I'll be honest, i never read the books. So i'm clueless on that front, but nevertheless I am huge fan of the Swedish versions, mostly because I am a student film maker, and the Swedish version had more theatrical elements that played out very well that the American version didn't hit on.
Also, while Rooney may have nailed the character to a T in the book, she still doesn't have that look and presence that Noomi has.
I'll be honest, i never read the books. So i'm clueless on that front, but nevertheless I am huge fan of the Swedish versions, mostly because I am a student film maker, and the Swedish version had more theatrical elements that played out very well that the American version didn't hit on.
Also, while Rooney may have nailed the character to a T in the book, she still doesn't have that look and presence that Noomi has.
Kashluchador 1 month ago
Just FYI the American version is not a remake of the Swedish film, it's an adaptation of the book
The American version matched the book to T!!! Rooney nailed Lisbeth portrayal from the book
and it ends exactly like the book did
abramreyes 1 month ago