

Which cartoon is this from?

[marcy916ful]

grande de sfroos sei un mito questa è musica... insieme agli altri grandi cantautori de andrè...battisti...gaetano ... ho 15 anni ma questa canzone è bellissima

[FatadzInterista]

Altro che justin bieber....Ho solo 14 anni ma adoro anche queste canzoni *.*

[ciricilippo]

@FatadzInterista

a me non piace il "anche" della tua frase! ahahhaha :D

[simi306]

@FatadzInterista GRANDISSIMO

IDEM!!!!

[LUCACECCHINATO96]

@FatadzInterista Uguale, stessa età! Cazzo questo è musica!

[Metallandre]

@FatadzInterista

Grandissimo!e sei pure interista! continua così!



[FatadzInterista]

@Metallandre ahahaah grazie 1000!!

[walterarrighetti]

@FatadzInterista 14 anni d'oro!

[tellurida92]

questo grandissimo uomo è un capolavoro di vita cn le sue canzoni

[tadina7]

Ah ah ah anke io capisco poco, ma davide è simpatico e lo è anke la sua musica

tanto ascoltiamo spesso canzoni straniere k dicono buffonate colossali, eppure ci sembrano bellissime.

Almeno lui è italiano. W L'ITALIA W DAVIDE

[mattia1997317]

bellissima,non vorrei fare una blasfemia ma bravo quasi quanto de andrè

[dandyna87]

l'ADORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

poco ci capisco, ma ha un ritmo e delle sonorità inspiegabilmente piene di emozioni diverse!

è un ARTISTA vero!

[donatobilancia]

un poeta...grande davide!

[Thanoiser07]

complimeti da Cagliari. Pochi e veri artisti, nascosti dai mass media.

[excluder93]

TANTI COMPLIMENTI A DAVIDE VAN DE SFROOS da Roma!!!! BRAVISSIMO!

[ultimaterulez]

meravigliosa!

Van De Sfroos dopo De Andrè!

[MrMenny78]

è un grande poeta...e lo dico da uomo del sud

[giorgiore2007]

BRAVISSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIMOO­OOOOOOOOO;))))))))))))))))))))­)))))

[giorgiore2007]

BRAVISIIIMOOOOOOOOOOO;))))))))­)))))))))))))))))

[elDoge1991]

Da bresciano riesco a seguire il 95% delle parole. Grande Davide questa è una Canzone

[laretta635]

mago merlinoooooooooo ahah miticoooo lo guardavo in videocassetta tipo ogni sabato da piccolaXD davide miticoooo

[davidefuma]

gula fin a tresenda

[Marvablo]

Ma cioè, questa canzone è troppo troppo troppo bella... così carica di ancestrale energia, e di passione... così evocativa, così reale, profumata... così viva!

Davide continua a farci sognare, facciamo tutti il tifo per te a Sanremo!!!

[DarkTrinity182]

Qualcuno a voglia di fare una bella traduzione? Ahahah 

[Turballevi]

@DarkTrinity182 ok ahahh e quando imparerai a essere lucertola il sassò sarà ancora più grosso..e quando il ragno tira la tela sia l'acqua che il sole la faranno brillare..guarda tre uomini..ma come vedi perde nella traduzione ;) impara a curvass senza schepass

[DarkTrinity182]

@Turballevi Grazie mille :D...Effettivamente perde, era giusto per capire dato che per via delle mie origini del sud non ci capivo molto ahah..:)

[Andre1993mz]

W IL CAVEDEN E I MUSCHIT O MEA DONA CON IL SOL FA DE PRAIA ERBA DE BUFALORA VAN DE SFROOS SEI IL MIO MITO MITICOOOOOOO

[MrMardock2]

E quaand te imparet a vèss el cavèden te imparereet a vardà in soel fuund

el puunt el se bagna se l'acqua la dunda e la breva mata la passa a sügà

Omen o dona cun't el sogn faa de paja varda con l'oecc ma impara a saràll

Impara la danza de la margherita impara a cürvass senza s'cepàss

[MrMardock2]

