Tina Dickow - Halleluja

[1happyflower]

It's amazing how musicality and passion transcend any language barrier. I don't understand a word of Danish but still felt the angst of the song - (more so with Ms. Dickow rather than Mr. Brandt though - sorry ) - because of her wonderfully expressive voice. Hallelujah! :-)

[LarsLindgaard1]

im sorry to say guys, but you really need to stop the fighting. i've grown up in denmark and lived a lot of places all over the world in my teenage years.

we are all people no matter which religion or country we've come from, no matter the tone in our skin.

to this song i cant compare it to any of the other versions anywere its unique in just a remarkeble way as Leonard Cohen or whats that dude called that performed it to shrek ;b

key point is, beautiful song, in its own way.

[EricEi3]

Now I really understood the words of the song (I grew up in Denmark). It's a beautyfull song, but it's not a very nice song, at all. It's a strange song !?

[amalieogfreja]

god song

<3

[neal0jerome]

right on!!

[nikoletta0815]

Ilyen rossz "Hallelujah"-t még nem halllottam....

[Chiczaro]

Sorry to go on and on - but have you ever noticed that laughter and crying sound the same in all languages? Take down the walls and any person anywhere can speak to anyone else anywhere. There is only one race - the human race. There is only one culture - the emotive culture of the heart.

[Chiczaro]

I have heard it said that music transcends race and culture, making all people one. I can't say I ever experienced that, took it on faith. I understand it now because I do not speak Danish and still I appreciated this rendition of the song. I did not have to follow the words themselves because the singers' inflection and their facility with their instruments made the song intelligible. In short, I agree withe GodVlogger.

[DenmarkNete]

Pretty much a translation of Leonard Cohens text. I love his virsion but love this too. Nete from Denmark

[DemMedHornene]

Everyone who dislikes this are only disliking out of the idea that, that which is not understandable = bad. Sure Danish sound weird, but we Danes are proud and this song makes us even prouder.

[GodVlogger]

I wish I understood Danish, but even despite my ignorance I can appreciate that his version is Beautifully sung. Wonderful. Thank you. Greetings from the United States. Lovely singing.

[Chiczaro]

@GodVlogger You're right on it!

[Lavanyakama11]

I'm txting on my phone get a life it's not a contest. Yes I know what describing words are but I'm speaking to idiots and not editing my auto txt for a blog on YouTube. Not that serious, you really wrote me back on that. Commenting on my comment, never did get that. How pathetic and bore do you have to be to blog on someones YouTube comment lol wow

[mikkelrybner]

@Lavanyakama11 Some say spanish is the easiest language in the world, but that's only if you have no first language. English was easier for me, since we have a lot of words that are similar to those from the english vocabulary.

Funny the way you talk shit about our language though. First off, it's just downright meaningless for you and everyone else. Secondly, if they wanted to appeal to the majority of the world, including you, I'm pretty sure they would've done the song in english. Just sayin

[Lavanyakama11]

Your an idiot. Spanish is easy. My man is Spanish. There's no describing words it's all good really good haha you are just talking apparently. English has thousands of similar words meaning slightly different. Most describing words etc. but ok dumb dumb

[Jadziadax46]

@Lavanyakama11 'describing words'? you mean adjectives? also You're, not your. ok dumb dumb

[JACQIE77]

@TheLafranyie Go listen to the KD LANG version where she sings it to LC, NOONE can top it!!!!

[LeviBulger]

This is the worst version of this song I've ever heard.

[Lavanyakama11]

A rise out of you losers so mission accomplished dumb ass. Thank you very much. And good job learning some English. Took long enough. It is the best most complex language. Oh yeah... THIS SONG SUCKS JUST LIKE YOU AND YOUR SHIT LANGUAGE! I'm just sayin... Just playing... Although it is true lol

[vicho815]

@Lavanyakama11 english is one of the less complex languages :/ just saying ;) even spanish is more difficult..

