@Superegio42 i'll try it: Heidi: "Hello, i take the...."Boy: "for you only the best!", Heidi: "You say that to all girls, right?" Boy: "No"; Barbara (girl with red hair): "Hello, i would like...", Boy: "For you only the best!", Barbara: "Only for me?", Boy: "Sure"
@vaja95 ok i'll try :D -I would like to have the... -for you just the best -you say that possibly to everyone, he? -my eye! -hello! I would like to have.... -for you just the best! -just for me? -sure.....well....I... that was the dialogue, please correct me! :D
Are you sure that's Heidi Klum? Because I'm pretty sure I slept with that german chick. She kept saying 'bitte, bitte' and I was like 'it's not bitter, it's sweet!', Eh, german women. Who can understand them? Needless to say, we never met again.
Heidi Klum hat makellose Haut, perfekte Gesichtszüge, gesund aussehendes Haar ... aber irgendwie wirkt sie zickig und unzufrieden. Eine sexy Ausstrahlung hat aber auch was mit innerer Schönheit zu tun.
Was bei Maces ist alles umsonst? Ich geh auch rein sag was ich haben will und geh wieder wenn sie mich ansprechen sag ich einfach "Sie haben dafür geworben oder etwa nicht?"
basically the guy tells heidi " anything for you " and then another woman comes and he tells her the same thing so Heidi is mad and then at the end she signals " i'm watching you "
@NaturalBornHedonist: sag mal gehts noch ? hast du sie nicht mehr alle oder was ? das werde ich auf jedenfall melden und ein screenshot machen das ist ja schon eine sehr schwere beleidigung !
the redhead won the first season of germany's next top model by heidi klum. her name's barbara....but you're right, heidi has waaaay more money than her
i remember ordering at a Mcdo in Germany last year with my 3-day crashcourse German. there was certainly a lot more body language involved than i had anticipated.
Basically he was telling each woman that only she was getting the best, but the first woman overheard him saying it to the second one, which brings on the threatening gestures from the first woman.
That what I got out of it anyway. My german isn't that great.
Also heidi ist eine unglaubliche Frau .. aber Ihr geschmack?? Fürchterlich ...
lena ging ja noch...jenny da brauch man nicht anfangen ... geht gar nicht aber die rothaarige...keine ahnung...aber da kann anscheinend jede mitmachen - sobald sie hübsch ist, fliegt sie ... und sobald sie es nicht ist : germanys next topmodel
Okay here's how the commercial goes: Heidi Klum gets ready to say "I would like to have..." when the McDoanld's guy says "For you, only the best," and hands her some free food. Then she says "You say that always don't you." Then he does it again with the other girl and Heidi gets mad. And yeah....
heres how it goes... he gives hedie the food free cuz he thinks she hot then another hot chick the winner of hedies show comes up and hedie sees him giving out mroe free food to another hot girl so she gets mad then she warns him not to do it again to the hot chick at the end lol
translation: heidi: hello, ehm, i would like tohave the.. guy: for you - only the best! heidi: you will say that to every (woman), won't you? guy: bosh! babara (red hair): hello! i would like.. guy: for you - only the best! babara: hm... only for me?! guy: sure.. ehm.. i ... heidi: pff! speaker: the chic chicken is here..
here we call them snack wraps. i guess there they are just chicken wraps which sounds much more appropriate. we also have like 4 different sauces to put on the snack wrap with grilled or crispy chicken.
Heidi klum ist glaub ich einer der wenigen Menschen um die uns die Amis beneiden xD
chefarztfarinurlaub 1 month ago
i have this problem also when i work at the bar, every pretty girl i say something nice to, but some think i was personal
ikzelf100 1 year ago
Es gibt leute (wie mich) die könne nur Mc Donnalds scheisse fressen und werden nich Fett ! xD
silistylefly 1 year ago 4
look at 18andbusty-heidi klum look-a-like("cikita",czech girl)!
dreamrsdiedreamsdont 1 year ago
toll, jetzt hab ich hunger :D
Xenamaus 1 year ago
klum is so hot
manush203 1 year ago
haha cooler spot :D
careca597 1 year ago
Die Fotze macht Werbung für Massentierhaltung und Mitarbeiter - Ausbeutung.
