Added: 4 years ago
From: 5santo5
Views: 283,616
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (141)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • les conasses jaloux.....

  • J'aime bien le bande d'autiste ! et c'est tellement vrai !!

    ok c'est une chanson triste mais pk il faudrait pleurer ????

    les mots la voix touche mais chacun son interprétation

    Ecoutez Vole de Céline Dion et vous verrez la aussi le texte est tellement triste mais comment elle le chante c'est plutôt un encouragement

    Alors arrêtez vous seriez même pas capable de donner ne serait ce que la moitié de l'émotion qu'elle arrive a porter là...

  • quelle imposture 

  • dégoutant, pour moi

    :(

    :(

    :(

    pauvre brel

  • disfrutar la musica es suficiente, sean positivos y felices

  • La pour le coup, autant elle reprend admirablement beaucoup de chansons, autant, la, je trouve qu'elle s'est complètement planté sur l'émotion que la chanson doit rendre

  • @ArseniaBenedictina crier? hahaha il faut surtout pas parler d'une chose qu'on connais pas, c'est l'une de meilleures voix en français, et une intepretation sublime, une soprano quatre octaves de E-flat 3 jusqu'à G#6, tu connais meme pas donc ta gueule!

  • @chrismargov83

    reprendre brel est très difficile car il faut avoir plus qu'une voix et beaucoup plus que des modulations vocales RNB ou autres, chaque chanson de brel est un personnage, soit on a la capacité de s'habiller du personnage et de puiser dans son âme pour reproduire le personnage soit on devient un clown ou un perroquet et là on tombe dans la médiocrité .....

  • Reprendre Serge Lama, Brel et tout un tas de classiques pour tout surjouer, lâcher des soupirs (on se croirait à la Star Ac sérieux...) et tout massacrer. Qu'elle s'abstienne franchement, qu'elle chante "Je t'aime" et basta.

  • @Spe6man toi abstient toi de dire des con...si ça ne te plait pas pourquoi aller sur ses chansons juste pour dire n'importe quoi alors va voir ailleurs et BASTA

  • @geoffreytruillet606

    On est en démocratie il me semble non ?

  • @Spe6man en démocratie oui mais pour dire n'importe quoi autant s'abstenir même en démocratie

  • @geoffreytruillet606

    Oui, donc abstiens-toi tu as raison.

  • Cette artiste possède un réel potentiel en qualité d'interprete. Elle a le sens du raffinement et de la prosodie. Le hic chez elle, c'est qu'elle se complait beaucoup trop dans l'émotion que lui procure le fait de chanter. C'est à cet instant qu'elle me perd. Tout s'enlaidie. Je crois qu'elle aurait avantage à chanter en contrôle de ses propres émotions et faire confiance à sa voix simplement et humblement. Trop d'émotions dans une chanson rend l'interpretation vétuste.

  • lara fabian ou comment assassiner la musique d'un grand homme. non mais c'est vrai quoi on s'attaque pas à brel sans avoir de talent!!

  • Je suis une grande fan de Brel. Ses textes et sa voix sont en moi depuis mon enfance et ont souvent accompagné des passages de ma vie. La magie de son verbe et celle de son interprétation sont sans égal. Pourtant je trouve que Lara interprète magnifiquement cette chanson, avec son âme, à elle.

  • hermosa cancion los amigos dan pura felicidad bien lara

  • This is absolutely one of the beautiful song in any language. Lara sing beautifully. Thank you so much for sharing your beautiful music. I wish some would post the lyric for us who is trying learn French.

  • @brothersixteen

    Bien sûr il y a les guerres d'Irlande

    Et les peuplades sans musique

    Bien sûr tout ce manque de tendres

    Il n'y a plus d'Amérique

    Bien sûr l'argent n'a pas d'odeur

    Mais pas d'odeur me monte au nez

    Bien sûr on marche sur les fleurs

    Mais voir un ami pleurer!