[Lavanyakama11]

Lmao poor thing! I'm still beautiful and yes honest and opinionated and you still have a hideous language and are extremely insecure with yourself. Otherwise you wouldn't be so defensive. I could care less what u think but u can't say the same. You suck at life! Guten globen. You piece of shit rahh we speak English bla lol who gives a shit the song still was horrible and ugly regardless of how you caught feelings. And a little secret, that's what people who are outspoken go for. A rise out of y

[JerichoDitch2]

I recognise the song but they are speaking some weird moon man language... are they aliens ?

[bobofrut112233]

hitler kaput

[Lavanyakama11]

Holstboy, true lol

[tausendstein]

sorry...but this version with Stefan Brandt is soooo far away from the versions of Jeff Buckley or Leonard Cohen in quality ... Tina Dickow performs very well here....but Mr. Brandt....

[adofo5]

hnusake blato 2070



[FreshSmeagol]

@Oscar7Skipper

"Tack för kaffet - Preben og Preben, de danska bagarna" för exempel titta på den här :d

[FreshSmeagol]

@Oscar7Skipper

Det är ett berättigat argument. Jag älskar hur svenskar gör narr av danskar och hur danskar göra detsamma med svenskar! :D

[MulleWidad]

Mhhmhm.. Mine ører har det dejligt :)

[FreshSmeagol]

Jag förstår svenska ganske bra men med danska, det fungerar inte. Detta språk låter som någon har mat i munen.

Hälsningar från Tyskland :P

Btw, Jag tycker inte om mitt eget språk eftersom det låter så tråkigt...

[Oscar7Skipper]

@FreshSmeagol Svensk er jo nedern

[Lavanyakama11]

Ock bock shvines fuff such an ugly language

[Lavanyakama11]

They sound good saying hallelujah but geez the rest is awkward! Everyone should just learn English it's the best language and the most elaborate. Let's face it, it keeps us all apart AND that sounded so ugly only because the language is in fact extremely ugly

[1MayaM1]

@Lavanyakama11 Will you please stop dissing my language?

[KittyPrincessMeow]

@Lavanyakama11

Funny.. you say comment that to a danish song.. and you tell us to learn english. Denmark is teh no. 1 country being best at english (as second language) even a 9 year old can say a few words in english.

So why dont you just gtfo with all your hating and stop jugding and let denmark have songs on our own language. plenty of english song out there you can here.. even an english version of Hallelujah - Gtfo bitch.

[casaboy1992]

@KittyPrincessMeow hmm.. du skulle måske lige få dine facts på plads.. rigtig nok er danskerne gode til engelsk og vi har været blandt de bedste, men faktisk ikke længere ifølge Pisa-testen. min italienske lillesøster lærte engelsk i børnehaven som fireårig.. jeg siger ikke danskerne ikke er gode til engelsk, men vi er ved at falde fra den... så hvorfor siger jeg det? pga, attitude... hav en god dag :)

[rubytuesday79]

@KittyPrincessMeow My name is Shad Ebinger. I live in the U.S.A. For that I am terribly sorry. Please don't hold it against me. I was born here and now am enslaved and oppressed here. I don't understand a word that this beautiful artist is singing except for the word, "Halleluja." This is the only version since finding her that I will listen to. Lol. I find none of the others even close to a beautiful sounding. And thats all I got to say about that

[nat00ben06]

@rubytuesday79 Wow you don't find the Jeff Buckley version worth listening to? Shad you are an idiot.

[thespanderson01]

@rubytuesday79 My name is Stephen Anderson and I too live in the U.S.A, and for that I am eternally grateful. I can think of no other country that has done as much good in this world than us, who has freed as many people than us, or who has fed as many people than us. For what exactly are ashamed? That we freed all of Europe twice? That we are the most generous nation on the planet? That we are the land of liberty? If you feel so oppressed then leave! No one will stop you! Go now!

[Holstboy]

@Lavanyakama11 Its only ugly when Steffen Brandt is ''singing''.

[minalora]

@Holstboy lol

[sorenkoefoed]

@Lavanyakama11 99% of the people between 12-60 is speaking english in Denmark. I don't know if its the best, but useful.