E quaand te imparet a vèss lüserta el Sàss el sarà püssee gross ancamò

E quaand che'l ragn el tira la tela sia l'acqua che'l suu la faran brilà

Varda trii rundin che gülena roeda e s'cèpen la nigula de mila muschitt

L'è una lama de lüs rifletuda quella dell'unda che solta in söe l'oecc

[Riscet4ever]

@GaBBaRuLLa  :)

[Riscet4ever]

@GaBBaRuLLa boffalora è un nome molto diffusio credo che ce ne sia uno ogni 40 km :)

[IngenierSolte]

@Riscet4ever Indica Boffalora frazione di Castello Brianza se non sbaglio =)

[Montefurado81]

Penso che con Boffalora indichi una località sopra il lago di como, chiamata anche "Alpe di Ossuccio", dove ci sono prati e pascoli

[Montefurado81]

@IngenierSolte

Penso che con Boffalora invece intenda una località sopra il lago di Como, chiamata anche "Alpe di Ossuccio", dove si trova appunto il Rifugio Boffalora"

[IngenierSolte]

@Montefurado81 Come dice Riscet4ever qualche commente più in basso... buffalora è un nome molto diffuso :)

Dovremmo chiedere a Davide in persona!

[buggerbons]

.. Briisa de Néss, erba de Buffalöra, sabbia de Fuentes e un trönn de Culmenàcch.

Güla, güla... güla fina a Tresenda, gula sö in Valcavargna e al Pian del Tivàn ...

[21kia21]

questa è una delle canzoni del Davide che preferisco... ti coinvolge fino al midollo... ogni volta che l'ascolti ti prende dentro e ti muove... stupenda non solo per il testo che ti sprona a guardare ciò che ti circonda e a coinvolgerti in esso, ma anche per la musica che completa questo coinvolgimento... Ascoltandola ti senti veramente parte di te stesso e del mondo a te esterno... CLAPCLAP Davide sei un mito...

[KurZras]

cauboi.it

Qui c'è la traduzione, volevo fartela io, ma avevo poco tempo ....

Bellissima canzone, bravo Davide - finalmente un cantante che canta nel bellissimo dialetto comasco senza stupidi accenni alla politica, grazie!! =D

[farofeira]

maravilhosooooo!!!! 

[oniloividevaihc]

CHE BELLO

QUALCUNO HA GLI ACCORDI PER CHITARRA

INSOMMA QUALCOSA VI PREGO!!!

[camivl]

E quaand te imparet a vèss lüserta el Sàss el sarà püssee gross ancamò

E quaand che'l ragn el tira la tela sia l'acqua che'l suu la faran brilà

Varda trii rundin che gülena roeda e s'cèpen la nigula de mila muschitt

L'è una lama de lüs rifletuda quella dell'unda che solta in söe l'oecc

E quaand te imparet a vèss el cavèden te imparereet a vardà in soel fuund

el puunt el se bagna se l'acqua la dunda e la breva mata la passa a sügà

[EoloWireless97]

provate a leggere attentamente il testo e dovreste capire qualcosa in più

[helleborus25]

Un piccolo capolavoro nella musica e nel significato semplice ma profondo:

se imparerai a osservare, ad apprezzare ed ad immedesimarti nelle piccole forme di vita o nei piccoli aspetti dell'ambiente che ti circonda, diventerai lo sciamano di te stesso e, magicamente, libererai la tua mente che ti farà sentire, come volando, in totale sintonia con il mondo che ti circonda.

[Riscet4ever]

@helleborus25 eh beh da qualcuno che si chiama helleborus nn ci si poteva aspettare una "recensione" così azzeccata ed originale!!!!

[Vigafly]

ma chi sono i tre babbi che hanno votato "scarso" !?!?!?! xD

[MasterGintoki]

Io l'ho visto ieri live!

Comunque per coloro che avessero dubbi è val cavargna non chiavenna che, come dice befrane, è fuori strada per il pian del tivano...