  • @brothersixteen

    Bien sûr il y a nos défaites

    Et puis la mort qui est tout au bout

    Nos corps inclinent déjà la tête

    Étonnés d'être encore debout

    Bien sûr les femmes infidèles

    Et les oiseaux assassinés

    Bien sûr nos cœurs perdent leurs ailes

    Mais mais voir un ami pleurer!

  • @brothersixteen

    Bien sûr ces villes épuisées

    Par ces enfants de cinquante ans

    Notre impuissance à les aider

    Et nos amours qui ont mal aux dents

    Bien sûr le temps qui va trop vite

    Ces métro remplis de noyés

    La vérité qui nous évite

    Mais voir un ami pleurer!

  • @brothersixteen

    Bien sûr nos miroirs sont intègres

    Ni le courage d'être juifs

    Ni l'élégance d'être nègres

    On se croit mèche on n'est que suif

    Et tous ces hommes qui sont nos frères

    Tellement qu'on n'est plus étonnés

    Que par amour ils nous lacèrent

    Mais voir un ami pleurer!

  • @brothersixteen

    Oh sorry, you need to read it starting with the bottom verse and working you way up, I didn't know it would be posted in this order :$

  • MERCİ LARA.

  • CATASTROPHE.

  • Je ne vois juste pas l'intérêt d'aller chercher très haut des gammes comme a 2min28, ou j'ai plus l'impression qu'elle veut montrer qu'elle sait chanter.....Elle est sencée être triste et prête a pleurer .....quand on vois un ami pleurer , on a pas envie de crier haut et fort ,Monsieur Jacques Brel chantais avec son coeur , elle chante avec sa voix .Chacun est touché par une de ces deux choses , moi c'est par Jacques Brel

  • quelle magnifique interprétation, meme monsieur Brel serait scotché et que dire de "quand on a que l'amour"...chanté par Lara ,une pure merveille....

  • Божественный голос! Спасибо Ларе за её творения!!! Творческих ей успехов!

    Спасибо автору за этот материал!

  • Божественный голос! Спасибо Ларе за её творения!!! Творческих ей успехов!

    Спасибо автору за этот материал!

  • elle est belle ge aussi (jeu de mot)no miroir sont integre ca veut dire qu on est narcissique ou quon ne reconnait pas nos defaut?

  • Elle l'a chante très bien, chacun son style mais j'avoue chanter par brel j'en avais les larmes au yeux. Un jours j'ai citer une partie de ce texte a un amis qui avait envie de se foutre en l'air, il est toujours là, il a été touché et lui ai dit qu'il n'y avait pas que le mauvais. Brel un homme a part, un homme qui vivait ces chansons comme aucun autre.

  • Mais bande d'autiste profond, on dit pas que Lara a une voix de merde. On dit juste que Brel a crée une chanson qui ne peut être chantée que par lui, même. Elle chante bien hein ? C'est juste que on ne ressent pas toute la tristesse et toute l’âme que Brel donne à cette chanson.

  • Elle a une belle voix, mais bon, dur dur d'interpréter ce sommet de la chanson.

  • @#

    adagio21 sans vouloir être prétentieux je suis en mesure d'en juger, et si j'ai dit qu'elle n'est pas à la mesure de cette chanson c'est que c'est vrai. Sans vouloir être un puriste snob comme a dit saluste 32, en la chantant elle l'a vidée de son âme .

  • Comment removed

  • N'en déplaise à certains mais Brel lui-même serait touché ! C'est mon avis, je n'oblige personne à le partager. Hormis les puristes (quasiment snobs) qui tentent de démonter tout ce qui s'éloigne un peu de l'original, les autres, les purs et les plus nombreux, continuent de recevoir en plein coeur le texte et cette interprétation-là.. Tant mieux pour nous et tant pis pour eux dont je me moque, oui les médiocres qui se donnent des airs sont mes proies favorites.

  • La cantatrice grecque Sonia Theodoridou a également repris cette chanson. C'est peu dire que sa voix vaut largement celle de Lara Fabian, mais elle, elle n'éprouve pas le besoin de le démontrer en rajoutant des vocalises qui sont sur ce chef d'œuvre aussi utiles que du rouge à lèvres et des faux cils sur le visage de la Joconde.