HobbyKampfPilot 1 year ago 7
der blick am ende is am geilsten XD
BillabongStyle1 1 year ago
I have a sixpack and it at mcdonalds
VaporSuperflyII 1 year ago
tolle Heidi Klum..Unterstutzt Jamie Olivers food revolution und macht auch nebenbei Werbung für McDogshit essen
Nighthawkx15 1 year ago
Is it werid that I watch super random stuff like this on You Tube just to learn Deutsch?
LOL, at the end, Klum is like: "I am watching you, you little bitch..." XD
Superegio42 1 year ago 7
ich liebe es
pipinoula15 1 year ago
Wäre jemand schreiben, was sie sagte auf Englisch, bitte? Die zwei Freauen, Natürlich.
Viele Danke.
Superegio42 1 year ago
@Superegio42 i'll try it: Heidi: "Hello, i take the...."Boy: "for you only the best!", Heidi: "You say that to all girls, right?" Boy: "No"; Barbara (girl with red hair): "Hello, i would like...", Boy: "For you only the best!", Barbara: "Only for me?", Boy: "Sure"
MrSoMeThInG941 1 year ago
Das ist Vinnie aus Endlich samstag. xDDD
eblishPrincess 1 year ago 2
I love Heidi!
thebirdisblue 1 year ago
Busted bitch 0:19
xxxtsnowman420xxx 1 year ago 3
Models gehen bei McDonalds essen :D guter witz, die ernähren sich doch nur von Salat und Wasser
deathuponbrotherhood 1 year ago
HEIDI !!!!
ilovezuerich 1 year ago
Lebende Kleiderständer oder so =)
benutzer29915022 1 year ago
Deutschland
nellie2581 1 year ago 2
@midoshinara of course notshes german that makes her awesome ^^
GinkgoPete 1 year ago
Wer Ärsche fickt und Mösen leckt, der weiss wie's bei Mc Donalds schmeckt
CHONDRO1SWISS 1 year ago
@CHONDRO1SWISS es schmeckt super :D
xpsCROSSER 1 year ago
Can somebody please translate for me? :P
vaja95 1 year ago
@vaja95 should i translate?
dancesingkitty94 1 year ago
@dancesingkitty94 Yes, please:)
vaja95 1 year ago
dancesingkitty94 1 year ago 3
@dancesingkitty94 Thank you! :D haha
vaja95 1 year ago
@dancesingkitty94, that's what I understood too, but what do I know, I'm just learning :D
infinteuniverse 1 year ago
Are you sure that's Heidi Klum? Because I'm pretty sure I slept with that german chick. She kept saying 'bitte, bitte' and I was like 'it's not bitter, it's sweet!', Eh, german women. Who can understand them? Needless to say, we never met again.
blogegog 1 year ago
@blogegog .when you say that german chic, you mean your neighbors goat. thats what you boned, you need help.
ToadsMGodes 1 year ago
@blogegog was that supposed to be a joke? you'll be lucky if a women as beautiful and smart like heidi ever talk to you
GetzuCero 1 year ago
Heidi at the end of the commercial (sign language) - "i got my eyes on you baby!"
sornostrasse 1 year ago
Heidi Klum hat makellose Haut, perfekte Gesichtszüge, gesund aussehendes Haar ... aber irgendwie wirkt sie zickig und unzufrieden. Eine sexy Ausstrahlung hat aber auch was mit innerer Schönheit zu tun.
RalphCMX 1 year ago
spielt dieser typ nicht bei irgend ner sendung auf kika mit? ;D
OprincesssparkleO 1 year ago
ja bei endlich samstag ist das der typ, dieser winnie oder wie der heißt, der eigl. nur die ganze zeit grinst ^^
dancesingkitty94 1 year ago
@dancesingkitty94 Jap, der Typ (sieht umwerfend aus oder? ;) ) heißt Remo Schulze und spielt auch bei Endlich Samstag im KiKa mit ;)
Franzi0907 1 year ago
heidi is schon ne geile sau !
seelen2108 1 year ago
I like to think Heidi eats there every day
californiahummus 1 year ago 4
Was bei Maces ist alles umsonst? Ich geh auch rein sag was ich haben will und geh wieder wenn sie mich ansprechen sag ich einfach "Sie haben dafür geworben oder etwa nicht?"