Grandissimo Davide, e dal vivo è ancora meglio...

[RebOfSuburbia]

@MasterGintoki

Beh, anche la Val Cavargna non è che sia prorpio attaccata al Pian del Tivano ...

Certo che volando...è un attimo !

[RobyFromLake]

Grande Davide!!! fiera di essere laghera come te...

[Sindaco]

E l'unda la rüzza e la pica la lengua ma la darsena la sa che po mea majà el laagh

[davOreily]

questa e "il costruttore di motoscafi" le mie preferite di questo album!

[malyfrancaises]

SEMM CUMASCH!!!! E SOPRATTUTTO SEMM LAGHèè!!!!!! van de sfroos regna!

[newFranzFerencLiszt]

Madonna ma è difficilissima da cantare

[Robyfree]

Grande!!!!

[sonapipian]

ho sempre ascoltato van der sfroos distrattamente e mi piaceva, ora che lo ascolto meglio mi piace proprio.

questa devo dire è una delle mie canzoni preferite insieme a Caino e Abele.

l'idea mi pare presa dal "La strega" di Branduardi (se non avete presente ascoltate...), ma il ritmo, la lingua... la trovo più esoterica, misteriosa, più antica, quasi mitologica. e poetica, mi piace molto di più!

[yeats64]

Colmenacco

[MurtagTheGreat]

Uomo o donna con il sonno di paglia (leggero) guarda con l'occhio ma impara a chiuderlo.

Impara la danza della margherita, impara a fletterti senza spezzarti (come lo stelo)

RIT. Brezza di Néss, erba del Buffalöra (monte), sabbia delle Origini e un trönn de Culmenàcch (forse tronco di *paese che non conosco*).

Vola, vola... vola fino a Tresenda, vola su in Valchiavenna e al Pian del Tivan.

non ho più voglia, comunque spero che il senso sia chiaro :D

[ocramomada]

mi permetto di correggere il ritornello,

RIT. Brezza di Nesso, erba del Buffalöra (monte), sabbia di fuentes (località vicino a colico) e un trönn de Culmenàcch (monte sopra a lezzeno).

Vola, vola... vola fino a Tresenda, vola su in Valchiavenna e al Pian del Tivan.

[befrane]

Mi sa che dice val Cavargna, non val Chiavenna (che tra l'altro è fuori strada, se si deve arrivare al Pian del tivano...)

[AsterGuitar]

@befrane confermo, è Val Carvagna =)

[babilonbymac]

@befrane hai ragione sul testo un pò meno sulla strada essendo tutte e due "fuori" strada ma cmq sono tre localita che "circondano" il lago Briisa de Néss, erba de Buffalöra, sabbia de Fuentes e un trönn de Culmenàcch.

Güla, güla... güla fina a Tresenda, gula sö in Valcavargna e al Pian del Tivàn

[rado180]

@MurtagTheGreat

trönn de Culmenàcch tronn sta per tuono

sabia de fuentes fuentes è un paese

all'inizio dice ul punt el se bagna: non vuol mica dire punto (animale? o_O) vuol semplicemente dire ponte ;-)

[Riscet4ever]

@rado180 culmenacch è un monte, puunt è ponte, fuentes è il fotre spagnolo di fuentes nel pian di spagna

[MurtagTheGreat]

E quando impari ad essere lucertola il sasso ti sembrerà ancora più grande.

E quando il ragno tesse la tela sia l'acqua che il sole la faranno brillare.

Guarda tre rondini che volano intorno e attaccano la nuvola di mille mosche.

E' una lama di luce riflessa quella dell'onda che salta all'occhio.

