Julie Zenatti all the way! :D They're all fantastic though.
And as a tiny tip, for any other multi-languages you may make (and I hope you do - they're awesome!) it would be great if you could make all the recordings the same volume - that way you don't blow out your speakers when you turn them up to hear one part and the next is really loud ;)
La meilleure interprétation vocale reste celle de Julie Zenatti,la version anglaise est pas mal non plus mais la prestation italienne reste ma préférée en ce qui concerne le jeu de la l'actrice.
j'aime beaucoup la version espagnole, mais ma préférée reste la française... Julie Zenatti a vraiment une voie belle et pas banale. J'adore la version française... j'adore... j'adore... x)
It's because of the languages... they're difficult to put in music. But actually, I think both are well done. I don't really like English, but it's a simple matter of taste ^-^
Julie!!!!!!!!!!!!Love her!!
0Immortelle0 1 year ago
Italian the best! Claudia 4ever!
LaMeyoDelColosseo 2 years ago 2
Julie Zenatti all the way! :D They're all fantastic though.
And as a tiny tip, for any other multi-languages you may make (and I hope you do - they're awesome!) it would be great if you could make all the recordings the same volume - that way you don't blow out your speakers when you turn them up to hear one part and the next is really loud ;)
EponineJavert 2 years ago 2
french version the best
liline1980 2 years ago 2
I actually prefer the English version for this, it's one of my favourite. This is great editing with the audio, brava!
MrsLovett112 2 years ago
La meilleure interprétation vocale reste celle de Julie Zenatti,la version anglaise est pas mal non plus mais la prestation italienne reste ma préférée en ce qui concerne le jeu de la l'actrice.
CrystalBoreal 2 years ago 2
J'aime français. mais j'aime aussi l'anglais c'est étrange je trouve que l'anglais colle bien à cette chanson.
Les autres versions sont biens aussi car les langues sont jolies mais la voix de julie zenatti fait la différence.
DDCXIV 2 years ago 5
j'aime beaucoup la version espagnole, mais ma préférée reste la française... Julie Zenatti a vraiment une voie belle et pas banale. J'adore la version française... j'adore... j'adore... x)
LittleMissSunshineD 3 years ago 4
La verson français est l'orginale donc ça lui fait gagné un point.
princess0music 3 years ago 5
La seule version que j'aime moins que les autres c'est l'italienne. Et je préfère la française et anglaise
thefanofnarnia 3 years ago
The traslation follow only the french lyric, it's wrong for all the others. I like all the versions, but less the english one
RossWinchester 3 years ago
french the best!after english
0Immortelle0 3 years ago
julie zenatti eh ben ca c une voix dont on peut parler! excellente, la version francaise.
94folle 3 years ago 3
I prefer the italian voice
romagnolo1989 3 years ago 4
Fraaaaaaancais.. <3 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
J'aime aussi l'espagnol et L'italien..
L'anglaise hmmm.. XD
DeadlyWhispers 3 years ago 5
je pense que la version anglaise est la meilleure
sakerlygood 3 years ago
I prefer the Italian version...
PioggiaNelVento 3 years ago 7
wow........the best are italian, french and spanish..... the english version don't like me.
stefanologan2007 4 years ago
n, please..french and english ARE the best...italian and spanish barely manage to fit the lyrics into the melody :S
nataliiiaf 3 years ago
de gustibus.....
stefanologan2007 3 years ago
It's because of the languages... they're difficult to put in music. But actually, I think both are well done. I don't really like English, but it's a simple matter of taste ^-^
AsFlowingWater 3 years ago
wow........the best are italian, french and spanish..... the english version don't like me.
stefanologan2007 4 years ago 3
agreed!
Angemon38 3 years ago
francais julie zenatti et anglais natasha st pier et les autre je ne sais pas..
lolanueve 4 years ago
Nice, but I think it jumps to fast...each part should be at least twice as long...
But nicely done!
spylor 4 years ago
Excelente trabajo, donde puedo encontrar todo el audio en español?
cisne116 4 years ago
ma che french!! Italian e English!!!
Mozart4ever93 4 years ago 2
FRENCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Syndel89 4 years ago