  • I usually dislike any cover of Brel's songs, as he was one of a kind, but i totally LOVE this one.

  • elle ne transmet rien :(

  • Ouais elle a interprété mais elle a tout raté. Cette chanson n'est pas pour elle ou pour etre plus précis elle n'est pas à la mesure de cette chanson. J'appelle ça sacrilège.

  • @skansoff59 Et toi, tu es à la mesure de qui pour juger pour qui sont les chansons? En tout cas, tu devrais aimer "les sacrilèges" car ce n'est pas la première fois que tu viennes voir ce vidéo... :P

  • trop boooooooooooooo

  • MAGNÍFICA

  • La version de Brel est bien sur géniale... Car c'est un artiste qui met énormément d'emotions dans ses chansons... Lara est pour moi l'interprete parfaite pour reprendre cette chanson... elle apporte une douceur infinie dans cette chanson sans en enlever son âme... Les deux se valent... Bravo au deux...

  • @romain666137 Les deux se valent? tu crois?

  • Sacrilège!! Elle a pas le droit de chanter ça...

    Au bûcher!!!!!

  • Merci belle..................

  • Elle l'a bien chantee mais elle ne l'a pas vecue.

  • c'est sûr que ça ne vaut pas l'original mais au moins dans cette chanson Fabian ne nous braille pas dans les oreilles (quoique..... on en est pas loin, il était temps que la chanson s'arrête)

  • C'est pas qu'elle chante mal, mais cette chanson est un bijou, chaque mot est une merveille, elle se suffit à elle-même... et elle en fait des tonnes... ça va bien sur "je t'aiiiiiiiiiiiiiiime" parce qu'il faut couvrir le ridicule des paroles, mais avec sa voix sublime, elle a juste à la poser sur le texte, sans manière, sans vulgarité...

  • AH Lara LARA LARAAAAAAAA!! i feel so at peace with her voice for instance 1:45 - 1:50 ...THank you Thank youuuuu!!

  • perfecto

  • parfaite maitrise vocale c est magique quand lara reprends un titre on a toujours l impression qu on redecouvre la chanson chapeua l artiste

  • mais makedofr, tu n'es pas très malin on dirait c'est pas du Brel vu que c'est lara fabian ...o k ou chak artiste à son charme ...

  • et s'il n'y a aucun ami pour voir un ami pleurer ?

  • @boop312008 alors on pleure pas

  • voilà ce qe je reproche ! ça passe a la télé puis aprés plus rien ... du coup reprend des chansons des plus grand comme jacques brel ! Aujourd'hui les artistes ne s'enbetes plus a interprété leur propre chansons ! ... pour moi c'est du copier collé . Merci Jacques Brel pour cet chansons

  • Superbe chanson! Superbe chanteuse! Bravo Brel! Bravo Lara!!!!!

  • jpense qu'on a le droit d'aimé ou de ne pas aimé certe il ou elle font a leur facon mai esque vous éte obligé de dire ke c dla merde NAN vous dite simlement que vous n'aimé pas !

  • :(

    :(

    :(

    :(

    :(

  • Belle voix, justesse du ton, jolis minois, arrangement sympa mais est-ce du Brel?

  • faux aimer lara pour dire que cette reprise ma touché et elle la chante tres bien

  • mauvaise reprise sans âme suaf à quelques très (trop) rare moments

    que de la technique de chant, toute particulière de Lara Fabian

    et à mon sens naze

    beurk désolé

  • 30 secondes et je deteste Vive BREL

  • Ah non, fallait ecouter 30 secondes en plus c'etait tres bien comme interpretation! En plus elle est tres mignonne. Ce n'etait pas du Brel, mais je ne m''y attendais pas non plusl

  • Lara c'est la meilleure, elle est tout simplement une grande artiste.

    Une perle rare a notre époque!!!

  • Wow jadore!! Le monde sarrete a...Cest du brel..bah ya personne qui peut le faire..Mais si au contraire on le faisait ya rien de mal a sa!! Et de toute facon elle a une mervelleuse voix!!!

