Katie Leung (Cho Chang) Interview

[Fulotau]

And I can't speak mandarin too, I know how to speak but it's fxxking awful

[Fulotau]

I'm a Chinese and I can speak Cantonese :D actually I really want to hear Katie speak Cantonese :(

[darkariser07]

who would want a chinese dubbed harry potter movies XD

it would be hilarious seeing snape chinese dubbed XD

[4Mobius]

She's very pretty indeed.

[steven161616]

very beautiful,i like katie much

[MsHarrypotterfan21]

I am Chinese!

[thAtcomment1]

what nationality is cho from?

[karindi1]

@thAtcomment1 Pro tip: Google.

[ASDFJKL2248]

Hong Kong.

I'm pretty sure it's China. -__-"

[samiarenessish]

Love her accent lol.

Though, it'd be interesting if she could've spoken in Cantonese.

[orenkot1]

men she is so cute

love you in my heart cho ]

[TheFrankYang]

she is beautiful and humble.everything is good!!!

[AsnInvazn]

i find her accent pretty hot. i mean like an Asian with a Scottish accent, you dont see that everyday :)

[friendswoah]

i can speak mandarin and cantonese, they're both pretty similar. but at the beginning the tv program person is speaking in mandarin

[TaiGekTou]

The interviewer and the TV program speaks Mandarin. She only speaks Cantonese. Mandarin speakers can't understand Cantonese and vice versa. It is that simple, people.

[haha00z]

ah i thought she could speak chinese...she's average actually...

[MrRobertSama]

I think the interviewer was flirting with her a little, not that I can blame him. :D

[MsHarrypotterfan21]

im Chinease and i can understand this omg Katie Leung

[Grabbit808]

SHE IS SOOOO HOTTTTT

[JUSBieberLovesMi]

I'm an asian and i can speak perfect English, Chinese and French. I also have a Scottish accent as i grew up in Scotland but am born in China. I have currently moved to Singapore

[FrancisJoa]

I just hear and understand cha cha chi chi. Really a difficult language.

[yao11ming4mvp]

She's actually kinda cute

[wateralchemist94]

Oh my God, good people, Katie is NOT asian, she's SCOTTISH! How is that so hard to understand?

[seamenitps]

She returned for a brief role in Harry Potter and the Half Blood Prince, and reprised her character in Harry Potter and the Deathly Hallows.

[Murmedon]

fucking hell she's ugly

[LordoftheMoves]

@Murmedon fucking hell, she´s not

[jwang604]

Somebody please help me locate and identify the interviewer in the video as I want to send a personal greeting to him courtesy of my fists! That annoying bitch needs to shut the fuck up and learn some proper interviewing etiquette, aka SHUT THE FUCK UP WHEN THE INTERVIEWEE IS TALKING! "Mmhmm" " Mmhmm" "Mmhmm"

[mollykjody]

How tall is she? she is about 23 right now right?

[mollykjody]

The interviewer has an American accent, cool. So she has an English accent. I want to meet her...

[knarisa]

the interviewer is so annoying! mmhmmm...

[MyLylya1]

basically she's talking with english very good...

[MyLylya1]

basiclly she's talking with english very good...

[HyungNim1000]

凯蒂我爱你..！你最好的！

[emcee2456]

The first part is just an introduction about Katie, stuff we already know. (She's 18, she's from Scotland, and she beat thousands of girls to become Cho Chang.)

[mdkpotter]

luv to katie for ever............^_^

[shyprincess17]

the first character of her name is the same as mine's ^_^ Liang Jia Yi

[weesammz]

1:56 when she said she gets up looking beautiful? your always beautiful with out make up <3 :)

[JKlolita]

wow she has a scottish accent, cute!! XD first time i've seen an asian have that accent :P

[Trixter003]

i thot she knew how to speak mandarin ?????

[huaxianglove]

@Trixter003 i think she's cantonese

[GillianR92]

@Trixter003 nope she can only speak English

[Multiman96]

@Trixter003 Many Chinese born outside of China have limited or no Chinese skills, it's obvious that the interview is in English.

[thebuckrogers22]

u know what is so messed up. she was in both the order of the phoenix and goblet of fire movie but in the half blood prince she was in the movie but with no lines. and u cant even find her in the movie unless u have the widescreen version. and only time she is seen in the half blood prices is next to Neville longbottom at the lighting of Dumbledore's death. like if u have full screen, u wont even see her at all. that's so messed up.

[mrblackmamba866]

asians speak good english

[thebuckrogers22]

@mrblackmamba866 lol even though she is asian she is also Scottish

[mrblackmamba866]

it's not where u were born . it's what u r .

[lilcherrilicious]

well, this was a hong kong production, and hong kong used to be a british colony, so english is used regularly

[pixelated111]

she looks like a katie

[tristanauspride]

she isnt chinese...shes scottish

[sleepymofo]

She's Chinese-Scottish.  Ethnically she's Chinese, but her nationality is Scottish.

