Le Parapluie

[Leny159]

jlé apri en 6 éme

[labernique50]

Certes il ne faut pas mourir idiot ... pour autant pourquoi écouter quelque chose que l'on n'aime pas ... mais quelqu'un a dit ..."faut pas parler aux cons ca les instruit"

Merci à 4katwin4 pour un doux moment à réécouter cette chanson.

[2pris]

mi a zis ca e pentru ...vremea de afara

si asa e ...

Azi ploua

[kawadonga]

De si beaux souvenirs liés à cette chanson... Un tel moment de paix, une lumière...

[SASrealMad]

Faudrait commencer à chanter au lieu de murmurer, c'est pas parce qu'on a l'impression qu'on a une voix magnifique qu'il faut s'en servir comme d'un machin pour faire pleurer les filles.

Et éventuellement, faire les liaisons : « CouranT alors ».

Aucun intérêt, quoi.

[otto192]

thanks for the translation, it is a beautiful song with a poetic touch

[Escolicot]

Par contre cette image est vraiment laide.

[Roxxey7]

Ich versteh nur Bahnhof

[TheYuume]

J'aime trop cette reprise :)

[Davccelion]

Qué tierno.

[ManHeartless]

J'adore

[eternalsunshine42]

j'aime trop cette version...c'est trop beau ça...

[Florr89s]

Le parapluie (el paraguas) Llovía mucho sobre la calle principal Ella caminaba sin paraguas Yo tenía uno, robado, sin duda esa misma mañana a un amigo Corriendo entonces a su auxilio Le propuse un poco de refugio Secando el agua de su cara De una manera muy dulce, ella me dijo "sí". Un pequeño rincón del paraguas Por un rincón de paraíso Ella era como un ángel Un pequeño rincón del paraguas Por un rincón de paraíso No perdería este cambio, paraiso

[Florr89s]

@Florr89s El camino hizo, que esto fuera tierno Al oír los dos el canto hermoso Que el agua del cielo dejaba oír Sobre mi paraguas Habría querido, como un diluvio Ver sin cesar a la lluvia caer Para guardarla, bajo mi refugio Cuarenta días, cuarenta noches. Pero tontamente, hasta en tormenta Los caminos son diferentes Pronto el suyo hizo un giro Al horizonte de mi locura Fue necesario que me dejara Después de haberme dicho mil gracias Y la vi, toda pequeña Partir alegremente hacia mi olvido

[djmax08]

c'est ma chanson elle est terrible!!

[lizaelitj]

Buenísima!

De mis favoritas : ) me alegra el día y me emociona.

Ahhhhh!!!!

[peterkacke]

schwuuuul

:D

[Roxxey7]

@peterkacke ja , find ich auch :D

[Andrumpf]

Does anyone have the piano sheet for this wonderful song? :)

[Aureasaetas]

je préfère l'originale

[adelby3]

On a même du mal à reconnaitre la chanson de Georges Brassens...

[Booshraal]

@adelby3

C'est pas le but. C'est une autre version, pas une reprise fidèle.

[lenavictoria95]

Il m'a fallu beaucoup de temps à la comprendre. mais cette chanson est si belle!!

[deepgreenbluelife]

Thanks...

,,,As she walked away, very small

Into a distance, to my forgetfulness.

[trishell21]

J'adore cette chanson.

[pcma1970]

Wonderful

[mrJonnyBruno]

what a melody ;) tnx for sharing ;)

[oxbreathlessxo]

Beautiful song!

I love that picture, the girl with the umbrella, where did you get it? I'd love to have it.

Can somebody please write the English translation or show me a link to it?

[GoranTomin]

Here :

:)

[GoranTomin]

brassenswithenglish . blogspot . com / 2008 / 02 / le-parapluie_12 . html

[EngelDiabolus666]

Partir gaiement vers mon oubli...

Awesome. Beautiful song. Luv it .

Danke @)--%---

[4katwin4]

J`adore :)