Here's the "unofficial" translation of the song from Lit'l Dove (in Multiply): LULLING CRADLE Those good old days, I pray won't fade When I was young and in Mother's care Oh, to hear dear Mother's lullaby again The song of love as she rocked my cradle. In my deep and peaceful slumber The stars watch over me in vigil Life was like heaven in the arms of Mother Now my heart longs for the lulling cradle. Lull me, Mother, in my dear old cradle Oh, Mother.
Gosh I've heard this song when I was little, but now that I'm older it has taken a deeper meaning for me. I just lost my grandmother and I cried hearing this. It also reminded me of my baby niece whom I love like my own.
Beautiful. This is perhaps the national lullaby of the Philippines. The children sang it wonderfully. 'Tis rare for a Filipino to finish this song without shedding a tear. Thank you and God bless.
they even have a real duyan! this is nice.
salvadoroars 1 week ago
Bravo! Greetings from the Philippines!
Kenyotic 4 months ago
Comment removed
Kenyotic 4 months ago
why did they sing this song by the way? Very touching to see these kids cradling their own dolls while singing the song.
bdzerda 5 months ago
oh wow! you guys did really well... and it's touching to hear the children sing even if they speak another language.
taleofsixstrings 8 months ago
Sweet!
vnjdreyes 9 months ago
nice
ricryan2010 10 months ago
I love this...thanks so much...it's making me cry right now...
mdb1103 1 year ago
Wow. Thank you for posting this. Amazing.
silatplayer 1 year ago
It made me cry....I miss my mother.
lovelymae81 1 year ago
I cried so much... I love you mom...
pspaddict80 1 year ago
hey ????
wow pretty amazing!!!
akikashi27 1 year ago
oh my god ... I always cry when I hear this song specially for mothers.
bituin 1 year ago
Amazing! I am touched!
nlavin 1 year ago
thank u for singing a Filipino music,,
MrSangale 1 year ago 2
YOU are all adorable. Thank you for sharing!!! You sang it really really well! great!
shalimarventuraumali 1 year ago
you just made me cry
thanx4music 1 year ago 2
defygravity76 1 year ago
Thanks for posting...
AbddulJakul 1 year ago
Thanks for sharing! The kids are so adorable. I wish a longer version will be uploaded soon. Thanks to their teachers too. They did a very good job.
AliceKamatis 1 year ago
Gosh I've heard this song when I was little, but now that I'm older it has taken a deeper meaning for me. I just lost my grandmother and I cried hearing this. It also reminded me of my baby niece whom I love like my own.
dat427guy 1 year ago
beautiful singing! thanks for this lovely rendition! the children and the teacher sang this filipino lullabye so perfectly!
nohopinoy 1 year ago
So precious!!!
AIRx77 1 year ago
I agree, it was sung beautifully! Thank you for sharing on Youtube. Great job kids!
jankenpoy 1 year ago
Beautiful. This is perhaps the national lullaby of the Philippines. The children sang it wonderfully. 'Tis rare for a Filipino to finish this song without shedding a tear. Thank you and God bless.
joselgaston 2 years ago
Lovely song, lovely kids. You kids are awesome. May you always remain happy and healthy.
msa2363 2 years ago