Maybe you think our language in "extremely ugly" thats ok, and I think you are some piece of shit

[rubytuesday79]

@sorenkoefoed Most all of these comments are ugly. It shows me what all us are. Every comment page on youtube is the same? How many of you come just for the comments? I bet a lot. Just so you can have someone to argue w/ and degrade. You're all a bunch of little back-bitting, bickering two-face monitor hiding behind bitches with no sand, moral or ethical fiber or any kind of sense for anything but the satisfying of your pathetic mouth. yeah! you need to run it to feel alive. You aren't!

[quaksalber97]

She looks beautiful

[quaksalber97]

es tönt ein bisschen lustig

[The352Female]

simply beautiful .. I love her voice. <3

[TheCadiford]

Tina Dico <3

[TheLafranyie]

it sound nice, but I could'nt understant anything, it is a shame for me

[Chiczaro]

@TheLafranyie I feel the same way.

[dansker16]

fandeme elendigt det der de ødelægger en god sang

[olivervictor123]

Ohh god just don't translate that song

[CuteYezidiGirl]

Man oversætter ik den sang til dansk.. nej nej nej nej og atter NEJJJJJJJJ!!!!

[hamheltselv]

@CuteYezidiGirl - det da ved gud man gør - og så får man sådan noget fantastisk som dette ud af det

[CuteYezidiGirl]

@hamheltselv Tak men NEJ TAK!...

[MortenHIS]

hun ser perfekt ud hun synger perfekt.. fuck i'm in love....

[nat00ben06]

The way the gentleman sings is a bit strange sounding and Tina 's has a decent voice but this song is not best sung in any other language but English.  Jeff Buckley imo owns this song!

[laura18lee]

@nat00ben06 i have to agree with you.. not being prejudice... just really think it sounds umm... different..maybe even funny..but this song is good...just singing it in another language is like raping the original..(o_O)

dont beat me up about my comment..lol.. i dont mean to be nasty to the singers. i guess its good. its better than my voice. ( thumbs up to the singers )

[CitizenZon3]

@nat00ben06 Who the fuck asked for your opinion. And yes Jeff Buckley was amazing.

[nat00ben06]

@CitizenZon3 I thought you asked or your mom did?  Smart ass! Did I offend you are they your buddies?

[CitizenZon3]

@nat00ben06 Nice comeback dude! Lol

[hamheltselv]

@nat00ben06 hmm - what would leonard cohen say to that........ he did at least write this song. I think L.C. loves this version. I do - both this and L.C.'s ;-)

[nat00ben06]

@hamheltselv Ham are you a nordic person very strong with a healthy body and mind from good nutrition and lotsa exercise? I don't know what LC wld say to that but you can hear him in an interview with a Canadian interviewer asking him about Hallelujah. LC points out the first one to recognize the song was Bob Dylan in 1983, then he asks when did Jeff Buckley sing it? Straight from the authors mouth. TD is good better with Zero 7. Buckley owns it. Even Sia goes into raves about JB!

[postmads1974]

@nat00ben06 Well the gentleman in this video (Steffen Brandt) is like Bob Dylan, he doesn't sing beutifully and he knows it, but man he can write beutifull songs. Of course you can never understand that if you can't speak our language. That's just your loss.

[nat00ben06]

@postmads1974 Bob Dylan you must be joking? Everyone in the world has heard of Dylan. I bet no one outside of your region has heard of this fellow. I don't need to speak your language what would that get me? A job in Denmark?

[Alloc1985]

Som jeg lige har skrevet på Facebook = Fuck det - Tina kan give mig tårer i øjene!! Hun er jo verdens stemme! Jeg har aldrig oplevet noget så vildt!!!!

[dimitrihardorff]

Fantastisk dejlig sang!

[altgeldrarities]

I gave 3 thumbs up. I can almost taste the notes coming out of her.

[lukka6411]

hvorfor købe når men kan hente :P

[frangelomercado]

When her voice warms up she sounds much better, the beggining was terrible.