  • honteux

  • A quand, sur Youtube, la superbe version d'Arno de cette grande chanson ?

  • Pour moi sans aucun doute, l'une des plus belles interprétations de cette chanson. Comme quoi... non seulement tous les goûts, mais toutes les émotions sont dans la nature :-)

  • aller voir juliett greco qui reprend ca ... ca vaut d'office pas brel mais elle qui était une amire de Brel comprend au moins ce qu'elle chante... comparativement à lara qui place ces intonations doucereuse à des endroits sans logique c'est déjà bcp mieux

  • Tu n'as ni le talent ni la légitimité pour reprendre tu Brel, d'autant plus de la manière miévreuse don tu le fais !!!

    Va ta cacher

  • N'importe quoi, elle chante cette merveilleuse chanson à sa manière avec ses fêlures et ses faiblesses! Heureusement que d'autres peuvent encore chanter Brel, le splendide Pagny en a même fait un superbe album entier. Il faut s'ouvrir un peu au 21 ème siècle. De toute façon, Lara est fabuleuse quoiqu'elle chante !!! A bonne entendeur!

  • Tout sauf du Brel ... et Brel n'aura jamais a s'ouvrir au 21 ème siècle, c'est le 21 ème siècle qui devrait se ré-ouvrir à lui !

    Même pagny ( Dieu sait si je l'apprécie dans les autres chansons ) n'a pas réussit à rendre Brel au dixième dans son album qui n'est pourtant musicalement pas mauvais.

    Reprendre du Brel c'est courir à l'échec

  • Sauf pour Noir Désir...

  • Chanter du Brel, c'est courir à l'échec. Lui seul savait rendre ses chansons; oubliez tout ça, Brel n'est pas fait pour être «interprété»...

  • Merci

  • Comment removed

  • je adore mon petit amie .just to make fun.....rsrsrsr

  • A hellmut59......Si toi tu pouvait te fermer la queule, tu serait deja en avance. Pauvre idiot.

  • angel of our life -time

  • beautiful

  • vous êtes qui? pour juger des gens qui donnent leurs âmes aux autres .Brel interprète et Lara interprète INTERPRÉTER ca veut dire a leurs façon , alors si vous n'aimez pas leurs façon c'est purement subjectif et franchement vos avis sont biens présomptueux, je vous rappel que nous sommes dans l'ombre et que l'on dit que des merdes et personnes ne nous critique, vous les critiquez mais eux ils sont dans la lumières et ils chante de belles choses

  • Certains ne voient dans un chanteur que ce qu'il voient ... mais il y a l'âme que vous ne voyez pas telle une peinture ... alors je crois que Lorsque votre âme aura ou pourra dialoguer avec les instruments comme elle le fait , ET VOUS LE TRANSMETTRE , vous aurez gagné la partie . Je n'aime pas particulièrement lara fabian, mais laissez lui le bénéfice de savoir communiquer .

  • Lara Fabian eshte unique...!

  • Only Lara can bring this emotion from Mr brel so well

    Thank you Lara.

    I love you.

  • si tout ceux qui chante moins bien que Brel sont des nases alors citer moi en un qui ne l'est pas . Lara est la plus grande interprète aujourd'hui ceux qui ne l'on pas entendue ont vraiment de la ..... dans les oreille

  • Comment removed

  • Son etre méchant elle interpréte pas trés correctement , mais bon ses un hommage.

  • brel chante cette chanson sur l amitié qui est plus masculine que feminine on ressent lemotion

  • Où êtes-vous allé cherché tout ça.!!L'amitié, heureusement n'a pas de sexe .....et c'est tant mieux!

  • Comment removed

  • tu compte laisser ce message sur toutes ses videos?

    c'est pathétique

    va donc t'acheter une poupée gonflable

    encore une tres jolie chanson

  • il y a ton chien si tu ne peux pas attendre !

  • Una brisa secará tus lágrimas, deseando sean solo de alegría...Idem

  • Voyons donc, c'est une très belle interprétation. Tentez au moins d'être juste avec Lara....

