Ήμουν πολύ μικρή για να με αφήσουν να μπω στο Ηρώδειο, αλλά με έβαλαν. Το θυμάμαι σαν τώρα. Μαγευτική βραδιά, από αυτές που σου μένουν. Αν θυμάμαι καλά ήταν και ο Κωνσταντίνος Καραμανλής εκεί.... Αυτή η αίσθηση της ψυχικής και πνευματικής ανάτασης, του υπέρτατου, που οι τέχνες μπορούν να φέρουν! Εξαιρετικό! Άλλες εποχές....τότε μπορούσαμε να ελπίζουμε.
@marikaki2727 Egrayes!!! Akribws o,pws ta les! Kai egw ekei nmouv. Sav va mnv perasav ta xrovia... Meliva kai Kwvstavtivos. H drosia tou braduvou. H fwvn tns Nanas glukeia, melwdikn, aerivn.
Τώρα που είναι άνοιξη και τα λουλούδια ανθίζουν οι νύχτες με ζαλίζουνε τ' αγόρια όταν σφυρίζουν. Κι όσους τα βράδια συναντώ μου λένε καλησπέρα μα εγώ δεν έχω τι να πω σφυρίζω στον αγέρα. Κάπου υπάρχει η αγάπη μου μα δεν ξέρω ποια 'ναι κάπου υπάρχει η αγάπη μου μα δεν ξέρω πού. Θα την γυρέψω στα χαρτιά, θα την γυρέψω στ' άστρα μα σαν την βρω τ' ορκίζομαι πως θα ντυθώ μεσ' τ' άσπρα.
I can't cry all night long to hear this? wonderfull a voice like an angel you never heard these days enymore may my mother rest in peace with this beautifull music i love you nana and always will be...greetings from harlingen netherlands.
They told Nana she would never make it. They told Nana to loose the glasses. Dress more in fashion. They told Nana to compromise her artistic integrity. Nana told them she was moving to Paris. She conquered the entire musical world. No other Greek woman has equalled her. None has surpassed her. She proudly represented her homeland. She is regarded as a legend around the world and in Greece never fully appreciated.
I totally agree. Now when you mention her, I remember her from Zorba the Greek, in the role of that poor young widow whom they brutally murdered at the end. It was so heart-breaking. And she was so utterly GORGEOUS and BREATHTAKING in that film! What a sublime beauty and what acting! How she portrayed her character was really classy and tragically majestic!
@Athina90210 Nana Mouskouri has sold more than 300 million discs worldwide, recording about 1,500 songs in 15 languages on 450 albums. She has more than 230 gold and platinum albums worldwide, making her a candidate for the best-selling female recording artist of all time. Very few around the world have surpassed or even equalled Nana.
I am sorry that I need to ask, but could some one please translate? Her delivery of these lyrics is so heart felt that it makes one wish they were personal friends. Thank you for all the videos. Are there DVDs out there?
i've added the translation to the video descrpition. The only DVDs of Nana so far are: The Herod Atticus Concert, The Nana Swings jazzopen festival concert, the Berlin Farewell World Tour Concert and the German videos Mein Athen. Also, a VHS from the Concert for Peace in New York
Anda, yo creía que era original de Georges Moustaki, porque yo tengo un disco suyo en la que canta esa canción. Ignoraba que estaba compuesta para Nana Mouskouri. Muchas gracias por la aclaración, nad001.
Now the spring is here and flowers are blooming these nights suffocate me while the boys are whistling and everyone I meet at night greet me kalispera but I have nothing to say I just whistle with the wind My love must be out there somewhere but I don't know who it is my love must be out there somewhere but I don't know where I'll look for it in the cards I'll look for it at the signs of stars and when I finally find it , I swear I'll dress up in white
I really like this song,and I sing it in Greek,but I don't understand Greek,as I am Mexican.
I have this d.v.d.,and downloaded the lyrics in Greek.I would like to know the translation of this song in English,or in Spanish if Possible.Can somebody help me,please? Thanks a lots!!