[Eskimonster]

jeg syntes det ord indeholder alt, glæde sorg og især mord.

relgion er noget gylle.

[frederik9576]

Jeg syntes ikke deres stemmer klinger så godt sammen. Tina skulle have haft den for sig selv.

[CitizenZon3]

@frederik9576 Cool story bro

[spunksyvotte]

Ville så gerne høre Dickow synge den på engelsk, findes der også en engelsk version? Den her version er jeg ikke ligefrem ellevild med, selvom det er godt klaret at oversætte og endda få et ikke helt håbløst resultat ud af det.

[Tonysweety]

Sounds a kind of funny. But Tinas voice is sooo beautyfull, I don't now a word ...

[runa007able1]

Soooo schön, wenn das Herz mit singt !

[Starwayal]

Like it.

[2448mark]

Godt sunget tina Disco(-;

[browberg]

Det lyder godt nok som noget sludder og så alligevel giver det mening med "så vil jeg stå foran Gud på den sidste dag med intet andet end et - halleluja."

[lazyjumper]

hun synger virkelig godt på dansk :)

[9990Skagen]

Gad vide hvad hun skulle have sunget ved 3.59, selv steffen brandt er ved at flække af grin bagefter...... Men stort alligevel.....

[MrCoverLover]

@9990Skagen Hun skulle ha sunget et! Hun sang "en halleluja" :)

[amiekilde]

Why does I think Tina Dickow looks like the actor, Jude from the movie??? :O

She is beautiful :) <3

[171173rin]

godt sunget,,,,men helt klart thomas synger den bedst ;O)

[Breathor]

lol why dies my crotch hurt?....

BECAUSE I HAVE A DICKOW hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahaha

[indiangiiiirl]

Kæft en grim oversættelse ;S



[mrdyngby]

@indiangiiiirl Kæft du er grim? Hvorfor synes du det er en dårlig oversættelse?

[indiangiiiirl]

@mrdyngby Jeg har lov til at have min egen mening om sangen og jeg synes bare det er en virkelig grim oversættelse af en rigtig smuk sang.

[mrdyngby]

@indiangiiiirl Det er jo ikke en oversættelse? Det er nærmere en fortolkning. Og hvorfor synes du det er en grim oversættelse?

[indiangiiiirl]

@mrdyngby Ehhh fordi det synes jeg bare? For at give et eksempel.. Det første stykke hvor Steffan Brandt synger: "men musik har aldrig rigtig, virkelig interesseret dig.... vel?" Han synger jo ikke en gang det stykke.. det er mere som om han bare siger en sætning. (Og hvilken knudret sætning..)

Eller senere hvor han synger, og fra "hans læber drog hun et ehhh... Halleluja", amen det jo fedt, de kan ikke finde på en tekst der passer perfekt, så hvorfor ikke sætte et ehhh ind -.-

[indiangiiiirl]

@mrdyngby Og hallo det er sgu da en oversættels? -.- det eneste fortolkningsmæssige der er lavet på sangen det er at den på dansk er sunget som om den med sikkerhed handler om David hele vejen igennem.

[MrMcstig]

Tina er så fucking lækker!

[NicoNaesborg]

tina D. det lyder stame godt

[Alexander1991]

TINA DU ER SÅ MUMS!!! :D

[99fetusfajitas]

let the girl sing the whole thing. amazing song in any language.

[mikanden123]

@99fetusfajitas

Go here: watch?v=J1qiW54neM8

:)

Not the studio version but still good.

[mikanden123]

@mikanden123 Or wait.. It is the studio version :P

[SPISheste]

Tina DickWow... sorry guys.. couldnt hold myself

[DirePyre]

Zach I think your channel is awesome promoting other peoples channels as well as your TTT movement. I very excited to see Gears of War gameplay but you mindfizzled me when you said you were giving away a computer! Sweet work man keep it up!

