Banzai!

[Reila1987]

povero Beppe.. qualcuno gli insegni la pronuncia del giapponese!! XDDD

[alechan90]

Penso che dovremmo dire a Grillo che 'Nihonjin' si legge con la G di genova, e non con la G di gatto XDDDDDDDD Poveri Giapponesi. Nihonjin(Giopponesi) è diventato Nihongin(Giappone Grigio) XD

Inoltre il 'To'(che significa 'E/And') si legge 'TO' non 'Tu'. XD

Cmq apprezzo lo sforzo!

お疲れ様でした、べっぺ・グリッロ!

今度ちゃんと正しい日本語の発音で話してね！

Se vi servisse posso pronunciarvi tutto in un giapponese corretto XD

[Tandi85]

grillo è diventato weeaboo :<

DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU

[armyranger5]

USA USA !!! lol suuuwooo

[scrignobianco]

Ho sentito che la società giapponese monster & Co. sta organizzando uno scontro tra Sgarbi e Godzilla.

Godzilla... il mitico simbolo giapponese ce la farà contro l'insulso italiano?

[master3000]

i tags in giapponeseeeee

[zassounotsukushi]

もうちょっと発音を練習した方がいいと思います。

[happybecchino]

si ma non capisco perche devi parlargli con gli okki socchiusi, che fai li pii per culo li giapponesi? XD

cmq sei sempre er meglio! -_^

[encrit]

Forse perché si sta sforzando di leggere un gobbo (testo da leggere) davanti la telecamera...

[banquetbell]

Good idea.

Japan and Italy were allies, around 3 days.

[tistodialo]

wtf 0.o !

[lu10gi30ra]

grande!!!!!!!!!!!!!!

sei l'orgoglio dell'italia

oltre ai spaghetti,abbiamo beppe grillo!!!!!!!!ci vediamo al V-DAY 25 APRILE

[guido1959]

Beppe grillo sei il migliore ci vediamo al 2°vaffanculo day a Roma

[Giordano10]

AIUTOOOO!!!

E' UN MESE CHE STIAMO CERCANDO DI DIRE ALLO STAFF GRILLO DI METTERE I TAGS IN GIAPPONESE!!!!

SE NON METTETE I TAGS IN GIAPPONESE O PERLOMENO IN INGLESE QUESTO VIDEO NON ARRIVERà MAI IN GIAPPONE!!!!!!!!!

C'è un altro metodo per comunicarlo???

[happybecchino]

c'hai ragione . .

[Oktagon77]

Beppe non ci mollare!L' ennesima dimostrazione che sei il migliore!!!!

Aspettiamo con ansia il secondo V-Day il 25 aprile!

E CHE SIA A ROMA QUESTA VOLTA!!!!

[Giordano10]

Mettete i tags in giapponese e in inglese!!!

(Fransu7: spero lo facciano perchè già gliel'ho detto nell'altro video!! e meno male che lo scrivi anche tu!!!)

[kanagliettadoc]

jhamik7 e sorci... se non capite fatevi spiegare dagli avvocati: Rossana Filacchione, Paola Selleri, Giorgio Marzocchi, Grazia Cesaro O., Enrico Barilli, Antonio Ballerio, Andrea Bianchi...

Dai giudici: Luciano Turone, ferdinando Vitiello, Antonio Corte, Laura Tragni,Elena Formica, Cecilia Vassena, Gaetano Ruta, paolo Ielo, Alessandra Cerretti, Alberto Nobili, Stefano Ciovardi, Corrado Carnevali...

Da: Folgore 10° scaglione 96 Giuramento Solenne

[Fransu7]

mettete i tags in giapponese!!!!!!

[pinguinokde]

Complimenti ti sei impaperato solo due tre volte...Che casino..

[jonsnow8700]

beppe grillo almeno impara la pronuncia il tuo giapponese fa schifooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooo

[LupachiottaMIKA]

Beppe sei un mito! Che forte!

Un grande abbraccio dal Giappone

[zaccaria86]

beppe sei un grande!!arigatooo!

[whigga89]

giusto, giusto

[naftone1]

ma che cazzo ???

da quando beppe parla giapponese o quello ke è ??? :D

grande beppe e grazie di tutto

[snippo85]

BANZAIIIIIIIIIII!!!!!!!!!

