Added: 4 years ago
From: amigosdx
Views: 681,741
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (194)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ESTAS SÍ SON DIGNAS DE LLAMARSE DIVAS!!

  • eso se llama cantar carajo no como las creidas ke no le llegan ni ala punta de los pies como belanova , paulina rubio y thalia ke cuando tu le `pides un autografo ni te mitran , aprendan divas de ahora

  • Agnetha siempre serás mi amor platónico de la adolescencia y aunque ahora soy un viejo, recuerdo tu voz de angel y sonrisa clara y tus ojos tristes. Eres la gran inspiración de tantos romances de los años 80. No puedo evitaremocionarme con tu voz de niña y en español suenas má slinda todavía. Gracias por subir este maravilloso video.

  • <3<3<3FELICIDAD<3<3<3<3

  • <3<3<3FELICIDAD<3<3<3

  • AGNETHA MI ANGEL

  • Fantastico Tema, me encanta y me trae muchisimos recuerdos de mi niñez.

  • Agnetha canta muy lindo en español, me encanta

  • Que agradable es escuchar a ABBA en español.

  • I love ABBA especially Frida ^^

  • Spanish is the most beatiful landguage on the entire world.

  • Ensename como olvidarla

    Ni Jiao Wo Ru Ho Bu Siang Ta (Una cancion clasica en chino)

    Elalamodetejas

  • lo bueno perdura atraves del tiempo 

  • Comment removed

  • Esta canción es hermosa en el idioma que se la cante

    Bien ABBA y Agnetha cuando canta.

    Esta camción me trae recuerdo de mi juventud y desde cuando he sido fan de ABBA, he coleccionado todo lo de este grupo son los mejores

  • que linda cancion que sirve como marco para leer estas conversaciones tan educadas, , espania mi madre patria, yo soy mexicana pero a la madre patria le debo mi bello idioma, y la hermosa raza mestiza de la que provengo,un saludos reciban de esta mexicana,

  • @maariselaful Tiene Ud.toda la razón.Si hubiera mas personas como nosotros, que intercambiaran opiniones de una forma civilizada se evitarian malentendidos y se aflojarian las tensiones.En el caso de españoles y latinoamericanos, con mayor razón porque,aunque a algunos no les guste,estamos "condenados" a entendernos porque para mi y para otros muchos como yo, Latinoamérica es un paraiso.Muchas gracias por su amable comunicación.Reciba un cordial saludo.

  • muy lindo esta cancion

  • escucho,pero no veo el video...parece un problema con el reproductor .Es mravilloso escuchar voces tan bellas y perfectas.

  • muy bonita cancion.

  • esta no 'Gloria Branigan'!

  • Una de las canciones favoritas de mi hermana Cris! Tu presencia se siente en nuestros corazones aunque ya no estes con nosotros, te queremos por siempre y durante cada celebracion de las fiestas, tu familia levantara su copa de champan por ti !!! Igual querido hermano politico Alfre, que te fuiste este 2010, siempre estaras con todos nosotros! QDEP hermanos!

  • @tortoni900 Amigo mio,me ha emocionado Ud.con su sentida dedicatoria a estos dos seres tan queridos por su familia y que,desgraciadamente,ya no están con Uds.Yo,si me lo permite,también levanto mi copa en homenaje a las personas,que comoUd,.conservan en su memoria la belleza de un alma sensible.Va por Ud.

  • @Gomi717 Muchisimas gracias amigo ! Sus palabras y su accion de levantar su copa en homenaje a esos seres queridos que ya no estan, me ha llegado al corazon! Mis mas sinceros saludos mi amigo!

  • @tortoni900 Querido amigo,yo no tengo mérito alguno.Es Ud.el que,con su sentida dedicatoria,ha conmovido la sensibilidad del ajeno.Todos,en algún lugar de nuestro corazón,tenemos recuerdos similares a los suyos.La diferencia estriba en que no sabemos expresarlos como Ud.lo ha hecho.Por ello reitero mi bridis con Ud y los suyos en honor de los amores perdidos.Un saludo desde España.