[awale223]

arghh... i don't know mandarin!!! and i can't read chinese either!!! wahhhh!!!!!!!

[AuntSpode8899]

Poor guy, from 1:54 onwards, he was barely able to control himself. Talk about a major crush! Give her a smackeroo, go on, be bold.

[priley1984]

man alive, that woman is lovely!!!!

[XLightningxKobelX]

She's so pretty!:D and I love her accent it's very cool

[ChERRYpieGirL98]

wut language is this? is it chinese?

[TormentedCurse]

yea

[eywl7]

the guy is crossing his legs.. hiding his boner. haha jk

[xxweirdwonderxx]

I love Katie!! :D

[cabbagemintor]

She looks really loveable and natural. Her eyes are her best features.

[spellboundbells]

wow

[zikten]

I've never heard an asian with a Scottish accent before

[rycecorl]

@zikten go to australia and you'd hear many asian who speak in the australian accent... hahah

[Cowgunner]

@zikten it's even more mind blowing to here a Chinese guy speak with a full on Jamaican accent.

[MattyBhoyNumeroUno]

@zikten i have. but then again i do live in scotland

[GirlzPowa]

@zikten bubzbeauty on youtube has

[xxKazManiaxx]

@GirlzPowa bubz has an irish accent, not scottish btw

[chenjunhao]

i thought the interview would be in chinese...

[Messenia]

lol i thought so too!!! but apparently she doesnt speak any asian language, despite her asian name

[RandyAmericano]

Know this Crushin.. goin... away.. aaaay aaayyy ay ay!

[gymnastdory]

shes so sweet :P

[xjt111x]

Yeah, it's in English! Haha.

The Mandarin is just setting the scene and what not, i can understand some but not all..

[hpworldfangirl]

Sorry guys but the thing is I study Japanese not Chinese so I can't translate it. But if someone is willing to help with the translation, we'd all appreciate :D

[hpworldfangirl]

Even though we don't really need them since the interview actually is in English

[tangyanzixuan]

@hpworldfangirl All they're saying in the beginning is her name (Peishi Liang is the mandarin version of Katie Leung) and how she was chosen out of 4000 some people. I'll give a brief one:

"18 year old young woman Peishi Liang from Scotland plays Harry's love Qiu Zhang. (Cho Chang is cantonese, and this interview is mandarin. Thank god, since I don't understand cantonese) She never acted in films before, and admitted to be shy, though she became one of the most famous people in HP suddenly.

[tangyanzixuan]

@hpworldfangirl and i reached the character limit.... the summart of the beginning in mandarin is basically telling a little about her before the actual interview part:)

[hpworldfangirl]

@tangyanzixuan I didn't know that she spoke Cantonese and not mandarin. Thank you so much! =D

[AsnLinhx3]

Katie is so cute ^^

[aiko2530]

luve her three!

[KatieLeungIsChoChang]

I love katie leung too!

[guthax20]

damnit no subs oh well

[howardleung]

there's subtitle...uh..in CHINESE lol..

[LOSTrockz]

why do you need subs when they're speaking english?

[Xiabuse]

yay, manderin.

i understood all of this. ^^

[dreamyblue001]

my mom is half chinese and that makes half chinese too but i have no idea what they're saying ! LOL , I heart Harry Potter that's all heheh

[junglechickjm14]

uh wat??...

[qpwerosfhaiu]

haha chinese^^

i can understand chinese :)

[hpworldfangirl]

Really ? So cool ! *-*

I understand pretty much Japanese, and it's not /quite/ the same thing xD

So u say that they /are/ speaking Chinese ? (All the others are discussing about that matter, so plz help us out ^^')

[Neptunemoon20]

@hpworldfangirl erm they're speaking chinese. It's a hong kong talk show that they have to do in mandarin because the majority of china knows mandarin, but not all of them know cantonese, which is the language of hong kong. i understand chinese, because i am chinese, but they're speaking really fast so it's hard to understand.

[Neptunemoon20]

@hpworldfangirl basically, they're just introducing the interview, saying they have harry potter's Cho Chang, or, as they call her in china, Zhang Qiu.

[CaucasianAngmoh]

Leung Puei-si's performance was too over,exaguated!

[Jadytube]

she's cantonese, isn't she?

[hpworldfangirl]

yup

.. i think ^^;

[CaucasianAngmoh]

She is not Cantonese,but her family may be originally from Canton like mine,who knows.

but her family are defenitly from Hongkong.

so she is just British-Chinese,even can not say she is Hongkongers,not to mention Cantonese.

[Jadytube]

people from HongKong = cantonese (they speak cantonese, like you do, I assume. I do too.)

she's probably born and raised in the UK, but that doesn't mean she's indigenous. her family are immigrants from HongKong, therefore they're originally from HK so Katie's blood is cantonese. her ethnicity is still Chinese. She's Britisch-Chinese, but you can also say she's cantonese.

