Ma l'amore no l'amore mio non può disperdersi nel vento con le rose tanto è forte che non cederà non morirà. Io lo veglierò io lo difenderò da tutte quelle insidie velenose che potrebbero strapparlo al cuor, povero amor. Forse te ne andrai d'altre donne le carezze cercherai e se tornerai già sfiorita ogni bellezza troverai in me. Ma l'amore no l'amore mio non può dissolversi con l'oro dei capelli finché io vivo sarà vivo in me solo per te.
Finally someone who say that Italian is more melodic than English! In Italy we have English teacher (mother language Italian of course) who say that English is perfect for musics and lyrics!
La particolarità degli arrangiamenti di quel periodo è il lungo prologo orchestrale alla canzone vera e propria che era seguita da un più breve epilogo strumentale
Questa canzone la cantava sempre mia MAMMA.Se chiudo gli occhi mi sembra ancora di sentire la sua voce,, mi raccontava che la cantava sempre per mio padre.Anche se sono un cinquantenne sia lei che mio Padre mi sono rimasti dentro il cuore.Tutti dicono sempre che il tempo aiuta ? A me il tempo invece mi dice solo che non li rivedro' mai piu',e che non potro' dividere con loro tutte le cose della mia vita.
@jack616008 Hai ragione su tutto quello che dici.....belle parole :) ..si dice che solo quando non hai piu le persone intorno ti accorgi della loro importanza....ma credo che per i propi cari questo non valga ,perchè ci si accorge della loro importanza anche quando ci sono.ciao ciao
@jack616008 Quando ami veramente il tempo non cancella propio un bel niente, anzi diciamo pure il contrario...io penso che quando ricordiamo una persona e la portiamo nel nostro cuore in realtà è come se non fosse mai morta completamente...dico solo che il piu' bel regalo che potrei ricevere da un figlio sono le parole che ho letto qui sopra, significa che ho lasciato qualcosa, significa che ho amato veramente. Tanti auguri e non dubitare...esiste un dopo
From italian to english, wow! Let's try: But Love, no My Love can't Be disperse by the wind, like the roses It's so strong that it wouldn't give up Wouldn't dry up I'll watch for it I'll protect it From every poisoned entrapment That would try to heartbreak Poor Love! Maybe it would go away Surrounded by caresses of other women, yes And if it returns Would find wilt every beauty in me But Love, no My Love can't Be dissolved by golden haircuts While I'll live it'll be alive in me Only for you
Le orchestre che accompagnavano le canzoni... Favolose! Poesia pura. Non so voi, io in questa canzone sento... profumo di fiori freschi... Tutti i sensi ne godono, non solo l'udito.
I love the video stupenda!!!! one of my favorate songs, but i was wondering if on the final shots you could do a rabbit hole transition you know like a circle black out?.. but thats just me thanks for posting:)
desprenderse en el viento con las rosas, es tan fuerte que no cederá, no morirá, yo lo velaré, lo defenderé de todos aquellos acechos venenosos que podrían romperle el corazón, pobre amor.
Tal vez tu te irás, de otras mujeres las caricias buscarás y desojarás, en cada belleza me encontrarás en mi.
Pero el amor no, mi amor no puede disolverse con el oro de los cabellos, mientras yo viva, estará vivo en mi, sólo por ti."
Magnificent!!! Best song I ever heard. This version is my favorite, probably the only one that counts. This performance sounds so true, sincere, romantic and full of love. Speechless!
Aaaaaa que chimba de musica, muy bueno y se lo dedique a mi esposa
andresmolano100 2 days ago
I love these songs :) like la vie en rose by Edith Piaf
kemily12 4 months ago
Viva Lina Termini, la * grande cantante italiana dell'anteguerra
TheFioresi 5 months ago
Rievoca un tempo perduto per sempre.
MrFabiuux 5 months ago
dokencitooo 6 months ago
i can't believe I look for this song lol
like this if you are here because OF Malena!!
sergiothelifeguard1 7 months ago
I would love to know whats the name of thhlis song,!!!!! anyone knows??
adilene0523 8 months ago
@adilene0523 Ma L'amore No..lol is the song that renato look for in the store...didn't you watch Malena??
sergiothelifeguard1 7 months ago
@sergiothelifeguard1 ;; thank you so much!!!!! yes i did watch Malena!!
such great movie!! totally different compare to others!!!
&& the song is so beautiful!!!! ;) love it
adilene0523 7 months ago
la canzone di Alida Valli...qual'era il film "stasera niente di nuovo"?chi lo ricorda?
nickcarter151156 8 months ago
non c'e' amore per due persone.
Diaznator 9 months ago
absolutely beautiful :) wish i spoke your melodic language. Greeting from Hungary
TheLexus4 9 months ago
@TheLexus4
Finally someone who say that Italian is more melodic than English! In Italy we have English teacher (mother language Italian of course) who say that English is perfect for musics and lyrics!