  • @Gomi717 Nuevamente le agradezco de corazon sus palabras y me uno a su sentimiento de brindar por los seres queridos de todos nosotros quienes a pesar de ya no estar en este mundo, irremediablemente y con gran amor viviran por siempre en nuestros corazones! Un gran saludo mi amigo, desde Argentina.

  • @tortoni900 Amigo mio¡que agradable sorpresa!Bien es cierto que la globalización nos permite estas comunicaciones que,en muchos casos,son enriquecedoras pero que Ud.sea argentino la sorpresa es mas agradable todavia.Un pais al que admiro y que me gustaria visitar.Ver un partido de fútbol en la Bombonera o el Monumental y tomar un mate en Corrientes 348,2º piso,ascensor.Ud.lo entenderá.No creo que sea posible porque los años no perdonan pero el deseo existe.Reciba un abrazo de un amigo español.

  • @Gomi717 Mi muy estimado amigo.  Muchas gracias por lo que expresa en su mensaje! Claro que comprendo "Corrientes 348 2 piso ascensor, no hay porteros ni vecinos . . . " la verdad es que debere algun dia de estos pasar por esa direccion y ver so en efecto existe tal apartamento (departamento que es como lo llamamos nosotros), o si ya no es asi. Argentina es un hermoso pais sin duda, que ha tenido y sigue teniendo sus problemas. Pero, la esperanza nunca se pierde! (continua)

  • @tortoni900 Amigo mio,hace algunos años en una visita que una amiga de la infancia hizo al que fué su pais de nacimiento,España,y a la que las dificultades de sacar adelante a una familia llevaron a sus padres al Uruguay primero y a la Argentina después,le prometi que la visitaria en su domicilio de Martinez,haciendo gala de que siempre cumplia mis promesas.Pero el hombre propone y Dios dispone y algunos problemas de salud me impiden,desgraciadamente,lleva­rla a cabo ahora que,(continua)

  • @Gomi717 (continuacion del anterior). Espero que en alguna oportunidad quizas pueda Ud. conocer Argentina y en efecto concurrir a lo que es algun partido de Boca o River, donde la pasion se vive. He visitado su bellisimo pais (de donde parte de mi familia paterna proviene), y tengo la esperanza de volver a hacerlo algun dia ya que me queda mucho mas por conocer! Un abrazo grande para usted mi amigo!

  • @tortoni900 por edad,tengo el tiempo necesario pero...En cualquier caso me lleva Ud ventaja,ya conoce la tierra de su padre y promete volver.Sobre Corrientes 348,desconozco si existe pero es una dirección para la eternidad.El tango lo ha conseguido.En cuanto a Boca y River sigo su liga por la TV y me encanta el ambiente aunque no el entorno que rodea a los clubes.¿Los problemas en Argentina?¿Y donde no los hay ahora?Aqui.en España,tampoco estamos como para tirar cohetes.Un abrazo para Ud y fami

  • @Gomi717 Hola amigo! Es asi, en los tiempos en que vivimos problemas hay en todas partes. Yo hace

    tiempo que ya no resido en mi pais, pero de todas maneras, viajo cada tanto porque tengo familia alli y mis

    viejas amistades. En efecto, espero poder visitar España nuevamente puesto que todavia me queda mucho

    mas por conocer de su bella tierra! Un fuerte abrazo!!!

  • @tortoni900Querido amigo.Creo entender,por sus palabras,que aún siendo argentino,no reside Ud en el pais.Que dificil tener que abandonar el entorno que nos es propio.Se lo digo como gallego que soy y miembro de un pueblo que hizo de la emigración una forma de vida.De hecho,creo que la mitad de los argentinos están emparentados de una u otra forma con mi gente y en este momento aqui,en Galicia,hay muchos argentinos que se han asentado y tienen su vida resuelta.Un cordial saludo.

  • in the spanish version there is no reference at all to a specific decade as in the english version so it makes it timeless, a jewel itself, but in any version is superb. Abba always is magnificent. New Year Greetings from México to all.

  • Браво АББА !!!

  • The best music comes from Sweden, ABBA is the best of the bests.

  • very popular band but still people havent realize their value

  • WOW QUE BELLEZA ES LO QUE APORTA,LA MUSICA( TAMBIEN LA MUSICA ESPIRITUAL, LO APORTA)

  • no matter what lenguage ABBA sing!!! is the best band ever!!! I love Agnetha and Frida!!!!