[KurdishMuslimGirl]

:D

[Telmark88]

To af de største århusianske sangere sammen i den nok smukkeste duet jeg har hørt. Hvor er det dog smukt

[JaketheBuZZ]

Jeg gjorde det bedste jeg ku gøre

jeg ved ikke hvad jeg følte, men jeg prøvede at røre

jeg talte sandt, jeg kom ikke for at svigte

og selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sagde

vil jeg stå foran Gud på den sidste dag

med intet andet end et Halleluja...

-Mega fedt nummer!!

[seudotrofio]

TINA DICK OW she missed a "W" her really name is TINA DICK WOW!

[JustOfficialMe]

@pkvirussexe what language is ? ?? ? deutch? :|

[Zeroeditor]

@JustOfficialMe danish

[liggecykel]

Tina Dickow har en fræk stemme

[SuperZocker666]

the rammstein version is better :D

[pkvirusexe]

I didn´t understand when they say hallelujah

[maeso2011]

melafo

[brichstein]

Hvor er "Meget God" knappen....?????

[krissten59]

She has such a beautiful voice. She's amazing.

[kreysen]

hahahaha

[LMFAODK]

Smukt.. elsker jer (:

[clownstep]

well who doesnt like en grosen herr, en quarz en quint?

[littleAngel0397]

the part tina sing is awesome, im a german girl and i love the dansk language *-* but the part from the man... mhm :D tina is better :D

[miaersupersej]

vel ? xD

[bluejennielyn]

though I dont understand their language.. I admit. I can feel it right through my heart. :) so good. :)

[ReX342]

Too many S'es in danish

[lhaarbye1488]

de er skide gode, men jeg kan nu bedre lide jeff buckley's version ;D

[brichstein]

3:54+  =kuldegysninger.... For helved da....!!!!

[Rassijaa]

omg it's so good

[Joycekinha]

@dicodenmark  Voices maravilhosaas! You can feel every note ... Parabénss! God bless you's!

Ouvir

[kayfijntje]

is this dutch? but iyt's talented but not for me!

[iiNGRiiDPA0LA]

@kayfijntje Its danish ;)

[longtail4711]

Errrg, Danish really doesn't lend itself to this song very well, but they still are very talented performers.

[roxon1366]

@topherjoe1, I couldn't agree with you more, I have been addicted to this song ever since it has came out. I personally like the Allison Crowe and the Espin Lind, Kurt Nilsen version a bit better than this.

[6130Meli]

i didnt understand a word they sang but the girl still sang beautifully.

[topherjoe1]

love the instrumentals and Tina's voice, not crazy about the beginning harmony, picks up beautifully later on. Tina's voice is softer, less rough which I believe is required for this song. Just my opinion.

Glad I got to hear this version, quite frankly, every one that I have heard moves me.

[danielcazier]

i dont get it they sing it like they just want to grt it over with and have the fans for free

[GasMaskWoWAura]

FUCK ENGLISH! DANISH POWAA!

[Nuliscute]

I'm frigging Danish, Don't ever translate songs/syncronise movies to anything Danish and destroy original texts and the beautiful english to crap danish! I'm frigging emObarressed. This is the most beautiful song ever written and I can't beleive Tina Dickow said yes to destroy it. I'm no more fan of her.

[Holdenon3]

@Nuliscute

Oh, stop. I'm an English speaker and, yes, it sounds a bit harsh when Stephen sings. But it's devinity personified when Tina sings. It's all in the presentation.

Yes, Brandt sucks. But Dico is an angel on earth. :-D

[SevenTearsPL]

Tina Dick Cow?? xD hahahahahhaha

[iMIKK]

Så flot. Oversættelsen er lidt hård i kanterne i forhold til originalen. Men meget interesant.

[jmpetra]

yipes! some things don't translate I guess ....

[HulluRichie]

Häleluja.

[uwanttono1234]

it sounds stupid in any other than its original - english

[magoz97]

how to ruin a song: sing danish!!!

[123RaXXa]

@magoz97 if you don't understand it, so please shout up!

[magoz97]

@123RaXXa if you sing it in english the song is beautyful but if u sing it in danish it's awful!

no offense!