...i wish someone kill them one day!! :D
abecchio 7 months ago
I get chills when i listen to this
caligalstac1 10 months ago
UN ALTRA CANTANTE QUASI DIMENTICATA PECCATO BRAVA MEME. TRA IL1930 E IL 1970 E STATO IL BEL PERIODO DELLA MUSICA ITALIANA
johnny8020 1 year ago
One social outcast voted down.
fifafreak310258 1 year ago
who is the one who doesn't like this song? it's beautiful
chaneloisa 1 year ago
La particolarità degli arrangiamenti di quel periodo è il lungo prologo orchestrale alla canzone vera e propria che era seguita da un più breve epilogo strumentale
aldoso2 1 year ago
Questa canzone la cantava sempre mia MAMMA.Se chiudo gli occhi mi sembra ancora di sentire la sua voce,, mi raccontava che la cantava sempre per mio padre.Anche se sono un cinquantenne sia lei che mio Padre mi sono rimasti dentro il cuore.Tutti dicono sempre che il tempo aiuta ? A me il tempo invece mi dice solo che non li rivedro' mai piu',e che non potro' dividere con loro tutte le cose della mia vita.
jack616008 1 year ago 3
@jack616008 Hai ragione su tutto quello che dici.....belle parole :) ..si dice che solo quando non hai piu le persone intorno ti accorgi della loro importanza....ma credo che per i propi cari questo non valga ,perchè ci si accorge della loro importanza anche quando ci sono.ciao ciao
Carlosparaca 1 year ago
@jack616008 Quando ami veramente il tempo non cancella propio un bel niente, anzi diciamo pure il contrario...io penso che quando ricordiamo una persona e la portiamo nel nostro cuore in realtà è come se non fosse mai morta completamente...dico solo che il piu' bel regalo che potrei ricevere da un figlio sono le parole che ho letto qui sopra, significa che ho lasciato qualcosa, significa che ho amato veramente. Tanti auguri e non dubitare...esiste un dopo
Emanuele081035 1 year ago
This has been flagged as spam show
So beautiful,, so away from chaos , material world, complications.......like in a dream.
punksterandy 1 year ago
So beautiful,, so away from chaos , material world, complications.......like in a dream.
punksterandy 1 year ago
Malena!!!!! Best ass in town!!!
KingdomOfFreakdom 1 year ago
Malena!!!
sacredberserker 1 year ago 2
I love this song!
JIKUereno 1 year ago
I love this song!! Especially this version. It puts me back into a time I was never in...
giannidog1 1 year ago 2
yo no seto italiane peto me gusta ista cancione yo sole un pinche mexicano caguato
que li gusta il amore . molta bella cabronis
takatakapinkfloyd 1 year ago
can anyone please translate the song for me? Please please
aragonasten 1 year ago
edsonbrusque 1 year ago
questa canzone mi fa pensare a la mia ragazza ché amo troppo Grace ti amo piccolina
Sabatino69 2 years ago
This has been flagged as spam show
Achtung !!! Die Wehrmacht kommt ..5*****
Gut Lied
Frezer1994b 2 years ago
Le orchestre che accompagnavano le canzoni... Favolose! Poesia pura. Non so voi, io in questa canzone sento... profumo di fiori freschi... Tutti i sensi ne godono, non solo l'udito.
bioboi01 2 years ago 2
@bioboi01 CONVENGO AL 100% !!!
MrBEAUTYISBEAUTIFUL 1 year ago
stupenda
samu1sanguemisto 2 years ago
that song is beuty end relax ma l amore no lamore di po
drago9122 2 years ago
romantica <3 !!!
buffydiavoletto 2 years ago
Grazie! For posting such a beautiful song on love.
sakathvenu 2 years ago
canzone molto bella
dusenstrahlverfahren 2 years ago 12
I love the video stupenda!!!! one of my favorate songs, but i was wondering if on the final shots you could do a rabbit hole transition you know like a circle black out?.. but thats just me thanks for posting:)
Emapten 2 years ago
"Ma l'amore no" di D'Anzi - Galdieri (1942); interprete Lina Termini.
vaLeRi0r0mE0 2 years ago
Ma se non mi sbaglia la memoria, questa canzone é di 1943
torpejg52 2 years ago
Come si sentono in questa canzone gli anni 50 che stanno per arrivare! E' spettacolare
188Roberto 2 years ago 3
Quando vedevo MALENA ho ascoltato questa canzone... bellixima...
celiajang 2 years ago
Brovo Lina Termani. I just Love you. You are one of the best from Italy. Mahalo
Rudipolt 2 years ago
es una de las mejores versiones q han escuchado mi sentido audiivo jeje mui linda peo mucho mejor tambien es la de Alida Valli
DMendoza12 2 years ago
Que pendejo estas, Alida Valli , eso lo viste en Malena, pero donde tu has escuchado que Alida Valli cante esa cancion??... Bruto.
freddiexxx8 2 years ago
말라모레노~~ 모니카벨루치.... 말레나......
yunchiri 2 years ago 2
che voce....
abefortdubledore 2 years ago
stupenda
samu1sanguemisto 2 years ago
thanks. The song so easily calls to fall in love over and over again. Sweeet..!
schammyo 2 years ago
"Pero el amor no, mi amor no puede
desprenderse en el viento con las rosas, es tan fuerte que no cederá, no morirá, yo lo velaré, lo defenderé de todos aquellos acechos venenosos que podrían romperle el corazón, pobre amor.