[kitarriddu]

GRILLO, MIO EROE!!! non ho idea di cosa tu stia dicendo, ma sei un grande...

S.

[KuroiNekomata]

nooo... ma io ti amo Grillo!

Stai facendo tantissimo per noi italiani...

Arigato Grillo-san!!!

[oibaf0891]

beppe sei mitiko! ma seriamente pensi che i giapponesi possano aiutarci?o mio dio il kung fu in politica..ahahahahahah

[superprixa]

grillo is great

[vrudaluisa2]

Grande Grillo!!! Vedrai che sono molto più ricettivi di quanto uno si aspetti!

[Vuellebi]

Ho la sensazione che se spieghi ai giapponesi, anche nel più perfetto dei modi,la situazione della politica italiana, non capiranno, benchè siano molto intelligenti. Anzi, forse per questo, non capiranno!!!

[auranoctis]

Beppe!!!

Ma fallo fare a Rutelli l'annuncio!!

"Pliiis, pliiis, visit mt biutiful cauntri" :o)

Ti voglio bene Beppe,

Stef

[EFFproductions]

Quest'uomo è impazzito!

Una volta lo seguivo con interesse, ormai non riesco più a prenderlo sul serio.

Gli sono però grato per le grandi lezioni che ci ha trasmesso: ragionare con la nostra testa, informarci, fare domande, conoscere, non accontentarsi delle cosiddette "verità ufficiali", scavare nelle cose con le nostre mani.

Sono principi che condivido in pieno.

Peccato che si è ridotto così, peccato...

[pinelot]

un uomo che per tuo stesso scrivere ha il merito di risvegliare le coscienze popolari facendoci ragionare con la propria testa non è impazzito, sta sopra il suo treno ormai in corsa, e da Italiano spero non lo facciano deragliare, il mio augurio invece è che tanta gente si agganci con i suoi vagoni a questo treno del risveglio.

[ErikitaMA]

Perché ridotto?

[adri2771]

perchè quello che scrive è un coglionazzo! credo... bisogna chieder ai genitori in questi casi... i genitori non mentono, se hanno un figlio coglione lo dicono!!

[MBCenglish]

一体このビデオの要点は何か?

[Coui0112358]

tags in giapponese!!!!!!

[Musashi318]

Grillo sei un mito come sempre!La pronuncia e'da mettere a posto fai ridere anche in giapponese.:P Anche se il testo e'pieno di errori,sgrammaticatissimo,i giapponesi capiranno lo stesso:)W Grillo alla conquista del Giappone!

[cesarebt83]

prodi, mastella e berlusconi (ma anche molti altri..) dovrebbero fare come Mr. Matsuoka.. spararsi, impiccarsi, tagliarsi le vene o perlomeno farsi da parte per sempre.. Arìgatòò!

[renzii8895hp]

nn c'è bisogno che si amazzino;meglio farli vivere,vedrai che se un giorno rinascono giappo si suicidano al istante!.

[rabota2006]

60% of Japanese had opposed starting importing American beef again in 2006. It is very interesting that...as diplomatic pressure of Bush administration had become stronger, the number of scandals and downfalls had increased. Matsuoka was opposing starting importing American beef. It is reasonable assumption that Matsuoka (Minister of Agriculture) was plunged into scandal by leak of someone.

[rabota2006]

60% del giapponese avevano opposto cominciando ad importare di nuovo manzo americano nel 2006. È molto interessante...come pressione diplomatica dell'amministrazione di Bush era divenuto più forte, il numero di scandali e cadute era aumentato. Matsuoka stava opponendo inizio che importa manzo americano.

[rabota2006]

È assunzione ragionevole che Matsuoka (Ministro dell'Agricoltura) fu immerso in scandalo da crepa di qualcuno.

[Vittek82]

Il 60% dei giapponesi si era opposto alla ripresa delle importazioni di carne dagli Usa nel 2006. E' molto interessante notare che... mentre la pressione diplomatica imposta dall'amministrazione Bush aumentava, il numero di scandali e fallimenti aumentava. Matsuoka si opponeva alla ripresa delle importazioni di carne americana. E' ragionevole supporre che Matsuoka (Ministro dell'Agricoltura) sia stato gettato in uno scandalo dalla soffiata [o dalle affermazioni] di qualcuno.

