C'est bien mieux avec la voix originale,en français je continue de dire que ça pue.En plus en anglais il fait une référence à une de ses chansons en disant "Maybe you're the one who's been riding a f*ckin crazy train",ce qui a été traduit lamentablement en "Eh t'es pas sorti d'ton igloo d'puis perpète!"...non.
il parait que quand je mais des ray bane des vetement trop grand pour moi noire et que mes cheveux sont on pétard je lui ressemble. :D j'en suis fiere
Dans la version anglaise on dirait qu'il est fatiguer shooter et tout. le fr est BEAUCOUP mieux parce que quand y parle il a de l'énergie après quand il dit "c'est parti !" ça fait réel un peu alors que dans l'anglaise il est fatiguer au début et tout de suite après il est en super forme.
Ne lis pas ce commentaire sinon tu vas êtrre choqué :o
un soir une femme qui viens d'avoir une augmentation rentre chez elle et sa fille l'attend pour lui montrer sa bonne note qu'elle a eu à l'école mais la mère se fais écraser, le chauffard la viole puis la jette dans une broyeuse puis va au domicile de la mère et explose la geule de la petite fille. mtn ke ta lu sa, l'esprit de la petite fille et de la mère von te anter si tu renvoi pas ce message à 5 video
no really intelligent i see XD, original version is ever beter lol. bref j'imagine que la pub de wow avec alexandre doublé en anglais doit être horrible XD. Si tu veux faire lèche avec les rosbiff ça te regarde mais bon XD (criss calice?? XPTDR =P)
il y 2 jours par nico-wt sur lisa Drôle De Creepieun soir j'ai vue un esprie . il ma dit " tu vas mourir " est il disparue . maintenant que vous avez lu sa vous aller mourir dans 3 jours exactement sauf si vous mettez sa su 50 video. . ....
merci pour la précision jsavait pas j'aime bien la zik dériére merci de m'avoir dit que c'été crazy train et la musique qui ya sur la pub wow mais avec minimoi c'est qui ??
respect the choice of the people? who gave you the right to speak for everyone? the only pathetic one here is you! if you think wow is so nerdy WHY THE FUCK ARE YOU ON A WOW VIDEO!!!!!???? fucken idiot, and theres plenty of pathetic things you do too, your daddy told me all about them when i bent him over last night
he was QUOTING someone. not saying that everyone is pathetic... he said to whoever said "ppl who play wow are pathetic" that its his opinion and not the opinion of everyone...some guys like this game, I don't have anything against it, I'm against poeple saying everything sucks like his opinion was the only opinion. thats just stupid
Je deteste l'accent nasal d'ozzy, en plus il a pas de voix. Je suis pas non plus fan de la traduction française, m'enfin bref. typCGN, le type qui comprend pas, que de nos jours, une langue utilise la prononciation et pas l'accent type cow boy macheur de chewing gum "Oldfcraf". Vas te revoir Brokeback mountain typCGN.
J'avoue, effectivement, que la traduction est pas folichonne... Mais en ce qui concerne mon commentaire sur les anglophones, je râlais juste contre les anglophones qui viennent se foutre de notre accent ou de notre langue simplement parce que c'est "in". C'est tout !
Haha, ça y'est, les puceaux anglophones ramènent leurs miches et commencent à critiquer le français. Pourquoi est-ce que cela ne m'étonne-t'il pas plus que ça ? Triste routine !
Je suis français et même moi je trouve que c'est la pire traduction jamais vu pour une annonce. Les anglophones ont rien à voir la dedans mon cher, de toute façon ils ne comprennent surment rien de la bande annonce française alors...
C'est bien mieux avec la voix originale,en français je continue de dire que ça pue.En plus en anglais il fait une référence à une de ses chansons en disant "Maybe you're the one who's been riding a f*ckin crazy train",ce qui a été traduit lamentablement en "Eh t'es pas sorti d'ton igloo d'puis perpète!"...non.
Letamaru 3 weeks ago 4
pourquoi ils l'ont doubler?? c'est nul , Ozzy en original c'est 1000 fois mieux :s
liona5 1 month ago 3
Yeahhhh Ozzy en démo sa a la classe xD
arthur2605 4 months ago
ONE SHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT
Trompette67able 5 months ago in playlist Wowbelgium
Tes pas sortie de ton iglou depuis perpete xD
Omeguro 5 months ago
Je suis Ozzy osburne et je suis le prince des ténebres
MrRomani38 5 months ago
SHARON= sa roxxe les noobs ^^ et VIVE WOW!!!