E quando impari ad essere un cavedano (pesce del lago di Como) e impari a guardare il fondo.

il punto (boh, sarà un animale) si bagna se l'acqua balla e la breva (vento) matta passa e l'asciuga

[befrane]

Non il punto, ma il "ponte" ;)

[tHeJAcKaSsRoCk3]

grande de sfroos..lo seguo sempre

[MrElcimino]

anyway, there's always something lost in translation

you cannot get some expressions

[turtlegui]

grazie mille a chi mi ha risposto...ci voleva proprio la traduzione...buon week end ciao ciao

[turtlegui]

ciao ciao...scusate...non è che qualcuno mi sa tradurre questa bellissima canzone??!?!...so già che riderete...ma ci capisco ben poco ma mi piace davvero tanto...ciao ciao buona serata

[pollodisossato]

Grandissimi De Sfroos e il Bepi, non si riuscirebbe a fargli fare una canzone insieme? tipo che Davide gli fa una domanda in comasco e il Bepi gli risponde in bergamasco seriano

[mahssir]

il numero 1 in assoluto!! invito a guardare il suo video della canzone "riturnella"!!!

[SabbathBloodySabbat]

Dalle mie parti è una specie di Eroe..Davide ti vogliamo bene..

[Riscet4ever]

eh be un po in tutto il comasco è un mito...

[SabbathBloodySabbat]

Diciamo un pò su tutto il lago..

[fragetaa]

anke in brianza e nn solo

[Riscet4ever]

beh sì sì lo so!!!!

[MegaFedee]

davideeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eee ad ogni koncerto io ci sarooooooooooo  trpp na figataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[TheIrishFiddler]

La mia canzone preferita di Pica..

[johndolanvincent]

comunque gran bel video, lo aggiungo ai preferiti. per chi non è lombardo o ticinese i testi in italiano sono sul sito del suo fanclub cauboi

[johndolanvincent]

E quaand te imparet a vèss lüserta

el Sàss el sarà püssee gross ancamò

E quaand che'l ragn el tira la tela

sia l'acqua che'l suu la faran brilà

Varda trii rundin che gùlen a roeuda

e s'cèpen giò la nigula de mila muschitt

L'è una lama de lüs rifletüda

quella dell'unda che solta in söe l'oecc

[johndolanvincent]

E quando impari (imparerai) ad essere lucertola, il sasso sarà ancora più grande.

E quando il ragno tesse la tela, sia l'acqua che il sole la faran brillare.

Guarda tre rondini che volano a ruota

e spezzano la nuvola (fatta) di mille moscerini.

E' una lama di luce riflessa, quella dell'onda che salta sull'occhio

[jeidbimbalesa91]

è sempre fantastico lui!! sono andata a 2 concerti suoi!!

[TheDexovann]

Una delle più belle canzoni del Davide!

è bellissima!!!!!!!!!!

[francescomarchi90]

non ho capito quasi niente in quanto io sono aquilano...MA MI PIACE MOLTISSIMO

[Shoen]

@francescomarchi90 neanche noi milanesi capiamo molto!

[bellapapageno]

@francescomarchi90

Tranquillo io che vivo "al Nord" (milano) mi sa che ho capito meno di te.... L'importante è la musica!!!

[pizzimparro]

@francescomarchi90 IDEM!!!

[crypto6794]

@francescomarchi90 quando un canzone è bella, piace anche se è scritta in aramaico!! cantanti in dialetto abruzzese non ce ne sono??

[Sesterzi87]

Osti dovrè riascoltala un pò di volte per capirla in pieno... Cmq sembra proprio bella... Certo mai come "Il duello" Quella è stratosferica... XD

[WildSideMore]

Lo ho visto in concerto la scorsa estate, un personaggio davvero interessante. Mi piace tanto anche "La terza onda".

Bellissimo accostamento il tuo, complimentissimi!

[InUnGiornoDiPioggia]

Grandioso video, si accorda da dio con le parole!

[guisarius]

lol, seri dré scherzâ

[guisarius]

Se n'andrà anche lui prematuramente?

[mahssir]

guisa non portare sfiga, ti prego!

[mattia82mese]

Grande canzone...e come sempre GRANDE DAVIDE!!!

[papo1973]

a bormio è stato un grande!

[mahssir]

io lo sto imparando grazie a davide...