[123RaXXa]

@magoz97 okay ;) different taste ;)

[Mantua64]

@magoz97 Wtf,, 

[hundevovse]

Jeg ku godt



[Virtuxa]

Only word I understood was Halleluja, yet, it's beautiful.

[TheBizzElectroHousee]

not gogg :'(

[cheryla100]

Beautiful

[TheKh1011]

Tina Dickow er helt fantastisk!! en anden der også er det er Amalie skriver! hendes musik er lidt i samme stil og mindst lige så skønt, så hvis i elsker Tina Dickow så søg på Amalie Skriver!!

[AweWaterDrops]

Ej nu må I fandeme lige tag jer sammen! Den er jo fandeme oversat af googletranslate. Hold da ferie den kunne da ikke oversættes dårligere

[hazypop]

@AweWaterDrops Det er jo måden de fortolker sangen på. Ikke oversættelsen. Vil sige at det der ikke kan gøres bedre

[greyhamable]

@AweWaterDrops Jeg synes at den måde den er oversat giver den en fantastisk charme.. Det er ikke alt der hænger sammen, men det gør noget specielt ved sangen!

[telefonner]

И песню обосрали и петь не умеет мадам......... 

[BufasB]

hvaaa steffen, skulle vi ikke bruge den tredje tone?

[kuhj278]

I just pressed the video because her last name is Dickow

[carolinemakayla]

@kuhj278 hahahahahahahahahahahahahahaha­ha omg you made my day! haha thats exactly what i did! :);)<3makayla

[lewandlo]

Lost in the translation heheheh

[elgermo25]

he sings a bit too fast, WEIRD. lol

[BetoMedeiros38]

Essa música é linda, mas em alemão ficou horrível!

[alqaedahater]

OK, OK....Tina Dickow

Denmark - 1

Everybody Else - 0

(Dislikes? - Idiots)

[Kiddalyy29]

sounds weird--



[DerangedRafter]

lol



[aTruster]

Halalu Yah.

Amen.

[MrMcstig]

for satan, jeg ku godt kneppe tina !

[raptille7000]

@MrMcstig ikke fordi jeg synes hun er grim, men man skriver sku da ikke sådan noget!!!

[MrMcstig]

@raptille7000 jeg er bare ikke så diskret som dig ? ;) Jeg er en af de slags fyrer, som sagtens kan gå op til en pige og sige "hold kæft hvor er du smuk" Fx. Jeg er desværre drevet af Freud, med mine drifter

[Anomalous59]

Half of you people would despise this version if you spoke the language. It's a terrible cover lyrics-wise. Toe-curlingly, stomach-churningly, excruciatingly, embarrassingly terrible.

Jeg forstår ikke hvordan nogen danskere kan synes om det her cover. Prøv at høre det igen og læg mærke til den fantastiske måde hvorpå han klemmer en alt for lang, næsten fuldstændigt atonal sætning ind i første vers. Skam jer.

[FrederikkeSL]

@Anomalous59

Tud!

[Zhikster]

@Anomalous59

Så, du kan ikke lide sangen. Downvote and get on with it.

[mikkelme]

@Anomalous59 Hvis du kunne gøre det bedre, opfordrer jeg dig da til at lave din EGEN version, og prøve at sælge den.

[Anomalous59]

@mikkelme Hvorfor skulle jeg dog gøre det for at imødekomme ønskerne fra et publikum som den her sangs? At dømme efter det her covers popularitet er I jo allesammen umusikalske idioter. Spild af min tid og mine evner, siger jeg.

[mikkelme]

@Anomalous59 Hvis du har evnerne, hvordan kan det så være at DU ikke er kendt for at have lavet gode sange, og bare en endnu en "youtube-troll" ? Alle kan sidde og sige de her talentet, men få kan bevise det,

siger jeg.

[Anomalous59]

@mikkelme ;)

[Noel9001]

Fantastisk nummer

[maxtor1981]

Hvordan pokker kan man synge så sexet på dansk?

[JGMagoo]

For a fabulous version of this song in English by a female performer, check out YouTube "Hallelujah Allison Williams"