MrZacounet 6 months ago
SHARON = sa roxxe lol vous etes trop low ^^
MrZacounet 6 months ago
@sonicvivi123456789
Il crie "SHARON !!". C'est le prénom de sa femme
Montaigggg 6 months ago in playlist World of Warcraft
GENNRREE ! C'est pas du tout à ça que ressemble la voix de Ozzy... ^^'
Montaigggg 6 months ago in playlist World of Warcraft
<3
Floodwoman 6 months ago
c'est moi !
nomdecompte38114 6 months ago
Mdr sa ma tué ^^
Liontagoi 7 months ago
0:22 Et c'est le One !!!!
LuigiandExpansionFan 8 months ago
putain jador ozzY
bastien676 8 months ago
le doublage d'Ozzy est merdique
mais celle du roi lich est bien faite
DJdunkel54 11 months ago
il parait que quand je mais des ray bane des vetement trop grand pour moi noire et que mes cheveux sont on pétard je lui ressemble. :D j'en suis fiere
Piccota999 1 year ago 3
@Piccota999 es tu fier de ton orthographe ?
xVeganYouthx 9 months ago
spe touchette le doubleur mais je veux ton demo a lunette x)
numetaleu 1 year ago
Comment removed
numetaleu 1 year ago
Putain le doublage merdique. La voix au début, on dirait qu'il va chialer.
ParaTamere 1 year ago
omg ozzy sounds like a douchebag
sebastiaanmohr 1 year ago
Putain c'est quoi cette version francais de merde lol
Wyzima51 1 year ago
@Wyzima51 C toé l'pire j'aime bin c'version francaise lo moé
14Drixon 1 year ago
I hate france
Peugeot dont even complete le Mans LOL
Musterdk 1 year ago
his voice sucks in french of france i think french canadian is better
DerMon10 1 year ago
La version française est vraiment pourrie x)
comme toutes les versions VF d'ailleurs :(
Letamaru 1 year ago 3
ARRRKEUUU! la version francaise suce!
Emmissaire922 1 year ago
=)))) Fanny
Jenova1100 1 year ago
La meilleure pub de wow, mais malheuresement,; elle est mieux en anglais qu'en français
Kuragalolz 1 year ago
/watch?v=GYt1jF4lJDQ
BKsMassive 1 year ago
J'aime assez la musqiue de fond ^^
Quelqu'un conait le nom ou c'est une inédite pour la pub ?
DarkMacaron 1 year ago
@DarkMacaron la musique vers le debut si c cque tu cherche c crazy train de ozzy justement
Eledent 1 year ago
@DarkMacaron tu peux la trouver c'est Crazy train mais la version spéciale de l'album "Ozzy Osbourne Tribute" ^^
LeonMagnus13 1 year ago
bien mais il doit dire TA GUELE!!!
MrGotyouto 1 year ago
ca aurai été mieux "ta gueeeeeeele!" a la fin, mais ok lol
1212anti 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
c OZ kè encor dan son igloo, c moa le prince dé ténébr depuis le 12/09/2006
WMiik 2 years ago
gay version.
odpicowanytrabant 2 years ago
0:24 il doit dire : TA GUELE !!!
david1mond2 2 years ago
trop bien ! ^^
polbx81 2 years ago
xDD ihr franzosen seid so gaaaaiL
Aceviel 2 years ago
All aboard !!! hahahahahah
J'adore ce mec :)
Ipkiss06 2 years ago 8
At one point he says the n word....
Zoronii 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Putain de merde, Ozzy rocks and WoW sucks dicks...Fuck you stupid No-Life
sacreou 2 years ago
Sharooooooooooooooooooon!! XD XD XD!!
werner6739 2 years ago
man this scks in french
warghost95 2 years ago 14
ouais
killer75009 2 years ago
le jour où ozzy aura cette voix ....
Montaigggg 2 years ago 2
grave :p la voix i aurait pu la faire un peu ressemblant :p
kenshin1801 2 years ago
pour tilbowin la musique c'est crazy train de ... bah de ozzy osbourne !! ^^
matetvic 2 years ago
C'est vrai que elle est vachement mieu en VO sauf le debut
krapapapador 2 years ago
est t'est pas sorti de ton iglou depuis perpete ses moi le prince des tenebre depui 1979
Xd
TheMaroir 2 years ago 3
Lol what the hell is that voice ?! XD
SoldatMPL 2 years ago 3
All burn!!!
Quentinovitch 2 years ago
La musique c'est Crazy Train de Ozzy Osbourne logique non ?