[rabota2006]

Japan banned the import of beef products from the U.S. following an outbreak of mad cow disease in the country in 2001. Japan had imported 45% of its total beef imports from the U.S., which accounts for 26% of total domestic consumption. Bush of U.S. called Japan for an early resumption of U.S. beef imports many times. Bush administration put diplomatic pressure on Japan to start importing American beef again.

[rabota2006]

Giappone proibì l'importazione di prodotti di manzo dal seguire Americano un scoppio di malattia di vacca arrabbiata nel paese nel 2001. Giappone aveva importato 45% delle sue importazioni di manzo totali dagli Stati Uniti che incidono per 26% del consumo nazionale e totale.

[rabota2006]

Bush degli Stati Uniti mandato a chiamare Giappone una prima riassunzione di manzo Americano importa molte volte. L'amministrazione di Bush mise pressione diplomatica sul Giappone per cominciare ad importare di nuovo manzo americano.

[Vittek82]

Il Giappone proibì l'importazione di carne dagli USA dopo la diffusione del morbo della mucca pazza in America nel 2001. Il Giappone importava il 45% del totale della carne d'importazione dagli stati uniti, che corrisponde al 26% del consumo totale di carne in Giapone. Bush contattò il Giappone più volte per riprendere il prima possibile l'importazione. L'amministrazione Bush mise pressioni politiche sul Giappone al fine di ottenere la ripresa dell'importazione di carne.

[rabota2006]

It seems that Mr.Beppe Grillo thinks Matsuoka (Minister of Agriculture) took a responsibility for a series of scandals and hanged himself. Please check on each fact of this incident. I think Mr.Beppe Grillo has good powers of observation. Mr.Beppe Grillo will begin to wonder whether Matsuoka was killed by someone if he read many article about Matsuoka incident. BSE-infected cow was found in U.S. in 2001.

[rabota2006]

Sembra che Mr.Beppe Grillo pensa Matsuoka (Ministro dell'Agricoltura) prese una responsabilità per una serie di scandali e hanged lui. Per favore controlli su ogni fatto di questo incidente. Io penso che Mr.Beppe Grillo ha buon poteri di osservazione. Mr.Beppe Grillo comincerà a chiedersi se Matsuoka fu ucciso da qualcuno se lui leggesse il molto articolo sull'incidente di Matsuoka. Vacca Autoesame della mammella-infetta fu trovata in Stati Uniti nel 2001.

[Vittek82]

Sembra che il Singor Grillo pensi che Matsuoka (Ministro dell'Agricoltura) si sia preso la responsabilità di una serie di scandali e si sia impiccato. Per favore, controllate ciascuno dei fatti di questo incidente. Penso che il Signor Grillo sia un ottimo osservatore. Inizierà a chiedersi se Matsuoka non sia stato ucciso da qualcuno se leggerà molti articoli su d lui. La mucca pazza fu trovata negli USA nel 2001.

[stefanokun]

I giapponesi sanno poco o niente dei nostri affari e sono cronicamente indifferenti.. anche a quelli di casa loro. Sara' un'impresa.

[ilmale]

Parlando con delle ragazze giapponesi, l'unica cosa che sapevano del nostro paese era la formazione della nazionale. :(

Naturalmente non penso che vengano i giapponesi a portarsi via lo schifo che c'è qua, ma farsi sentire in tutto il mondo fa sempre bene.

[stefanokun]

Salve, sono Stefano da Tokyo.

Vi propongo alcuni tag in giapponese per i vostri video:

ベッペ　グリッロ　マステッラ　プロディ　ステファノ　ベンニ

イタリア　風刺　政治　汚職　賄賂　世界　世論

Traduzione, nell'ordine:

Beppe Grillo Mastella Prodi Stefano Benni Italia satira politica corruzione1 corruzione2 mondo opinione_pubblica

[stefanokun]

Aggiungete i tag in giapponese!

[stefanokun]

Ahah bella impresa far capire Beppe Grillo ai giapponesi.