  • que linda cancion aunque mas me gusta en ingles, ABBA el mejor grupo ever!!!

  • Still after all the years shivers all over,,,December and Abba...one of a kind.

  • ellos son los culpablessssssssssssssssssss jooooooooooo

  • ABBA

    UN CANTO A LA ESPERANZA, A LA FELICIDAD

    QUE SE ALCANZA EN UNA SOCIEDAD CON BIENESTAR DE MODO PROGRESIVO

    SALUDOS DESDE EL PERÚ

  • ABBA I love you!

  • ABBA IS A DIVINE PRESENTE FOR ALL US.; ETERNAL LOVE. FELICIDAD FOR ALL IN THE WORLD. KISS FROM SÃO LUÍS DO MARANHÃO, BRAZIL. GROUP OS FOLIÕES.

  • definitivamente abba te amo los adoro cuanto deseo haber estado en el furor d esta bella epoca la de abba por siempre te amo abba

  • How interesting. Watching Agnetha sing in Spanish makes me think about her entirely differently.

  • amo el video!!!

  • Me gusta, me gusta mucho... 

  • Agnetha.. nunca habrá otra como tu... eres unica, exlusiva como el aire que respiro.. un amor sin fin.

  • Comment removed

  • Tomas Ledin <3! (2:09)

  • ABBA para mí sigue siendo música de ángeles!!!! ojalá volvieran!!!!

  • even spanish version they can sing it very well...great vocals!!! i love all of your songs ABBA!!! i grew up listening to your songs co'z my parents loved to play your songs...

  • @TheBluerose19 What a music and what a voices, Frida and Agneta (specially the angel sound of Agneta). Best european pop group ever.

  • es tocar el cielo une, than you

  • if in english spanish or what ever youre the best for ever abba, agnetha, frida björn and benny i love you by heart!

  • en realidad ABBA es y sera la mejor agrupacion los admiro por los mensajes cantados y ese coro muy excelente...

  • Thanks ABBA for all your songs in spanish. The great group of 70's forever!!!

  • Esta agrupacion me encanta, me fascina.... y el español les va bien.....

  • Agnetha, es la mujer mas bella, la voz mas dulce y mi alma la ama.

  • sinceramente , vivirán sus canciones por los siglos de los siglos.

  • ¡Viva Abba! Haber hecho muchas de sus canciones en español simplemente fue genial, una gloria.

    ¡Gracias Abba, a ustedes por la música!

  • Agnetha has so strong voice!very nice....Frida 4ever..... :)

  • lindo

  • ABBA are the best!

  • Esta música es mejor en español.Pero me gusta mucho las dos!!! Me encanta las músicas de ABBA.Son muy hermosas!!

  • Happy New Year 2010

  • Esta cancion parece un himno para despedir el año y esperar buenas cosas para el año nuevo. No la habia oido antes. De que LP es? No crea que sea de su disco en español Gracias por la musica.

  • Que resolucion tan barbara de este video felicidades amigo eres un genio es de los mejorees en resolucion de veras

  • Hau'oli Makahiki Hou from Hawaii

  • Happy New Year with Peace and Joy to all

    the People in our World .....

    from London UK

  • nice

  • bellissima canzone! lei canta benissimo!!

  • Linda canción!!

  • ¡¡'STA CHIDO!! *****

  • Se termina la fiesta, el fin de un sueño que no pudo ser. Asi fué toda su vida, esperando ver llegar el dia en que fuera comprendida. Agnetha nos regaló lo mejor y ella, en fin, sufrió.

  • Este grupo musical ha marcado una época...... Gracias por la música!!!!

  • Agnetha suena como un angel cantando en español

  • Ella es un ángel.

  • @Maximoo45 Agnetha does nothing.Saw her all her interviews.Please do not bother her.If I say NO.That means NO.

  • @Kunniatonpaskiainen I don't know what you mean. I only said: "Agnetha suena como un angel cantando en española". Can you understand spanish or do I have to translate to you?

  • lo que mencionaste es exactamente lo que veo... un angel cantando en espanol ... mas acertado no pudo estar eso....