Ahora que la primavera está aquí y las flores están creciendo las noches me intoxican mientras los muchachos silban y todos esos que me encuentro en la noche me saludan, kalispera pero no tengo nada que decir yo sólo silbo con el viento Mi amor debe estar ahi en algun lugar pero no se quién es Mi amor debe estar ahi en algun lugar pero no se dónde Voy a buscarlo en las cartas Voy a buscarlo en las estrellas Y cuando por fin lo encuentre, juro me vestiré de blanco
This beautiful song invites passion
sophiekrk7 4 months ago
Ήμουν πολύ μικρή για να με αφήσουν να μπω στο Ηρώδειο, αλλά με έβαλαν. Το θυμάμαι σαν τώρα. Μαγευτική βραδιά, από αυτές που σου μένουν. Αν θυμάμαι καλά ήταν και ο Κωνσταντίνος Καραμανλής εκεί.... Αυτή η αίσθηση της ψυχικής και πνευματικής ανάτασης, του υπέρτατου, που οι τέχνες μπορούν να φέρουν! Εξαιρετικό! Άλλες εποχές....τότε μπορούσαμε να ελπίζουμε.
marikaki2727 7 months ago
@marikaki2727 Egrayes!!! Akribws o,pws ta les! Kai egw ekei nmouv. Sav va mnv perasav ta xrovia... Meliva kai Kwvstavtivos. H drosia tou braduvou. H fwvn tns Nanas glukeia, melwdikn, aerivn.
Uperiwv 4 months ago
Touching!!!!
frikadellur 9 months ago
26 ans déjà que le temps fillllllllllleeeeeeeee vite
guengabriel 1 year ago
ipertato! kai den akouw kan auto to eidos mousikhs.!
bublegirl98 1 year ago
ekseretiko
s'euxaristo polu vasili mou
popivazaiou 1 year ago
This has been flagged as spam show
Άκουγε Έλληνα μπας και ξυπνήσεις και αντιληφθείς ποιος είσαι..
1820sept 1 year ago
1000 LIKES
bublegirl98 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hi, I am looking for a video of a song called "Down and Out and Far From Home", by Nana Mouskouri. Can anyone help? Thx!
shoshandrich 1 year ago
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ ! ! ! ! ! ! ! ! !
arhontissa1 1 year ago
Nie kwestionowana gwiazda estrady Wspaniały głos
47krzysiek 1 year ago
kalispera64 1 year ago 3
I can't cry all night long to hear this? wonderfull a voice like an angel you never heard these days enymore may my mother rest in peace with this beautifull music i love you nana and always will be...greetings from harlingen netherlands.
TheunDijkstra 1 year ago 5
Sehr schön sie ist eine große Sängerin
LG marie-louise
Rosenherz49 1 year ago 2
quelle voie magnifique, bravo, bravo
mamiethe78 1 year ago
The most beautiful song, that I hever heared in my life!!!! Greetings from Switzerland
hampiy11 1 year ago 2
Nana!!! Nana eisai i monadiki megaliteri tragoydistria ths elladas!! oles einai gyro soy alla toso poli pio piso soy!!!
jocksman1 2 years ago 2
we have are onor whit all peaple on twin sea türkiye and greace peaple ı'm live in türkiye and ı born in egean , ı like it twins ...
rotblume 2 years ago
They told Nana she would never make it. They told Nana to loose the glasses. Dress more in fashion. They told Nana to compromise her artistic integrity. Nana told them she was moving to Paris. She conquered the entire musical world. No other Greek woman has equalled her. None has surpassed her. She proudly represented her homeland. She is regarded as a legend around the world and in Greece never fully appreciated.
Athina90210 2 years ago 28
I agree but I think Irene Papas was good too :)
shadowboxer30 2 years ago
I totally agree. Now when you mention her, I remember her from Zorba the Greek, in the role of that poor young widow whom they brutally murdered at the end. It was so heart-breaking. And she was so utterly GORGEOUS and BREATHTAKING in that film! What a sublime beauty and what acting! How she portrayed her character was really classy and tragically majestic!
corellithebest 2 years ago
Nope, that was Irini Papas, sorry
jelloulababy 1 year ago
So beautifully said!
corellithebest 2 years ago
@Athina90210 Nana Mouskouri has sold more than 300 million discs worldwide, recording about 1,500 songs in 15 languages on 450 albums. She has more than 230 gold and platinum albums worldwide, making her a candidate for the best-selling female recording artist of all time. Very few around the world have surpassed or even equalled Nana.
EagleForDemocracy 10 months ago 2
agapi mou s'agapao poli
IrinaStresina 2 years ago
Nana,
I am crying .. and I am flying with your song, now.