Drageven 2 years ago
she doesn't have to pay?
midoshinara 2 years ago 73
@midoshinara of course not
shat17X 1 year ago
lol i don' t speak german but this was funny
MaxC17 2 years ago 10
legggggggggggggggaaaaaaaaaa
TurkischDelight28 2 years ago
no is this:
Heidi comes, well lets see.. wait and he give her the food then with the other girl do the same and Heidi knows then he is a manipulator.
hintamaginsa12 2 years ago
ok der junge wird vom mädchen noch umgebracht-klarer fall ! ;)
tani12miki 2 years ago 3
can som1 write in german of wht they are saying plzzzz
coolboy778 2 years ago
What were they talking about?:P
Lyxbyxan 2 years ago
basically the guy tells heidi " anything for you " and then another woman comes and he tells her the same thing so Heidi is mad and then at the end she signals " i'm watching you "
lallla87 2 years ago
ne frage: was ham hier alle gegen heidi klum??
Chretze 2 years ago
he!!! sie hat nicht bezahlt!!!! pff -.-
schubiduuu 2 years ago 5
"neu und für länger" hahah Wie ihr alle in die scheiße gezogen werdet das ist so lustig :)
FraustyXtreme 2 years ago
Comment removed
NaturalBornHedonist 2 years ago
@NaturalBornHedonist: sag mal gehts noch ? hast du sie nicht mehr alle oder was ? das werde ich auf jedenfall melden und ein screenshot machen das ist ja schon eine sehr schwere beleidigung !
tantrafee 2 years ago
Comment removed
NaturalBornHedonist 2 years ago
Comment removed
NaturalBornHedonist 2 years ago
ich HASSE Heidi Klum(p)
Chaseylane25 2 years ago
The redhead's hotter :0) aber vielleicht nicht wie reich als...
Riffermann 2 years ago
the redhead won the first season of germany's next top model by heidi klum. her name's barbara....but you're right, heidi has waaaay more money than her
Sicklehead88 2 years ago
the redhead won the second season.
lena gercke won the first one
matzetec2706 2 years ago
yeah i know, but it came to my mind when i had already written the comment ;-)
Sicklehead88 2 years ago
the second :)
Roman6491 2 years ago
agreeed and what the crap, man...you live IN Germany...I miss Goettingen, Bier, Baeckerei, Gebaeude, Landschaft usw...long live Porcupine Tree
Riffermann 2 years ago
haha lol
tanjakofol 2 years ago
ich will mal das ganz neue sehen
also
mit mandy marie und sara
Schockoboy97 2 years ago
kannste lauuut saagen =) will ich auch
fee13131 2 years ago
ich find den spot toll. Besonders Reno , der Junge der das verkauft ist knuffig!
MissMicky01 2 years ago 2
Der Junge spielt ja bei "Endlich Samstag" mit!
Jojogirl002 2 years ago
Ob hund, Katze oder Maus
McDonald`s macht nen burger draus^^
brand1993adrian 2 years ago
wow barbara hat so schöne haare
mamboyer 2 years ago 3
Schade dass es die Chicken Selects nicht mehr gibt.
MuddiModeltFuerKIK 2 years ago 4
Woman 1 : Hello. Um I'd like..
Boy : For you? Only the best.
Heidi : You say that to everyone, huh?
Boy : Nonsense!
Woman : Hello. I'd like..
Boy : For you? Only the best.
Woman : Only for me?
Boy : Of course! So.. I..
kona494 2 years ago 9
i remember ordering at a Mcdo in Germany last year with my 3-day crashcourse German. there was certainly a lot more body language involved than i had anticipated.
jamesjiao 2 years ago
delicious :D
CandyMandii 2 years ago
Barbara ist so hammer hübsch 0ô
KleinerFarbklecks 2 years ago
heidi klum is very gorgeous.
watercontents 2 years ago
any english translation for this?
demarcjw 2 years ago
Basically he was telling each woman that only she was getting the best, but the first woman overheard him saying it to the second one, which brings on the threatening gestures from the first woman.
That what I got out of it anyway. My german isn't that great.
simple1for1 2 years ago
Oh cool thanks for the translation! I really appreciate it. =)
demarcjw 2 years ago
The second girl is BARBARA MEIER =)
Sandiiifoxy 2 years ago
funny...gotta love HEIDI...
suomynonys 2 years ago
who was the second girl?
varushkaxx 2 years ago
winner of the second season of Germanys Next Topmodel, epic fail!