H4KK4 2 years ago
c koi la musik plz :D
quand on voit Ossy en perso de wow
tilbowin 2 years ago
trop ^^
belinda54130 2 years ago
t es pas sorti de ton igloo depuis perpete
excellent XD
cosmosbenoit 2 years ago
les video vsfr son pourrit
xsirnolyx 2 years ago
Trop bon cette vidéo XD
xtv62 2 years ago
Sinstralis powa! ^^
Hêroes paladin 80
Spé 1 : vindicte
Spé 2 : protec
caille83 2 years ago
Comment removed
Exazuria 2 years ago
Ouais on y croit pas trop !
Mais on t'aime quand même Ozzy !
He he ! J'ai ses lunettes ! x)
Exazuria 2 years ago
Dalaran powa x)
vincent16000 2 years ago
je kiff Mouhouhahaha il ne peux y avoir qun seul prince des tenebres ! Dragonbleue paladin de niveau 80 vindicte =)
vincent16000 2 years ago
mdr jadore
vincent16000 2 years ago
Mais nimp'.
Dans la version anglaise on dirait qu'il est fatiguer shooter et tout. le fr est BEAUCOUP mieux parce que quand y parle il a de l'énergie après quand il dit "c'est parti !" ça fait réel un peu alors que dans l'anglaise il est fatiguer au début et tout de suite après il est en super forme.
TheJohn215 2 years ago
ferme ta gueule francais de merde ozzy c'est ozzy alors si t pas content va te pendre cette version c de la criss de marde!!!
checout8 2 years ago
Le doublage fr est vraiment pourri.
Abalonka 2 years ago
oui mon garcon tu a tellement raison personne parle comme sa dans la vrai vie un + pour toi
checout8 2 years ago
ozzy osborn play wow?
frankthegreatone 2 years ago
NO !
It's just a commercial spot !
Non ! C'est juste une pub !
Exazuria 2 years ago
Comment removed
Exazuria 2 years ago
Crazy train
Kyja72 2 years ago
quelle est la musique de 0.06 a 0.09 ?
hugoetvladi 2 years ago
Crazy train de ozzy osbourne ;)
x666blood666x 2 years ago
le titre c crazy train
surferoflightning 2 years ago
... XD
Gade59940 dans quel magazins ? xP
On va pas trouvé un ordi comme sa a Géant ou a Leclerc x)
Ziharc 2 years ago
Jaime bien son ordi moi
On le trouve ou ? :p
Ziharc 2 years ago
dans 1 magazin =D
gade59940 2 years ago
Comment removed
voodchildomine 2 years ago
ses moi le prince des ténèbre depui 1999
Ankehl 2 years ago
1979... du con avec black sabath
metfan500 2 years ago
Crazy Train :-)
ElPsicopatico 2 years ago
C'quoi la chanson de Ozzy qu'on entend en fond ?
Moukeaf 2 years ago
Crazy train =P
charron666 2 years ago
OZZY FOREVER
=DDD
maxouille18000 2 years ago
lol no one sounds cool in french
watev4 2 years ago 2
BTI (Bien ton Igglo)
romiboise 2 years ago
trop bon ozzy
catseyesnc 2 years ago 3
it's funny to hear it in french XD
PEPsiMAXextreem 2 years ago
super ozzy osburne
jcd22190 2 years ago 13
Comment removed
gamer1726 2 years ago
Stupid english asshole , go fuck yourself ;)
nass200 2 years ago 6
ful off 4 i'z ;D
gamer1726 2 years ago
english fuckers, just go die idiot
KeineFriends 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
french fuckers, just go die cok suker at least im not a fukin idiot french
gamer1726 2 years ago
your worst, your a fucking idiot fagget english
KeineFriends 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
fuk u shit eating french bitchez
gamer1726 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
learn to fucking spell you American idiot
vadont 2 years ago
no bitch i can spell da way i want
gamer1726 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
fuk u fuk face
gamer1726 2 years ago
la majorité du temps les version française sont moins bien que celle en englais...
WhiteWoolf02 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
French dubbing sucks ass!
kutuluu 2 years ago
This has been flagged as spam show
Ne lis pas ce commentaire sinon tu vas êtrre choqué :o
un soir une femme qui viens d'avoir une augmentation rentre chez elle et sa fille l'attend pour lui montrer sa bonne note qu'elle a eu à l'école mais la mère se fais écraser, le chauffard la viole puis la jette dans une broyeuse puis va au domicile de la mère et explose la geule de la petite fille. mtn ke ta lu sa, l'esprit de la petite fille et de la mère von te anter si tu renvoi pas ce message à 5 video
seb58640 2 years ago
vs aler arreter avec vos commentaires de merde et + cest vraiment débile
padaboum74 2 years ago
im from Quebec..i do speak french...but the english version is a way bether then this crap.