うう、日本人はBeppe Grilloがわかるのかな。。

とにかく感心します。

[cesarebt83]

及び不運な国買収した悪いイタリア !

[Fakse90]

ベッペさん、あなたはイタリアの希望です!

Beppe,tu sei la speranza dell'Italia!

[taoistmovies]

Grilloさん、

日本に来たら是非連絡してね。色々案内して差し上げるから！

[mfj1987]

そうですね。グリッロもイタリアの悩みですね。

[cesarebt83]

Finchè non capiremo quanto sia importante mettere una crocetta su un pezzo di carta, combattere per un si o per un no, o ribbellarsi ai soprusi sarà tutto poco più che inutile...

[FANELLOS]

Che dire... si commenta da solo Beppe.... si stava meglio quando si stava peggio.... DATEMI 2 ANNI DI DITTATURA E LIFACCIO FUORI TUTTI!!!! ANNI DI DITTATURA; CON LA CAPARRA, SI LA CAPARRA!!! POI VI RIDO' LA PATRIA RIPULITA DA STA GENTE DI MERDA!!! AL ROGO I POLITICI ITALIANI TUTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!­!!!!!!!!!! ah... guardate il mio video ;-)

[cesarebt83]

io almeno capisco il senso.. secondo me Beppe dice che siamo un paese uscito da un fumetto, paese farsa insomma..

che abbiamo esportato la mafia in tutto il mondo e quindi anche in Giappone.

Poi sicuramente potrebbe dire che in Giappone i potenti o politici corrotti se condannati (CONDANNATI!) almeno si suicidano, quì nemmeno quello.

ma noi siamo in italia mica in Giappone...

a buon intenditore poche parole e.. traduzioni..

[quintilio55]

Ciao beppe, grazie per i tuoi sforzi. Nessun'altro si sarebbe messo all'opera per rispondre in Jappo.

Bravo

[losurizen]

La cosa da capire non è tanto il testo ma il fatto che un comico capisca prima ancor dei politici che l'italia si deve rivolgere al mondo e non parlare con se stessa. Il provincialismo è finito e con esso tutta la nostra economia. Imparare un perfetto inglese è la soluzione.

[difesaveneziana]

sei fantastico...un emerito imbecille pero' rimani sempre il piu' coglione...

[cloud1232006]

LOL KOOKOON!

[orcocan]

che coglione

[catafalgico]

Ho pensato la stessa cosa, ma nel senso buono!:D.

[kookoon]

Tsukurimashoo,

tsukurimashoo...

sate sate nani ga

dekiru kana?

[mirketto86]

SEI SEMPRE il numero # 1.

Grande Beppe verso il Giappone e oltre !!!

Peccato che quì si affonda sempre di + ....

Speremo ben

[Lyriannos]

Purtroppo sì, come hanno detto alcuni è vero, potevano almeno insegnargli un po' di pronuncia ^^ Sono un laureando in giapponese e effettivamente fa abbastanza paura, però l'intento è lodevole davvero. Bravo Beppe, meno male che stiamo aprendo gli occhi anche verso al Giappone...in Italia siamo messi malissimo...

[ufente]

e quanto ti capisco, anche io laureanda in giapponese:D

in effetti potevano scrivergli direttamente la pronuncia anche perche faceva meno fatica lui!!

cmq grande :D

[yukisakuma]

credo che stia leggendo il testo giapponese in romaji, cmq alzo la mano, altro laurendo in giapponese a ve ^^/

Grande Beppe!!!

[12maggio]

troppo forte beppe , sei molto bravo !!!

[Arumichan]

legge malissimooooo X°°°°°°°D

oddio è un cane, ma perchè non gli hanno insegnato a leggere la traslitterazione della pronuncia?? non se ne capisce nulla, menomale che hanno messo i sottotitoli!!! X°°°D

[Enjoy91180]

Hai avuto i tuoi tristissimi 5 minuti di pseudo notorietà. Ora va pure al bar con gli amici a parlare di calcio...

[19fabr85]

grande critico, famosissomo lui :D

[ajarnola74]

Grande, davvero un Grande!

Beppe ci fa ridere, ma dobbaimo pensare perche'!

