Mona Carita - Me emme laske viiteen (Fame) 1983

[LilliKeinaenen]

Ihan älyttömät sanat kyllä, jos alkuperäisen kertsissä lauletaan, kuuluisuudesta ja I'm gonna live forever... ja suomeksi lasketaan viiteen... ja mennään hiiteen... Tietysti suomeksi on vaikea riimitellä, mutta ois nyt JOTAIN muutakin voinut keksiä. Vaikka "Hei! Mä tahdon vaan elää".

[asserstenback]

voi herran jumala...mikä tyttö...80-luvun(itse s.1971)karjut on nukkuneet Monan kuvan kanssa peiton alla..itse vielä liian pentu silloin...onkohan mona pitänyt itsensä kunnossa vielä....kunnon PUUMA

[xlrayter]

Laulu itsessään on yksi parhaista tv-sarjatunnareista. Tulkinta ja ajankuva ovat ylittämättömiä ja laulaja Mona Carita on kertakaikkisen mainio. Mutta tuo laulun käännösteksti on kuin ruosteista vettä puutarhaletkusta juotuna.

[lolledrock]

onko kellään tämän laulun koko versiota ?

[Rlyehfinland]

Jalat liimattuna lattiaan :D

[Dethelem]

taitaa olla vielläkin aika pakkaus

[jannepori]

Miks M-C lopetti !!!!!!! Mitä sil tapahtu?????? Missä on nykyään?????

[kasper88881]

ei ehkä paras mahdollinen suomennos :D

tulispa Mona-C takas!

[skidix]

Mistä revit HussoHilda 'Hautamäen'? Korjaa tai poista tai painu helvettiin.

[Tuula62]

@skidix: siivoahan suusi eikä tätä ole pakko kuunnella jollei maistu!

[lolledrock]

@skidix siis on nyt niin paha asia jos tekee yhen pienen virheen xD

[JKatramo]

Mielenkiintosta olis tietää mitä levyraatilaiset sanoivat tästä.

[Larauh]

I'm Gonna Live Forever

Fame

[1386969]

Törkeen kuuma kissa!!! Todella todella harmi että Mona lopetti lähes heti tämän jälkeen. Neljä levyä ja kaikki ihan timantteja monessakin suhteessa. Sanokaa mitä sanotte, mutta Mona Carita oli ällistyttävän aito ja se tuntuu huokuu pelkästään tämänkin videon kautta niin, että lumi sulaa katolta.

[kasper88881]

@1386969 Ihan totta, Mona rakasti tuota laulamista. Sen näkee kaikesta. Mitähän hän tekee nyt siellä Kaliforniassa, toivottavasti on onnellinen.

[Larauh]

Oikia meininki!!

[miska1302]

Aivan mahtava kappale. Eipä ole 80-luvun voittanutta!

[Kunniatonpaskiainen]

Kipale ok,misu hot,mutta laulajana naapurin tyttö.

[petrikki]

Tuhannet kiitokset tästä! Mona Carita-esitykset ovatkin hakusalla!