[CaucasianAngmoh]

Well,that is not exact.People from Hongkong and speak Cantonese doesn't mean they are Cantonese,Cantonese only means people from Canton(KuangTung) Province of Mainland China.

infact,many Hongkong people are originally from Shanghai during Chinese national war.

[Jadytube]

Cantonese" means ppl from the province Guangdong (formerly known as Canton) in mainland China, yes. Since 1997 HK is a part of China again and HK falls under the province Guangdong. This is how it officially is.

Ppl in HK don't agree with being a part of China, they don't feel like they're Chinese, as in Chinese from China. That's OK and if you feel that way then that's OK too. But that ^ is how it officially is right now, so i won't go in discussion about whether HK is a part of China or not.

[CaucasianAngmoh]

I have no words with u...

what a weird idea u have

[kurosakirukia]

I'm not too suer about HK falling under the province of Guangdong, but otherwise, I agree 100% with your comment!

[kurosakirukia]

It's not in such exact terms as you put it. Almost all the people from Hong Kong will say that they're Cantonese. Sure, People from Canton is ALSO Cantonese, but that doesn't mean people from Hong Kong can't refer to themselves as Cantonese as well say they DO speak Cantonese and there is no such word as "Hong Kong-nese"

[lebaneseprince25]

@Jadytube yeah but she scottsh born

[CaptainZangetsu]

LoL, i saw in an interview before she spoke, brief mandarin it was when her mom was talking to her. Saying quote *Katie ne yo nae gah part* *part is english though its a mixure of chinese and english. I speak crappy mandarin myself so I tend to mix english with chinese together sometimes when talking in chinese to fill those unknown words at that moment :P

[Jojochic123]

pisses me off when ppl can b so narrow minded and think, that 'oh she looks asian, means she speaks no english'. which is completley BULL CRAP!! fuckin racist narrow minded ppl. GRRRR

[LLwyrddawerchwyn]

can she not speak chinese then?

[angryazngirl]

She can speak a bit of Cantonese and a little Mandarin, but seeing as she's Scottish, English is her native language.

[kodochasanastage]

its not any old chinese its manderin =O

[skinnyaznkid]

wow, the interviewer's English was unexpectedly good!

[Allawahguy]

dude, Asians who speak fluent English are not that uncommon.

[skinnyaznkid]

maybe where you are but not where i am...

[cabbagemintor]

Dont' ever say that again. I and millions more Chinese speak English better than you.

[pixelated111]

he sounded like he was american..so it really didn't surprise me

[parkjisung21]

i love this girl

[CtrlAltDaLEET]

shes very pretty

[jenna2122170]

She should do a chinese interview, like speak in chinese.

[dreamgirl23]

the interviewer seems fun!

[cabbagemintor]

He is obviously having a big crush on the lassie.

[jules27]

i think katie would make a really good snow white. she looks like snow white.. u know what i mean?

[pschaffner74]

Very cute...but that Scottish accent makes her sooo much more appealing. I'm fixated.

[hivernale4]

Katie don't speak manderin ??

I'm not very good in english and I'has a hope undestand XD

(i'm french ^^)

[mimictt]

Elle vient de Hong Kong donc elle doit surement parler cantonais. Pourtant mandarin... je m'en doute, enfin si... mais peut etre elle parle avec des difficultes

[hpworldfangirl]

Je suis pas vraiment sûre, mais il me semblait que c'était du Chinois...

En tout cas je sais que quelle que soit la langue asiatique qu'elle parle, elle le parle tout à fait bien.

Et désolée si ya pas de sous-titres ^^;

[ChoXxChang]

its just that her parents didnt teach her much.she knows just a little bit.she talked to me before

[smileexkiddd]

oh dude

its in manderin.

i speak manderin

haha.

[deviousinister]

we really dont care, smilex

[lolsista]

Katies got a great sense of humour. She doesnt need to make an effort to look beautiful I think

[19Eliza88]

interviewer says too many mm hmmms.

[ChoXxChang]

what the hell are these chinese people tring to say?

[deviousinister]

maybe don't be so racist, esp if you're obsessed with cho

[ChoXxChang]

at least give us some subtitles!and i am CHINESE!!!

[yubi91]

if you're chinese, then why don't you speak chinese?

[ChoXxChang]

well

#1-im the third generation that lived here in canada

#2-my parents dont speak it that well

[yubi91]

hmmm...interesting :)

[thefallofoscar]

just because your from a certain ethnicity doesn't mean you automatically speak that language

[piggiepie7836]

OMG!!! i love katie!!! she is sooo pretty!! i think she is the perfect cho chang!! she is probably even nicer tha cho!!! lol :) thanks for posting!!! <3

[tbgwb]

cool!!! Katie rox!!