Questo e' davvero essere aperti, non fermarsi alla provincia, guardare al mondo. L'abbiamo fatto secoli fa, con pochi mezzi ma grandi idee. Adesso abbiamo pochi mezzi (se paragonati ad altri Paesi) ma, cavolo!, le idee le possiamo sempre avere!

Grazie Beppe, grazie di stimolare, a tuo modo, il nostro pensiero di cosa siamo e di cosa possiamo essere!

[rcasula86]

Vogliamo sapere cosa ha detto!!

[kammo90]

c'è anche la versione in italiano! guarda sul blog in italiano!

[pato8778]

vai su risposta a banzai! o sul sito del blog di grillo e lo saprai

[sidespin85]

ARIGATO!

[samuelemarini]

semplicemente grande....fra un po ti vedremo parlare in marziano!

venditi anche i libri,ma fallo sapere a tutti come cazzo e la situazione....

grande Beppe,semplicemente GRANDE.

[lorisdelta]

Sei un Super Eroe come Mazinga !! :-)

[UltimatArmade]

beppe grillo san.... fantastico... sembra andy luotto che fa l'arabo in Il papocchio

[Manekineko69]

Dovremmo essere abituati, visto che i nostri politici parlano cinese, anche se questo è giapponese.

[Ilovenaples2007]

Per cortesia potreste scrivere di fianco l'argomento di discussione di grillo? Si capiscono solo poche parole tipo Prodi Mastella D'Alema

[vniacob]

Ma sei un mito :D

[minninna]

arigatooooo...ni

[Pablismo62]

Sembra Trapattoni che parla tedesco...

[laocontes77]

sono d'accordo :)

[domeah]

Bwahahwah il piu'grande di tutti!!!

[lancio15]

Aha ah ah aha ah ah ah!!!

Grillo sei splendido!!!

Qualsiasi cosa tu abbia detto, nettamente meglio tu che parli giapponese di Rutelli che parla inglese!!!

:D

Sayonara!

[zioluther]

"one gai sci maso"

V DAY EVERY DAY

[alfista88]

non bastavano i sottotitoli ?? :)

[livekaloo]

ahahahahah ma non ci posso credere ahahahahahah

[spermaurozoo]

no... no... mi vergogno... non fare sapere anche ai giapponesi che paese ridicolo siamo diventati...

anzi sì, faglielo sapere. la vera immagine di un popolo è la sua credibilità all'estero.

[victormauro]

Bravo Grillosan!

[zioluther]

従って大きく、豪華なbeppe それは私達を私達あるどこでも今作る私達自身に私達によってがあ­なたとのすべてである全く大きいlaughts を続ける V 毎日日

[imieifilmati]

traduzione di tutto:

"è una cosa passescahh!!"

[capc4os]

Vai Beppe, ganbatte kudasai!!!!

[capc4os]

"stefano benni, mio amico, recentemente e' stato in Giappone per introdurre il suo nuovo libro..." il resto scopritevelo :P

Cmq cesarebt83 ha detto giusto, paragona l'italia al giappone, il problema del sovraffollamento e cita come esempio di ministri Matsuoka, quello dell'agricoltura giapponese che s'e' suicidato dopo esser stato accusato di corruzione (credo..)

La parte dei manga non e' una metafora dell'Italia, ma dice solo che tutti i giorni li legge senza capirci un granche' :P

[clarola13]

certamente...

[iangl]

si secondo me cesarebt83 ha ragione...

...e poi sentirlo parlare in giapponese è spassoso quanto inaspettato!

[cesarebt83]

io almeno capisco il senso.. secondo me Beppe dice che siamo un paese uscito da un fumetto, paese farsa insomma..

che abbiamo esportato la mafia in tutto il mondo e quindi anche in Giappone.

Poi sicuramente potrebbe dire che in Giappone i potenti o politici corrotti se condannati (CONDANNATI!) almeno si suicidano, quì nemmeno quello.

ma noi siamo in italia mica in Giappone...

a buon intenditore poche parole e.. traduzioni..

[cesarebt83]

io almeno capisco il senso.. secondo me Beppe dice che siamo un paese uscito da un fumetto, paese farsa insomma..

che abbiamo esportato la mafia in tutto il mondo e quindi anche in Giappone.

