Strings - Dhaani

[Zenifyification]

i LOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV­VVVVVVVVVVVVE this song so much! :)

[Mancunian786]

by allah

I swear i miss pakistan soo much. ;(

only a true pakistani, who is away from pakistan, would understand me.

[adiagya]

@Mancunian786 Understand ur feelings bro...but bro all in all we are one...anyone who loves music, loves strings, loves his motherland, or has some memories associated with the song appreciates ur feeling...anyways thnx strings...

[siddharthjoshi91]

Music transcends all religious,ethnic and national barriers.

[kaustav1933]

i am indian..and i have to say..strings is much popular and much better band than jal here in india..love u pakistan

[angchal]

i still rememr me n my best frnd humming to this song sittin on d last bench..good ol dayz

[786sanchit]

dhaani...mast song !!

[MrAlas99]

ZEBA BAKHTYAR ON THE VIDEO. TRULY AMAZING.

[dovoteeofmusic]

one of my favourites...n m v much glad to c Zeba Bakhtiar, d most beautiful lady!

[jerazbhai]

long live Strings.. lots of love from India...

[MrShafi125]

my all tym favourite song



[RainPoetry]

Love the guitar in this. Pakistani music, both traditional and modern, are the best.

[nikhilmg17]

Awesome..!



[namilily007]

dis video shows grls rockkkkkkkkkkk

[jimlymedhi]

<3 dis song

[plutonimvamsi]

I always used to listen to this on MTV !

[yashasvityagi]

And its not just the song..vedio is so appropriate unlike most of the vedio songs...perfect combo of lyrics ,voice,music and vedio..and Love this girl in the vedio :)

[AK16ism]

PROUD PAKI <3

[bidz02]

love d band....love d song!! :D hd a crush on d guitarist wen i ws young!! hehehe!! bt seriously,their songs ROCK!!

[SuperSomanshu]

Some bands from Pakistan Are Amaaazing :D



[9823068729]

this was their first song i heard..... this what made me fall for their music ^_^

[angelsbaby007]

memories <3

[plutonimvamsi]

I used to watch this song every day on MTV :D

[umairyc]

best composition by strings till date!!

[Suji1993]

one of the most awesome songs heard in a long time...

probably...one of the song that is just perfect...absolutely no flaws...

[amoghavarshamurthy]

Love this song and its message! :)

STRINGS rock!

[achilllllles]

i luve Pakistani rock musicians like Strings, Atif Aslam, Junoon, Jal, AliAzmat, Ali Zafar,.. you name it and i probably love it!!!

I thinks its b'cuz the Urdu is very poetic language!

[amanthegreat1]

i'm a fan ov them when i was in 6th class LOL :P

[amanthegreat1]

Strings,best Band. . .every song is almost perfect. . .

[894crazy]

im might be biased, cauz im australian-pakistani, but i gotta say, pk rock is just the best........ bilal maqsood is an AWESOME guitarist!

[humd6bhediya]

wht a song,,,, simply wow,,,,,

thnks strings for this song,,,,,,, string rocks,,,

[AMITSHARMA702]

amazing song......

[dhakkarchora]

common dis video is not a genuine pakistani video

no one here was wearing burkha

lolz

[tanair17]

some of the pakistani bands and singers are just AWESOME !!!

[wickedmetalhead]

@tanair17 I would say all pakistani bands are awesome.. whichever I've heard so far.. We don't have that much good bands in our India... They should learn some from these bands..

[10oanyra]

@wickedmetalhead u r ryt........

[leonkamal86]

Lovely song...reminds me of my wilder days..the passions of raw untamed youth...Strings are a good band..and Pakis make as good music as anyone else in the world...

Cheers and Greetings across the border

[lestephenois1]

why? Why did you go vevo? Now ads before every damn video

[allsee11]

I love this song...probably this is one of the favorites from all the strings songs..strings rocks..!!!!Pakistani music rocks..!!!!! :)

[onioftheash1]

wow......

this band is sooo cool!

respect.....

pakistanis rocks!

[icyattitude]

this song is mainly about loving women and what place they hold in this very end, just like Allah said heaven lies under mother's feet. so loot at the status given to a women. :)

[aligajani07]

@icyattitude Agreed! 

[Hanan2559]

@icyattitude could you translate it to english please??????? <3

[junglesher]

@Hanan2559

Ok..I might not be 100 per cent spot on with the translation because you know some words just cant be translated, but i am doing my best here, so hope you can enjoy and appreciate the song better with the folowing translation

(It will continue in the next replies because youtube has a character limit)

Dhaani re dhaani chunariya (O striped colourful stole [ the cloth worn by Indian and Pakistani women])

Kude baadal ke saaye me lehrayegi (It flies with winds in the shadows of clouds)

[junglesher]

@Hanan2559

mujhe tarpaye gi (will playfully torture me)

chali jaye gi (then go away)

jaisay bijuriya mastaani... (like tumultous lightning)

re jhoke ki surat may chu jaye gi (for a flash of a second i see your face)

sharmaye gi aur itraye gi (you shy away and throw proud tantrums)

jaisai nadiya deewaani (like a crazy river)

dhaani......

saye may uske barso ka jaaga may so jau (in her shadows i, who has been awake for years, sleep peacefully)

[junglesher]

@Hanan2559

uski sajti savarti dhanak may mai ghar banau (i build my home in her colourful beautifications)

apnay ghar may kaee chand tare utari sajau (in that home i shall bring down the moon and stars to decorate)

khushbuo say bhare raasto may kho jau (i get lost in perfumed streets)

kude baadal ke.........

tun uske baarish may dhul ke hai ghiste (in the rains of her beauty, bodies get washed and polished)

aur nikharte (and shine)

[junglesher]

@hanan2559

ru uski zamino ke chehro se milte aur damakte (souls meet her eartly face and become brighter)

uske andaz jaisai hai mosam ate jaate (her styles are like weather- they come and go)

usse sargam bhi haste haste jagmagate (through her, even music starts laughing and sparkling)

kude badal ....

[kang123ism]

Strings..........my favorite

[salammd6]

We want strings to be in India....

[105wah]

this song always remind me of my mom

[sabashsabash]

Looks interesting, but whats the concept / idea behind this video? Someone explain please.



[105wah]

@sabashsabash. this songs is abt feminisim

[leopardspots2004]

this song...never fails to enamour me

[DJDIGITAL3]

Second

[Karmakameleeon]

FIRST