  • sad to see all of you go

  • FRIDA!!!  Esta muy linda en espanol tambien. :)

  • Hermoza cancion.... gracias

  • bella cancion romantica !

  • te amo agnetha eres lo mejor

  • Excellent performance

  • Maravillosa cancion ! me gusta la musica de abba y tengo uno de sus discos de exitos  pero esta cancion nunca la habia escuchado la vdd me hiso llorar !

  • Excelente cancion de ABBA en español, gracias por la musica ABBA......................

  • That's fate and destiny to have so much sympathy like Agnetha has everywhere.

  • AGNETHA.........AGNETHA.......­....POR SIEMPRE AGNETHA........si en esta vida no te conocí, cuando estés en el cielo y yo en el infierno les presumire a todos los condenados que fui un simple mortal que conoció a un angel y que no me importa lo que tenga que sufrir por eso, pues tu imagen siempre será un oasis enmedio de tanto dolor....te amo...........Agnetha.

  • AGNETHA IS PERFECT <3-)

  • Vaya.. donde el mundo se termino.. donde el recuerdo de nuestra musica encontro un rincon..felicidad.. esta musica que nos lleno, que nos lego.. que nos hizo soñar.. lenarnos de ilusion... felicidad.. tristeza. sonrisa.. lorar... y aca estamos.. rreecordando.. extaciando la memoria.. los sentimientos.. los pesares.. lo que existio.. lo que pudo ser lo que existio. y aca estamos..,, en el lugar de los recuerrdos.. que! hermosa cansion...

  • Bella letra,hermosa cancion...

  • Looooooove this song !!!! Abba Forever ! <33

  • Lo mejor q existe (L)

  • ABBA never fails to impress. I wanna time-travel!!

  • Wonderful! I only saw english version and this Spanish one is also great! Thanks!

  • This is an amazing song! Both the english and spanish versions have their own beauty

    Also, just a note, ABBA actually sang this in spanish, its not a voiceover....

    ABBA was very talented and could speak english, german, swedish and as you see here spanish

  • es asi amigo: ABBA en Ingles, español, sueco, aleman y frances.

    Con EXCELENTES VOCES EN TODOS LOS IDIOMAS SON LO MAXIMO.

    ABBA POR SIEMPRE.

  • Si pero todos sus temas son en ingles y luego le sigue el español que tiene como 20 temas

  • uno de mi canciones favoritas de ABBA

  • Seriously... chivres, this is amazing music, geniouses... hell... this music never's gonna die

  • hermoso!! :D

  • Hola a todos , no es la gente que sale en el video de "super trouper"?

  • Si es la misma, de hecho el video de "Felicidad" estaba programado por Abba para recibir el año nuevo pero no se dio, sin embargo en ese momento grabaron ambos videos "Felicidad" y "Super Trouper".-

  • Happy new year in spanish! Superb!

  • esta bien chida

    la cancion :P

  • lo rrepito,,solo un grande amore como el de ellos pudo haber creado tan lindas canciones,,ABBA,,es amor,,,vlady.

  • Muy lindo tema la felicidad que todos tenemos derecho a tenerla. Muy bueno el grupo abba cantando en español. Muy bueno. Gerardo Agustin Martinez Viera. Montevideo Republica Oriental del Uruguay.-

  • Look at the end :D Agnetha comes to Bjorn! sweet ;] Great song, video and more things. Love Aggy & Frida on this vid x33

  • yo tambien pregunto lo mismo. donden estan y porque no hay un reencuentro como tantos otros grupos

  • ¿Donde estan los integrantes de Abba ahora?

  • the song for all times

  • It's a wonderful song, but what is the englisch title?

  • Happy new year

  • Me encanta como cantan en español <3

  • Què canciòn! ha sido volver a mi adolescencia y llorar de emociòn!

  • Probablemente yo dire eso en unas decadas mas, soy adolescente ahora.

    Exitos!

  • I love their accents in this song, very cute.

  • qué bonita canción

  • Que edad la música muy buena consiste ya en aunque.

  • Nossa é de mais esse vídeo .Gosto muito desse grupo apesar de terem se separado!

  • happy new year

  • Muy buena canción! Feliz año nuevo!