Tal vez tu te irás, de otras mujeres las caricias buscarás y desojarás, en cada belleza me encontrarás en mi.
Pero el amor no, mi amor no puede disolverse con el oro de los cabellos, mientras yo viva, estará vivo en mi, sólo por ti."
WADALUPUS 2 years ago 22
what a beautiful music it is..I love it ..thank you
90DOT 2 years ago 3
ah snap.......this is from that movie malena
imsljr420 2 years ago 3
Preciosa canción y lindas imagenes, mis estrellas por éste.
Gracias Albertoveronico por compartir.
Un abrazo para ambos.
Eli
Eli2760 2 years ago
i love this song
thank you
HanyDorry 2 years ago
I love this song and have been looking for this version everywhere! Many Thanks! x
BastasGirl 2 years ago
yo creo que es la mejor versión del tema
hefalu 2 years ago
certo , questa e la piu bella versione !
bagooski 2 years ago
che bellezza..... mia mamma mi cantava questa canzone prima di dormire quando ero una bambina... grazie!!!!
ellaheath 2 years ago
Quando vedevo MALENA ho ascoltato questa canzone. era bellissima~!
comunque mi piace questa canzone. ^^
celiajang 2 years ago
strepitosa
FabbioDiNinno83 2 years ago
Alida Valli is singing ...
Simly divine!!!
rozix78 2 years ago
Al final te vas dando cuenta de que siempre estuviste enamorado del AMOR
hefalu 2 years ago
No se... es posible, pero mi amor siempre ha tenido nombre y apellidos.
Gracias por la melodía, siempre me ha gustado y no la tenía localizada.
Ilona1966 2 years ago
que bello!!!
melissa8582 2 years ago
Bellisima Canzone mi Emoziona grazie Senorina Mamacita le escribire en espanol ahora digame don de pudiera encontrar esta vercion de Ma l' amoe no
de nuevo Grazie Ciau Bella
kinoeuropeo 3 years ago
does anyone know where i can get an mp3 version of this song!! it's so beautiful! i love it!
patriot121317 3 years ago
bella
hahaha2531 3 years ago
bellissima canzone l'adoro mi apre a pensieri positivi, mi rilassa e mi emoziona bella bella davvero
benitomussolini87 3 years ago
ma l'amore no l'amore mio non può.... è una delle canzoni più romantiche che ci siano!!!!
ieri sera hanno fatto Malena su Iris (o rai4 non mi ricordo!) e me l'ha riportata in mente! troppo bella!!!!!
LunadiGiada 3 years ago
That's so a romantic song ! Bellissimo, grazie Fra
dodiese09 3 years ago
dolcissimo video
francy2976 3 years ago
Bellissimo Brano...Mitico De Sica vi invito ad ascoltare la versione
pianistica.
Cercate Alessandro Bimbi
dannysax 3 years ago
Magnificent!!! Best song I ever heard. This version is my favorite, probably the only one that counts. This performance sounds so true, sincere, romantic and full of love. Speechless!
nudedimensions 3 years ago
se vuoi il disco devi sborsare minimo 4000 mila eruo...sono pezzi introvabili..
contattami ciau
gionnyrossi 3 years ago
HELP! HELP! HELP! Ciao a tutti. Cerco il disco 78 giri di questa canzone, NELL'INTERPRETAZIONE DI ALIDA VALLI. Qualcuno ce l'ha e vuole venderlo?????
soffiodisatana 3 years ago
q hermosoooo!!! beutiful! bellissimo!!
retornodeafrodita 3 years ago
They don't make gems like this anymore. Amazing song!
pumagutten 3 years ago
E'la colonna sonora di Malerna
hidalgocarp 3 years ago
太好听了
327786071 3 years ago
Direi che l'attuale festival di Sanremo deve inchinarsi di fronte a questi capolavori del ventennio.
Bella davvero.
JacopoToscani 3 years ago 2
<bellissimo!!!!
aznavour65 3 years ago
esta es la version que sale en la pelicula de Malena? el soundtrack solo incluye la version instrumental! fantastica pelicula
vamosadar 3 years ago
NON HO PAROLE troppo bella
SEVPITON 3 years ago
bellísima cancion
dureauxjorge 3 years ago
love this song
paquitomoralles 3 years ago
Canzone strepitosa... ha accompagnato un'Italia che cambiava.
Gli alleati, la fine del Fascismo, Badoglio , l'armistizio... in 4 cifre: 1943 !!!
Grazie
andrirto 3 years ago 2