Beautiful!!! Beautiful!! Beautiful!!
Liz:):)
Mistral0307 2 years ago 9
mia spania ginaika kalitexnis.foni alla kai tragoudi pou taxideuei tis psixes mas.alithia poso anagi to exoume... se euxaristoume nana
athens33 2 years ago 5
Just Beautiful!!!!
wineobaby 2 years ago 20
Αγγελική φωνή..
geokalou 2 years ago 9
σας παρακαλω ,the greek words would be appreciated Ευχαριτω,
elliniwendy 2 years ago 3
c'est une de chants les plus beaux de nana .LE President avait RAISON et du gout artistique
mariadragan 2 years ago 3
This is Nana's first success in 1957...and Constantin Caramanlis's favorite song.
She was singing this song specifically for him...and Melina Mercouri.
giseleademers 2 years ago 2
I am sorry that I need to ask, but could some one please translate? Her delivery of these lyrics is so heart felt that it makes one wish they were personal friends. Thank you for all the videos. Are there DVDs out there?
hannahkarategirl 2 years ago 4
i've added the translation to the video descrpition. The only DVDs of Nana so far are: The Herod Atticus Concert, The Nana Swings jazzopen festival concert, the Berlin Farewell World Tour Concert and the German videos Mein Athen. Also, a VHS from the Concert for Peace in New York
nad001 2 years ago 4
ta cmnts einai apolo to kosmo..
to ektimoun oi 3enoi...alla emeis?? san ellhnes??
kapoiaNikol 2 years ago
what a nice voice
Megundo86 3 years ago 3
αφιερωμένο σ'αυτόν που δεν βγήκε ποτέ από την καρδιά μου και ας είναι χιλιόμετρα μακριά...:-(
Dereniti27 3 years ago 3
Anda, yo creía que era original de Georges Moustaki, porque yo tengo un disco suyo en la que canta esa canción. Ignoraba que estaba compuesta para Nana Mouskouri. Muchas gracias por la aclaración, nad001.
moustaki 3 years ago
¿La canción original es de Georges Moustaki?
moustaki 3 years ago
Compuesta por Manos Hadjidakis para Nana Mouskouri
nad001 3 years ago
exei pragmatika sigklonistiki fwnh kai einai mia pragmatiki (''gallidoula'') kiria :p
giwrgosxxx 3 years ago
Tout simplement superbe.
J-P (Belgium)
musaraigne21 3 years ago 3
toso diaxroniko!!!
kraskikalo 3 years ago
Beautiful! -5/5
Deotyma7 3 years ago 5
...4 and today days left for her last concert at Odeon of Herodes Atticus...i cant wait anymore ,NANA we love you!!!
dadaholic 3 years ago 4
Ευχαριστώ πολύ
zoima1 3 years ago 2
It is wonderful listening to this beautiful voice.My favourite for more than thirty years
marla31 3 years ago 4
This song was recorded in English in 1962 as "Someone", but was released in the 34-CD French Box Set in 2004.
eclectica2009 3 years ago
small comment for the english translation, it is not it but her, i'll look for her in the cards, i'll look for her in the signs of stars
etc. I know you replace the word love, but in greek she say 'her', maybe it sounds better to put her, alors, instead of it!
kkryns1 3 years ago 4
one of my favorites.
I love this song since I was a young boy.
Thank you for uploading.
souflaki2 3 years ago
I would like to know the translation of this song in English ???
Can somebody help me,please?
Thanks.
Helen
nanafansv 4 years ago
nad001 4 years ago 4
I really like this song,and I sing it in Greek,but I don't understand Greek,as I am Mexican.
I have this d.v.d.,and downloaded the lyrics in Greek.I would like to know the translation of this song in English,or in Spanish if Possible.Can somebody help me,please? Thanks a lots!!
kalispera64 4 years ago
nad001 4 years ago
La letra en español es hermosa y la interpretación de nana es bellísima.
gabichi70 2 years ago 2
zeer gevoelig krijg er kippenvel van
ikbenjet 4 years ago
my daughter - i love you i love you i love you
bkalei 4 years ago
this is for daughter living in Athens
bkalei 4 years ago
Jaren naar gezocht, en nu gevonden !
letschert17 4 years ago
amo esa parte del concierto! wiii
lilicosifilin 4 years ago
seee es la mejor lloro siempre jeje
renamouskouri 4 years ago