LegaliceIt 2 years ago
Now i am hungry
ChristinaxxAguilera 2 years ago 2
Also heidi ist eine unglaubliche Frau .. aber Ihr geschmack?? Fürchterlich ...
lena ging ja noch...jenny da brauch man nicht anfangen ... geht gar nicht aber die rothaarige...keine ahnung...aber da kann anscheinend jede mitmachen - sobald sie hübsch ist, fliegt sie ... und sobald sie es nicht ist : germanys next topmodel
NadineNadinee 2 years ago
Die Geschmäcker sind verschieden.
Barbara finde ich persönlich wahnsinnig attraktiv.
Phistra 2 years ago
This has been flagged as spam show
Make Your Time in Vegas Special
fastsexfinder(dot)(com)
Kellyisanymph95 2 years ago
This has been flagged as spam show
I wanna put my leg on your shoulder so you could start your job!
fastsexfinder...dot...com
delicateHeather85 2 years ago
thanks for the translation KAZUYOSHI22!!!
kona494 2 years ago 2
hahaha
CoolNewYorker 3 years ago
Die Werbung ist dumm wie Brot, Barbara ist aber göttlich.
Ich würde ein McDoof zerlegen, wenn ich ein Date mir ihr bekäme.
Phistra 3 years ago
HAI MCDONALDS In germany Ronald Is A Fulher
darkrai11 3 years ago
that was cute
EryahJames88 3 years ago 4
Woman 1 : Hello. Um I'd like..
Boy : For you? Only the best.
Heidi : You say that to everyone, huh?
Boy : Nonsense!
Woman : Hello. I'd like..
Boy : For you? Only the best.
Woman : Only for me?
Boy : Of course! So.. I..
kazuyoshi22 3 years ago 8
but I'm a working class hero
SurfinBird1975 3 years ago
only in fantasy world land
ud752 3 years ago
I'm sure she eats mcdonalds... lol
Laura990044 3 years ago
you can eat mcdonalds and not look like a piece of shit, its just some people just dont know how to control themselves
es540kickflip 3 years ago 51
naja, keine schauspielerische glanzleistung von der meyer. aber jut. muss mcdonalds selbst wissen.
EternityMoments89 3 years ago
liefert die in irgendwas ne gute leistung ab? auch als model fehl am platz imo
Ensiferu 3 years ago
This has been flagged as spam show
du opfer du machst nur werbung für mc donalds judenfraß
bozkurtmafia58 3 years ago
that greasy shit is going straight to her thighs. ^_^
ewgirlsaregay 3 years ago 4
What? So the consensus seems to be that people work their way to becoming a supermodel... just so they can appear on a McDonald's commercial?
sylvanllewelyn 3 years ago
lern erstma englisch du spast
Chrissian58 3 years ago
Okay here's how the commercial goes: Heidi Klum gets ready to say "I would like to have..." when the McDoanld's guy says "For you, only the best," and hands her some free food. Then she says "You say that always don't you." Then he does it again with the other girl and Heidi gets mad. And yeah....
legendarysim 3 years ago 4
die werbung is doof, aber da spielt Remo Schulze mit deshalb find ich se gut!! ;)
WGOgirly 3 years ago
Die Werbung ist so schlecht und armselig...
MuddiModeltFuerKIK 3 years ago
lustig
stefanie793 3 years ago
In the real world the guy would get the sack lol nice one mcdonalds, your telling your stuff to steal from u
veggie316 3 years ago
heres how it goes... he gives hedie the food free cuz he thinks she hot then another hot chick the winner of hedies show comes up and hedie sees him giving out mroe free food to another hot girl so she gets mad then she warns him not to do it again to the hot chick at the end lol
StewieGriffen556 3 years ago
die schicken Chicken sind da!! LOL
darwyn88 3 years ago 2
was this shot in germany??
KrissyandThomas 3 years ago 2
yes and the girl with the red hair is the winner of heidi's show germany's next topmodel
MissBabyGirlHT 3 years ago
OMG! really? that's cool.
KrissyandThomas 3 years ago 5
ich liebe es, ja?
johnny88ny 3 years ago
i love germany's next top model barbara won the chalenge thats why she is in the video...
geil das ist ennen die lustigen werbung....
lol me trying to write in german....
tnx for uploading danke...
laraschmitz 3 years ago
well i understood the end its kind of universal!