Akroh 2 years ago 2
I agree
stallnick 2 years ago
no really intelligent i see XD, original version is ever beter lol. bref j'imagine que la pub de wow avec alexandre doublé en anglais doit être horrible XD. Si tu veux faire lèche avec les rosbiff ça te regarde mais bon XD (criss calice?? XPTDR =P)
ShinJP01 2 years ago
faire lèche avec les rosbiff ? mais de quois tu parle ?
Peu importe qu'elle pub ou quuelle films tu écoute..la V.O est toujours meilleur.dans ce cas si, la traduc c'est dla marde.
Akroh 2 years ago
merde la version francaise est nul!!!!!!!!!!!
laurent4363 2 years ago
This has been flagged as spam show
il y 2 jours par nico-wt sur lisa Drôle De Creepieun soir j'ai vue un esprie . il ma dit " tu vas mourir " est il disparue . maintenant que vous avez lu sa vous aller mourir dans 3 jours exactement sauf si vous mettez sa su 50 video. . ....
83HardcOorp 2 years ago
Chui d'accord avec toi nivea
dynamicdu1050 2 years ago
c'est de la merde c'est mieux en anglais
nchan67htp 2 years ago
Crome is my name :p lvl 21 en constante progression^^
8loodworm 2 years ago
doublage de merde, ridicullus !
RaxeeL619 2 years ago
c plus drole en anglais
sc18594 2 years ago 2
bien daccord avec toi
rattatta5 2 years ago
This has been flagged as spam show
An Insight To WOW Gold Ads Spamming ! Belrion88
rumei0o0 2 years ago
ALLER L'ALLIANCE!! Avec les elfes surtout vu que ce sont les seuls qui ont la classe chez l' ally.
jojolelapinpin 2 years ago
non ses les drainee
Ankehl 2 years ago
HORDE POWER =D
melwosul 2 years ago
gloire et honneur !!!
hordeux powaaaaaaa
carolinejfdu3337 3 years ago
Vous les allys c'est le skin, et nous les hordeux c'est le skill nuance ;)
ps: Horda Powwaaaa
thomasetlilie 3 years ago
L'alliance au pouvoir la horde que des moche j'adore vous éttripé grrrrrrr
papitchoun 3 years ago
For da Horda!
Vinegret777 3 years ago
Fuck horde alliance for life !!!!!!
MwM0chaos 3 years ago
Alliance Powa !!!!!
leletel 3 years ago
pfff la horde ... xD
Ghost10klmbp 3 years ago 2
Pour la horde!!!!
kronus59173 3 years ago
La voix sucks
IggyPop103 3 years ago
Shushushsu shuajca
samsonsomsam 3 years ago
La voix T_T
Cthulhussama 3 years ago
mdr sur l'ordi qu'il tien ya le symbole des h2 Arf L'Aliance vaincra
papitchoun 3 years ago
ouais vive l'alliance :)
Ghost10klmbp 3 years ago
merci pour la précision jsavait pas j'aime bien la zik dériére merci de m'avoir dit que c'été crazy train et la musique qui ya sur la pub wow mais avec minimoi c'est qui ??
papitchoun 3 years ago
Merci bamax
Kruwell66 3 years ago
ozzy osbourne seul et pas black sabbath ^^
le nom c'est Crazy TRain
bamax01 3 years ago
Salut tout le monde, vous pouvez me dire quelle est la chanson de black sabbath qui passe ?
Kruwell66 3 years ago
Ozzy Est Trop Puissant :D
TheDarkness57290 3 years ago
runescape is for 7 year old kids who can't afford their own computer.
firespikez 3 years ago 5
u fail
artur516 3 years ago 4
funny and gay lols
fabioproductions 3 years ago
Le son derriere c'est Crazy Train ;)
Iw0s 3 years ago
trop nikel version ozzy surtout le son qui ya dériére si kelkun c ske c dite le moi jveut l'écouté merci
wow jeu trop nikel
papitchoun 3 years ago
La musique qu'on entend quand il gueul " All Aboard " c'est : Crazy Train
La version intergralle est pas génial :p
Mitche44 3 years ago
c'est toujours mieux en live
RaxeeL619 2 years ago
LMAO XDDDD I didnt expect the french at first (didnt notice the title). omg LOL.
violenthues 3 years ago 2
Hi Guys Tell me If Any of u guys are in Europes Arathor I Need Help lool Thanks
BSKarim 3 years ago
That was gay fucking french -.-
wowlock1994 3 years ago
I didnt know Ozzy Osbourne could speak french
MChief 3 years ago 3
He doesn't speak french.
