In the beginning they mostly talk about Kallio, a neighbourhood in Helsinki. Aki, the singer of Happoradio, has to explain why he's singing in the song Pois Kalliosta (Away from Kallio) that he... wants away from Kallio. The idea to the song came, according to him, when Aki was suffering from hangover, pharaoh ants eating his pizza beside him. At that moment he wanted to get elsewhere, in the nature.
Aki tells that people in Kallio have commented the song from time to time, but no violence has been involved in those discussions.
The int and Aki talk about co-operation between the three famous bands in Joensuu, and discuss, if it's essential for a rock band to live in Helsinki. Aki says, that it is easier to get the promotion work done Helsinki but otherwise living in Helsinki might not give any advantage to the band.
Aki and the int sit on the idyllic rocks of Kallio and open their bear bottles.
The int claims, that, although many Happoradio's songs being played on the radio, the band is "faceless" for many people. Aki agrees and tells an example:
the band had just finished their gig when one guy came to them and started talking: "What kind of band is this...?
I don't know your name but I knew all the songs and even could sing along with the choruses."
Ompas mukavan kuulosta tuo Joensuun murre
:)
muna2 2 years ago
can anyone translate this??
natalie654789 2 years ago
In the beginning they mostly talk about Kallio, a neighbourhood in Helsinki. Aki, the singer of Happoradio, has to explain why he's singing in the song Pois Kalliosta (Away from Kallio) that he... wants away from Kallio. The idea to the song came, according to him, when Aki was suffering from hangover, pharaoh ants eating his pizza beside him. At that moment he wanted to get elsewhere, in the nature.
Hizzukka 2 years ago
Aki tells that people in Kallio have commented the song from time to time, but no violence has been involved in those discussions.
The int and Aki talk about co-operation between the three famous bands in Joensuu, and discuss, if it's essential for a rock band to live in Helsinki. Aki says, that it is easier to get the promotion work done Helsinki but otherwise living in Helsinki might not give any advantage to the band.
Hizzukka 2 years ago
Aki and the int sit on the idyllic rocks of Kallio and open their bear bottles.
The int claims, that, although many Happoradio's songs being played on the radio, the band is "faceless" for many people. Aki agrees and tells an example:
the band had just finished their gig when one guy came to them and started talking: "What kind of band is this...?
I don't know your name but I knew all the songs and even could sing along with the choruses."
Hizzukka 2 years ago
Aki isn't sure if it's good or not to be "faceless".
"Of course, when your face isn't prettier than this, maybe it's just good to be unknown", adds Aki.
Hizzukka 2 years ago
its not liek I understand a word he says, but I totally agree with him.. btw whats the name of that song they play in the beginning?
missmerel8 4 years ago
Pois Kalliosta
tahtiti 4 years ago
kiitos ;]
missmerel8 4 years ago