SpeedBlade123 3 years ago 2
lol i cant undertand it
jazster10 3 years ago
The end was really funny.
helenofithaca 4 years ago
BlauerBooo 4 years ago 4
barbara is soooooo beautiful !!!
GangstaWitch007 4 years ago
German babes rule! Ich liebe Deutschland! Heidi Klum ist ganz Wunderschön! Carl von Stockholm Schweden
Embrace731 4 years ago 2
╔╗╔═╦╗
║╚╣║║╚╗
╚═╩═╩═╝
Nickelodeonfan 4 years ago
great
mirka1991 4 years ago
She's so beautiful! What did she say?
mariah8844 4 years ago 2
here we call them snack wraps. i guess there they are just chicken wraps which sounds much more appropriate. we also have like 4 different sauces to put on the snack wrap with grilled or crispy chicken.
legendarysim 4 years ago
The cashier guy was very cute :o
legendarysim 4 years ago
This has been flagged as spam show
Youtube isnt good for nudity. I like the site CAMZNOW DOT COM
bobzyyy430 4 years ago
@jospi69 ich auch=(
fritten00 4 years ago
why do i understand some german? i speak spanish. i also am A RUSSIAN/FRENCH/ITALIAN student with basic proficincy.
cleopatra4real 4 years ago
ja! der kommt von der serie "endlich samstag!" wie schon erwähnt wurde... der is echt net schlecht^^
andwyrn 4 years ago
Ja, den kenn ich. Heisst Remo Schulze und spielt in ner Kinderserie vom BR ("Endlich Samstag!") mit.
schnulli79 4 years ago
Knusprig warmes Chicken Wrap? Ich bekomm die immer nur kalt! Wie sieht`s bei Euch aus?
jospi69 4 years ago
das iss nur so ne lockung! bei mir iss es zwar auch so, aba immerhin knusprig! =P
ich bin auch froh darüber, weil wenn's zu heiß iss, ich immer warten muss! und der wrap iss so lecker! =P
MelaniePodolski 4 years ago
Öhm.....woher kenn ich den Typen denn???? Weiß jemand, wer das ist? *lol
Zwerghuhn2010 4 years ago
Erinnert mich ziemlich an Simon Gosejohann, ist er aber definitiv nicht.
HannesHansen 4 years ago
Die stimme vom Counter-Boy wurde 100 pro ausgetauscht.
kinemo 4 years ago
LoL wie cool xD
Cheaker15 4 years ago
barbara so verdammt schön =)
aber die werbung ist nicht mehr sooo lustig wie beim ersten mal ...
DerHalbeEuro 4 years ago 2
für mich muss barbara gewinnen. wär ne grandiose gewinnerin
Sutovsky 4 years ago
best voice you ever used in a mcdonalds commercial. nice sound, voice part is just too short.
greetings lii
Alohasounds 4 years ago
Ich find den Blick von der Heidi am Schluss grandios... Kann mich gar nicht satt sehen
Giulia2211 4 years ago
find ich auch
norahsmum 4 years ago
nena coje sol
Disket99 4 years ago
netter spot
darthilo 4 years ago
Barbara ist total cool. Super hübsch und süß. Sie muss noch was aus sich rauskommen.. aber dann HAMMER!
GordonOverkill 4 years ago
heidi war cool,aber die stimme von barbara ist schrecklich!
appletree777 4 years ago
geiiiil :)
msp1991 4 years ago
heidi hübsch, barbara hübsch... ich mag die werbung ^^
Tony1722 4 years ago
wow Heidi Klum looks great but Barbara...shit...what a burner...but she ain't a very good actress...the dude is cool tho barely understand em...
Metalshad0 4 years ago
mal wieder ne richtig dumme werbung
schnoeselbroesel 4 years ago
diese werbung ist irgendwie dämlich, da können die beiden nichts für es ist einfach irgendwie dumm...
ANeedleWoman 4 years ago
der Spot ist echt super geworden!
love Heidi und Barbara :)
Alissska 4 years ago
heidi sieht da sooooo hübsch aus... voll toll.
I LOVE HEIDI K.
MUAH
HeidiKlumFan 4 years ago
weltkatze...
millibua 4 years ago