  • Felicidades y tanti auguri de Argentina

  • Feliz Año Nuevo!!!

    Buenos Aires

    Argentina

  • happy new year 2009

  • Feliz año nuevo to everyone! I listen this song in english every New Year's eve. And this year in spanish too!

  • oh, como me hubiera gustado nacer en los 70

  • Opino lo mismo. Yo voy hacia 1960

  • despues del festejo todo acaba y las palabras se las lleva el viento...que patetica y triste es la salvaje regla de nuestra existencia no...?

  • Feliz Navidad y prospero Año Nuevo. Que linda cancion para una época tan especial. Esos años fueron unas navidades bien especiales en la vida de muchos que escuchabamos este grupo cuando se repetira otro fenomeno musical como este .

  • nunca, jamas son de esas cosas que nunca volveran arepetirse , que la vida los puso en un momento singular especial fuera de lo ordinario fuera de lo comun, asi como pocas otras cosas que no se volveran arrepetir , como grecia o roma o el primer amor , nunca volveran aser de nuevo ni serca , no jamas , nunca, jamas de los jamases.

  • non!

  • I LOVE THEY CAN SPEAK MANY LANGUAGES.

  • ABBA, uno de lso mejores grupos del los años 80. Y ésta, una de sus mejores canciones, junto con tantas otras: Chiquitita, Fernando,....

  • hola oye sabes como se llama la rola de abba que sale en un capitulo de MALCOM EL DE ENMEDIO donde duy se queda con una niñera y se pone a bailar ???

  • No tengo ni idea. Lo siento.

  • ya lo supe es la de Fernando jeje saludos !!!

  • creo q es take a chance on me

  • malcom con el hermano mayor bailan take a chance... y el menor con la ninera baila fernando...

  • Impresionante !!!

    Esta música es eternamente genial...

  • si ojala sigua siendo por mucho tiempo me gustaria conocerlos alguien sabe donde viven ??

  • No sé dónde viven ahora... Creo que durante mucho tiempo vivieron todos en Estocolmo, Suecia, pero ahora que se ocultan y están separados... quien sabe.

    De todas formas el lugar debe ser inaccesible... Saludos

  • Necesitaba estaba canción, grax

  • simply beautiful

  • yo usualmente prefiero las versiones en ingles de las canciones de abba,pero....tanto la cancion en español como el video en español quedaron mucho mejores nunca habia visto este video antes y es uno de los mejores ,agnetha canta espectacularmente es inalcanzable por eso abba fue el mejor grupo musical de todos los tiempos,sera imposible remplazarlos ellos son lo maximo.

  • Triste pero hermosa, ojala nunca se hubieran separado...

  • Un gran grupo, una gran canción.

  • sin palabras, esta cancion es muy inspiradora, hermosa de verdad.

  • *ABBA* tu eres La Felicidad....

  • ese Björn mirando por la ventana mientras Agnetha canta...

  • Gracias x el video...me encantan las dos versiones, tanto la de ingles como la de español...pero esta es mas especial como dicen da mas felicidad escucharla, la otra me pone demasiado melancolica:(...ABBA es simplemente increible. Agnetha tiene un acento super pleno!! me encanta;)

  • abba es mi exito favorito donde lloro al recordar cosas aqellos dias lindos de mi vida

  • I like this version of Happy new year.

    En español el mensaje es mucho más profundo, por que la palabra "Felicidad" es muy importante, es desear solo lo mejor en todo...

  • The song actually makes more sense in Spanish because it's a song about hope--the English version seems to be more focused on loss.

    I think it's a beautiful song, and the message is so important.

  • cool my dad is going to teaching me to sing abba songs in spanish hes from el salvador

  • Gracias por compartir con nosotros esta canción de Abba, en una de las lenguas más bellas del mundo!!

  • Sounds better in Spanish than in English. The English lyrics are really rather melancholy.

  • LOVE THIS! I've never heard the English version but I love the Spanish!

    Me encanta esta canción! Nunca he oido la versión en inglés pero me encanta la versión espanol!

  • lol!

  • excelente letra en Español y English , bueno el mensaje es positivo

  • gracias agnetha y frida..

  • Son muy buenas las canciones de ABBA en Español...

  • you dont care....