[birralandia]

questa per chi non conosce il lago di como è un po ostica : )

fortunatamente non è il mio problema

[Riscet4ever]

hanno due stili diversi ma scommetto che un domani il davide sarà considerato al pari di DeAndre

[emmadesfroos]

Davide, che mondo sarebbe senza di te?

[jumbojumbo85]

grandissimo Davide!

[sebagagno]

grande davide van de sfros e ricordate il 19 aprile concerto al tetro accademia di conegliano!!!!!

[figliodellidee]

meraviglioso... ma perche l ho consociuto solo ora.. é un grande! ma in friuli viene mai?

[ggiordani]

è venuto l'anno scorso a sesto al reghena. e quest'anno il 19 aprile era a conegliano

[ilgiuliani]

L'ha presentata al premio tenco mi pare..

[Sterintwente]

il video è semplicemente perfetto...

[1983mercury]

MItico, io gli farei rifare l'inno italiano...:D

[melarp]

Sempru grand ul davide! bel video, complimenti!

[giottoandme]

scusami, ma di dove sei?..curiosità..

[rosangelina42]

motivo molto carino!

Si può avere la traduzione del testo?

[ulmelac]

Come sempre mitico Davide, ma bravissimo anche yeoshua a montare questo video, scegliendo i tempi: non potevi trovare di meglio!

[emmadesfroos]

le immagini si adattano alla perfezione con questo brano! Davide senza di te, la mia, non sarebbe vita!!!

[xLaRiZzAx]

briisa de ness...

[nocciolina992]

stupenda :)

[Fiordicampo]

Splendida...

E grazie a Davide canto nel dialetto di un nonno che non ho mai conosciuto!:)

[saggioepicureo]

E viva anche l'erba di Boffalora! E la Val Chiavenna, con la Valle Spluga...e quella "dii giust"! ;-)

[loluccia]

(mitico anche il video XD)

[loluccia]

stupenda

[andalandia]

come mi piace questa canzone!

[LucertoleDelRock]

è Il Mito Musicale Di Noi Lombardi ^^

"...Omen o dona cun't el sogn faa de paja varda con l'oecc ma impara a saràll

Impara la danza de la margherita impara a cürvass senza s'cepàss"

Grandissimo Davide!!

[rakiji]

Sono uno di quelli lontano miglia dalla brianza ma che adora il Cauboi Davide... E sono piacevolmente sorpreso dal fatto di non essere l'unico.

[oissela21]

Brisa de ness!

[loloi87]

GRANDE

[93PolvereDiStelle]

Lorenzzzz..

AhahAH.. l'unico uomo ke conosce questa canzone TUTTA a memoriaaaa..

Grazie, x le 2 settimane stupende.

Grazie x il campo meraviglioso a tutti.

MilanoX. CampoEstivo 08

[LILLOSTUPED]

w la val cavargna ...sempre

[LaSangi89]

Megabellooooo!!

Grandissimo ul Davide!!

Ciauzzz

[teo12903]

bellissima canzone!

[davidefuma]

grandissimo davide!!! gula gula fin a tresendaaaaaaaaa

[lesotube]

bellissimo brano con un testo stupendo

[bonifatio]

Commovente....

[alekurti]

w la val cavargna

4 ever!!!!!!!!!!!!!!!!

[mariologo]

Omen o dona cun't el sogn faa de paja varda con l'oecc ma impara a saràll

[zampy3]

Bellissima canzone come tutto il disco Grandissimo Davide Van de Sfroos

[VasconvoltoAvita]

brisa de ness...erba de buffalora sabbia de fuentes e un troon de culmenacch..gùla gùla gùla fino a tresenda gùla so in valcavargna e al pian del tìvan!

[mariothegod]

sono un napoletano , ma questo ritmo mi è entrato nel cuore , è veramente molto bello!!!

penso chi il 19 aprile sarò al DachtForum per sentire la musica (perchè di parole ne ho capite pochissime...)di Davide.

[LILLOSTUPED]

guarda su cauboi il sito dei fan che cè la traduzione di tutte le canzoni...

[davideee89]

..davide sei grande..!!