Poi sicuramente potrebbe dire che in Giappone i potenti o politici corrotti se condannati (CONDANNATI!) almeno si suicidano, quì nemmeno quello.

ma noi siamo in italia mica in Giappone...

a buon intenditore poche parole e.. traduzioni..

[logosfabula]

traduzione prego grillosan

[MikePortnoyz]

Dio mio fa ridere un casino... troppo belle le cantilene di Grillo in giapponeseeee!!!!!!!!!!!

[gensuke72]

Una pronuncia da vergognarsi...

[domeah]

e sei una banana.Non credo sappia il Japponese beppe grillo, e anche se fosse.. e' sempre un ottimo impegno.

[domeah]

e sei un demente, non credo sappia il Giapponese, mi sembra chiaro che stia leggendo.

Anche se sbagliasse la pronuncia almeno cerca di applicarsi.

[gensuke72]

Certo che e' chiaro che sta leggendo, ma siccome il giapponese e' la lingua piu' simile all'italiano come pronuncia, poteva leggerlo un pelo meglio.

Non e' che ci vuole molto: qualcuno gli ha scritto il testo, quel qualcuno gli poteva spiegare ad esempio che che la U (desu, desuka e simili) e la I dopo la SH (mashite e simili) non si pronunciano.

Io il giapponese (traslitterato in romaji) lo leggo molto meglio.

Per ricambiare il dmente e il banana, ti lascio con un cordiale shinjimae!!!

[camorramerda]

Digli direttamente SHINE!! =D

[alekun]

SEI UN POVERACCIO. ma ki te lo ha insegnato il giapponese, ma sei sicuro di saperlo parlare?impara prima keigo ed educazione e poi parli

[Microcip83]

ahahahahhah awesome beppe, continua cosi`!

`ましょう秒については、誰もが知っているブログ

[goldsaint13]

Grande Grillo come sempre!!!!

Mitico, ha pure il manga di Dragon Ball Perfect Edition!!!:D Anche se non capisco perchè... :p

[beppevicenza]

A parte il fatto che mi sfugge il senso di tutto ciò, fa un pò di tristezza. Beppe sembra un vecchio che fatica a leggere. Non mi fa ridere.

[emunityrecords]

Non credo che l'obiettivo sia far ridere, bensi' riflettere ed agire. Qualcuno sa quello che sta dicendo? Se parlate giapponese postate la traduzione ragazzi.

[alekun]

l'obbiettivo nn è far ridere ma esportare la nostra politica. Oramai tutti ci ridono adosso.perchè nn dovrebbero i giapponesi.forse così facendo ci aiuterà l'onu con questa italia in perenne crisi.DOBBIAMO EMIGRARE !

[VideoItalianMaker]

auhuhauha ragazzi è vero, fa ridere da matti sta cosa, ma l'importanza che ha la stessa... ce ne accorgeremo anche troppo tardi

[eeevoc]

:-D Bepp sta esportando risate in giappone a tonnellate, la c'è chi si rotola in questo momento dal ridere

[peppeddu]

Grande Grillo, come torno a casa (abito in Giappone) fra due settimane, provvedero' a far circolare questo video.

ありがとね！

Giuseppe

[micamoita]

ma che cazzo ha detto???

[Hotmaska]

Non ho parole... mi fa ridere anche quando non lo capisco... GRANDEEEE!

[LordManus]

credo sia la prima volta che beppe non sa quel che dice :D

[7link88]

Beppe il tuo giapponese fa un po' cagare XD

あなたの日本語はくそです。

[alekun]

くそ= merda

cmq va bene lo stesso. pensa che tu lo studi, lui no.e per come lo utilizza è piu che bravo

[pato8778]

cazzo....nn m'aspettavo k grillo sapesse il giapponese...grande

[87time]

sei serio?????

[LordManus]

ahahaha, perfetto.

[SirBaal]

ahahaha giappo-genovese :D

[manuteau]

Piu' chiaro di cosi'!

[8ElevenEight11]

a grillo a griiiiiiiiiiiiillooooooooooooo­ooo

li sottotitoliiiiiiiiiiiiii

[sariosto]

wtf!