Ai Wo Hai Shi Ta- David Tao

[thenightcity]

WHAT THE REAL MEANING OF THIS SONG?

[VanillaSkyler]

I figured he was singing from the Girl's perspective, but they use 他 instead of 她 in the video. Is that just a typo?

[useako]

Love me or him was that the translation of the title please lemme know thx! :D

[morikosandu]

The book is called 红玫瑰白玫瑰。it's about one man struggling between two totally different women. So the title of the song is correct, it is她

[morikosandu]

It's actually about the girl asking him whether he likes her or the other girl. Just that he was singing at her view point. If u watch the mv u will understand. The song and music video are based on a book

[babush88]

I've been listening this song since he started to launched his album, and didn't get tired to listen over and over. Even here in US still play his music.

[CrownedSix]

Ah, I love this song now! :D. Lyrics are great and it shows a lot of emotion.

[ellirie]

cool...love this song...

[HWdavidyiek]

nice



[gikalikamica]

è una canzone stupenda!! 

[candy121094]

um its about him and his girlfriend and he keeps asking her if she loves him or another man. that's what ni ai wo haishi ta means- do you love me or him

[misspuppa]

even i dont understand any words but i love this song so much and i can sing also hahaha

[xxluvhina]

this song is so rich with emotions and feelings~

[MegaNika79]

you make me cry david and relate to my past

[yamilaaveo]

Is there any of his songs tranlated in english?? I wanna know  plz...Thanks.. *_*

[FLEETCOMfreq]

when he  says :你爱我还是他，the 他is refering to the other guy... so use 他

[9542Megan]

I feel like crying... is the thing i 1 2 ask him. all sentences is like my situation... u love me o her? ur eye tell me u still love me, bt things u do is like for her. when u cry u come 2 me, bt when u smile, u smile 2 her... i really need ur answer. really....

[knightofsx33]

it is a univasal term when the person is unknown but when it is the girl on is different to the male one...... lol u chinese and u dont know? lmao. guys my answer is da right one...... BUT ONLY WHEN THE PERSON's GENDER IS UNKNOWN!

[accafree]

the last statement david tao sang: we should not struggle, love 'him'.....him referring to another guy (david tao's competitor) david tao told the girl that they should not struggle, pls go and love the other guy.

[YY7582]

Ok guys, let's just assume David is singing this song to a girl. So its correct to use : 她.

If referring to a guy, it would be 他.

Universal?? I duno.. i know animal and object the right ta to use is : 它

[myacnt8999]

i love this song so much. the melody and lyrics is so sad, touching, and soulful.

[gottagoMS123]

oh pls i'm chinese. 他 is mostly used in males, but some times a plural he and she 他 is used. it's not that of a universal for both gender.

[6556169]

i know :) it's sounds the same...but you write it different 我就喜欢这个歌 (sorry for my broken chinese,i started learning a few months ago)

[ComradeHowell]

I think he might be thinking of the word "You"

Ni can be written with similar radical beginnings as Ta and ta

BUT

ni is more universal with the male form than the female form.

I rarely see the female form.

:)

[etrnlronen]

Uh... actually that character, 他, is used only for male. The female character is 她.

[stranaxqstmondo]

can you translate me this song,please?

[Neosin1]

means do you love him or love me?

[leonpervsashley]

i can barely hear him :(

[AZNPRIDE10529]

i dont no why this sInger would always dye his hair every time i see him in videos but his songs are great...

[monkeyboiz1]

he look like Anson hu

[uloveme333]

beautiful song

[tiemuth]

yup ta means him in this case.

[TizianoTitian]

dumb fuking comments

[jasminefcuk]

<3 david

[novamansa]

hmmmmmm okay...

[Zeynep1406305]

dai jia hao:) what a great music and lyrıcs rıght?

[Infinitez]

i was wondering wat is he singing in the background... and i realise, he is singing "Tian Tian"

[iyahmaldita]

...he is one of my fave artist....

[elwin2089]

YEAH,,,

[babykuekterbang]

this song is great! i'm loving it! "you love me or him?"

[medenisechan]

d tittle of this song in english means U LOVE ME OR HER???

[LidoBluBrd]

....are you chinese? lol ta can mean either him or her...but in this case, it's him...because if you notice in the lyrics, it's 他， and not 她

[70543]

what happen to the music video that was here a few months ago

[jessicavoodoo]

does anyone know what the song title means in english?

[zhp668]

love me or him?

[zeal94]

great song !!!!!

[32you]

looks great

[ywj]

awesome!

[resneszz]

love this song

[cpr876]

thank you for putting up the characters karaoke style!