Cthulhussama 3 years ago
"People who play World of Warcraft are pathetic "
It's your choice, but respect the choice of the people !
Arthasdu89 3 years ago
respect the choice of the people? who gave you the right to speak for everyone? the only pathetic one here is you! if you think wow is so nerdy WHY THE FUCK ARE YOU ON A WOW VIDEO!!!!!???? fucken idiot, and theres plenty of pathetic things you do too, your daddy told me all about them when i bent him over last night
kharnage777 3 years ago
he was QUOTING someone. not saying that everyone is pathetic... he said to whoever said "ppl who play wow are pathetic" that its his opinion and not the opinion of everyone...some guys like this game, I don't have anything against it, I'm against poeple saying everything sucks like his opinion was the only opinion. thats just stupid
firespikez 3 years ago
On dirait la voix de John Locke dans Perdu écoutez attentivement XD!
heycalice 3 years ago
EDIT : c'est pas ozzy qui a un accent c'est le GM spèce de noob va nettoyer tes yeux
Elmalefico666 3 years ago
darkkillerdu730lol deja avec un pseudo pareil on évite de poster... De + si t'aimes pas tu zappes et c'est tout...
Elmalefico666 3 years ago
Je deteste l'accent nasal d'ozzy, en plus il a pas de voix. Je suis pas non plus fan de la traduction française, m'enfin bref. typCGN, le type qui comprend pas, que de nos jours, une langue utilise la prononciation et pas l'accent type cow boy macheur de chewing gum "Oldfcraf". Vas te revoir Brokeback mountain typCGN.
darkkillerdu730lol 3 years ago
J'avoue, effectivement, que la traduction est pas folichonne... Mais en ce qui concerne mon commentaire sur les anglophones, je râlais juste contre les anglophones qui viennent se foutre de notre accent ou de notre langue simplement parce que c'est "in". C'est tout !
Luxiscute 3 years ago
D'autant plus que, question langues, ils n'ont vraiment aucun conseil à donner ...
Mazzurka 3 years ago
Wow that was the worst dub ever.
icar666 3 years ago
ok...I'm a french Canadian (so I speak french) and even me I think that this dubbing sucks...VERY SUCKS
OdoMick 3 years ago
Haha, ça y'est, les puceaux anglophones ramènent leurs miches et commencent à critiquer le français. Pourquoi est-ce que cela ne m'étonne-t'il pas plus que ça ? Triste routine !
Luxiscute 3 years ago 2
Je suis français et même moi je trouve que c'est la pire traduction jamais vu pour une annonce. Les anglophones ont rien à voir la dedans mon cher, de toute façon ils ne comprennent surment rien de la bande annonce française alors...
heycalice 3 years ago
ffs what's wrong with french people. why cant you just learn english, and stop dubbing every damn thing. its sounds retarded
Slakken12 3 years ago
its there language dumbass. ofcourse they'd use it.
MADgAmER476 3 years ago
And why great French films are remade by US, and not just subbed or dubbed ?
LMAO.
DridriKon 3 years ago 3
wow you cant learn french americans know 1 language and us the french we know french anglish and sometimes spanish
gabrielprovost 2 years ago
yes, us americans are very stupid. yes we are not up to your standards i'm sorry. very sorry. because you french people are very nice
xx99strrxx 2 years ago
-_- not people are better XD i m french and we are no perfect (lol really no). its like alls XD peace
ShinJP01 2 years ago
sounds gay, wöörld of worcräääft xD
typCGN 3 years ago
LOL sharoooooooooo
PsDani 3 years ago
This sounds shit xD
AlexStyler88 3 years ago
Man french people are retarded, they even had to dub "Sharon" ...
Seriously, get some English lessons, it's not rocket science.
Nero0 3 years ago
well all the french agree with you in case you can't understand what french coments say...
That's realy a stupid tradition...
Shundra 3 years ago
you cant speak french and all people from quebec can speak english and french
gabrielprovost 2 years ago
cacapu a vraiment raison la vf cé nul
Ascrop69 3 years ago
Aaaah putain la VF quelle horreur
cacapu 3 years ago
ha i thought the german translation is bad but this sounds much worser imho, especially arthas sounds like a protoss from starcraft. :D
feeling sry for you, french guys
shakala67 3 years ago
same lol
guitarpoison 3 years ago
Huhu, c'est quoi cette traduction avec Igloo ? ;<
Ar4k 3 years ago
PURE SHIITTT
OsitoDormilon86 3 years ago