  • J'aime énormément cette chanson!

  • c vraiment belle je l'aime beaucoup

  • lara  là c pas top

  • Wow!

  • si toi ossi t frustré garde tes message on en veut pas on aime lara pa besin de lavi de otres

  • petit trou de cul qui m'insulte et qui retire son message, laisse moi te dire que ton petit monde de conte de fee et de shtroomph coquet me laisse indiferent, si tu es a l'aise avec ton incapacité a etre inteligent et a comprendre la poesie des autres je peux comprendre. Mais bon, si tu me fait des histoires parce que tu es frustré,, garde le silence merci!

    jeepov

  • je crois que les gens qui aiment cette interpretation sont des abrutits

  • Parce que les goûts et les couleurs se trouvent dans ton seul fondement ? L'abruti, que tu es, ne peut pas comprendre pourquoi ce monde est riche de sa diversité.

  • Comment removed

  • Her interpretations will resonate in our ears forever. Even if she did not do any more recordings, her music lives and will continue to live in our brains.

  • chanter un truc pareil...elle y arrive !! pour emma !!

  • Mouai elle hurle un peu quand même, Brel n'acvait plus qu'un poumon quand il a l'a enregistré et pourtant il y met tellement plus d'émotion et d'intensité.

  • Magnifique chanson de Brel et magnifique interprétation de Lara Fabian

    Bien sûr, il y a nos défaites

    Et puis la mort qui est tout au bout

    Nos corps inclinent déjà la tête

    Étonnés d'être encore debout

    Bien sûr, les femmes infidèles

    Et les oiseaux assassinés

    Bien sûr, nos cœurs perdent leurs ailes

    Mais, mais voir un ami pleurer !

  • Moi Je Dit Aucun Talent Jacque Brel Chanter Mieu Cette Megere Galere

  • צרפתית שפה יפה

  • as most versions, this one is worse than the original, nothing compared to Jacques Brel, from whom we can feel the emotions finding their way from his heart to his mouth...and what about his voice? simply amazing. I feel like crying when I hear this song sung by him..but I felt nothing when I heard this version...that's it, my opinion.

  • it's a different song, not the one by Brel

  • dommage, peu de vraie émotion

  • aucune emotion

  • Parcequ'elle ne comprend pas ce qu'elle chante.Mais je crois qu'au fond très peu de gens peuvent comprendre le sens véritable de cette chanson, comme souvent chez le Grand Jacques.Le plus important c'est qui est derière le texte,l'âme de Jacques.

  • tres belle reprise j adore sa voix, lara revient vite avec un nouvel album

  • Could she please stop sreaming! Terrible

  • Where did she scream? :(

    She is such a good singer...

  • At the end of the song!

  • thats just totally kitchy

  • this song is original from Jaques Brel, a belgian singer-poet. Ne me quitte pas; check this song too.

  • Una delle più belle canzoni esistenti!! grazie!

  • The greatest song ever sung by the greatest singer.SUBLIME. It does not get any better than this.Bravo Lara.

  • My dearest Lara,

    how can you combine vulnerability and strength or the deepest melancholy and brightest optomistic in your voice ? It is simply "the life" in most of us.......wonderful

  • Oh Lara Lara Lara, what tenderness,what emotion what love of the song.You brought me to tears.You are the greatest living performer on the planet.You enrich my life.Thank you Lara. So much love to you,MERCI!

  • Great job, Lara! Makes me cry =/

    Soo beautiful! Lara Fabian is just AMAZING, she can sing in many languages (Italian, English, French, Portuguese, Germany, Spanish, Hebraic, russe and other) She is THE DIVA, has a power and sweet voice, love her so much, and it's sad that thousands of people from many countries don't know her songs and her wonderful lyrics!

  • I can't wait to hear her next album, in italian (Sep/2008), and her multilanguage album in the and of 2008, she is writing in 5 languages (italian, English, Hebraic, French and other it's a secret until now, maybe Spanish or Portuguese, let's see!

    =D Hugs!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more