Bee Gees How can you mend a broken heart subtítulos inglés español.wmv

[allende0710]

Me encantan todas las canciones de los gee gees,la letra es magnifica los adoro..

[stanly0001]

@allende0710 estoy segurisimo que el grupo se llama Bee Gees. :S

[locote694]

busque este tema hace mucho tiempo...,creo que a buen entendedor pocas letras el ingles no se trata de traducir palabras si no de interpretarlas pero se agradece el esfuerzo hecho ya que de todos los que aqui te dicen que eras malo haciendo este trabajo ninguno sse tomo el tiempo y colgo un video demostrando los buenos traductores que son un abrazo desde peru y muchos esitos en futuro y gracias por el video

[israelsanz]

PUEDO PENSAR EN DIAS MAS JOVENES, CUANDO VIVIR MI VIDA, ERA TODO LO QUE (UN HOMBRE) PODRIA QUERER HACER.

NUNCA PUDE VER EL MAÑANA, (PERO) NUNCA SE ME HABLÓ DEL DOLOR.

¿Y COMO PUEDES ARREGLAR UN CORAZÓN ROTO? ¿COMO PUEDES HACER QUE LA LLUVIA DEJE DE CAER? ¿COMO PUEDES HACER QUE EL SOL DEJE DE BRILLAR? ¿QUE HACE QUE EL MUNDO GIRE? ¿CÓMO PUEDES ARREGLAR A ESTE HOMBRE ROTO? ¿CÓMO PUEDE UN PERDEDOR NUNCA GANAR?

POR FAVOR AYÚDAME A REPARAR MI CORAZÓN ROTO.Y DÉJAME VIVIR OTRA VEZ.

[israelsanz]

SE AGRADECE MUCHISIMO EL ESFUERZO DE HACER LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL, PERO AL PARECER NO CONOCES BIEN ALGUNO DE LOS DOS IDIOMAS, YA QUE LA TRADUCCIÓN NO DEBE HACERSE PALABRA POR PALABRA SINO FRASE POR FRASE; O IDEA POR IDEA. DE TODOS MODOS BUEN TRABAJO.

[Ch7Imp7IgnE]

Está buena esta versión pero personalmente me gusta más la de Al Green .

[CoquEsOul]

@Ch7Imp7IgnE es verdad, el cover de Al Green le da mucho más sentimiento... no sé por qué ^^

[josda61]

Es el sentimiento vivo de lo que una mente y corazon enamorado de la pasion viva por el ser amado que nos motiva a develar los mas profundos sentimientos.

[likepeki1]

Bellizima cancionnnnn..! ;)

[Liliax59]

HERMOSA LETRA DE LOS BEE GEES, UN CLASICO QUE TODAVIA SIGUE BRILLANDO

[Puccarlette]

Bee Gees.... los amo

[FanDeLosGatosMX]

Excelente rola. Pésima traducción de alumno de secundaria pública de pueblo desértico de SLP ! Con la pena ...

[sandraclaudia1]

Anoche vi Nothing Hill y recordé éste hermoso tema.

Gracias por subirlo con ambos subtítulos! Puedo cantarla y a la vez enterarme su significado.

Amo a los Bee Gees!

[romancardenas100]

apesar de qe no savia lo qe desia siempre me gusto y aora qe se lo qe dise me gusta mucho mas

[olmanrocker62]

exelente cancion formidable interpretacion SORRY Al Green, no pudiste superar a los Bee Gees

[napsterr99]

tengo 22 y empese a escuchar a los bee gees a los 13, si dios quiere los seguire escuchando asta que mis pasos sean mas lentos.

[andreita241094]

Estos hermanos siempre serán espectaculares.

"¿Y como puedes tu reparar mi corazón?"

Que hermosa cancion, es preciosa! ... Tantos recuerdos u_u

[LALOPENA1]

Por otro lado a pesar de tener tantos exitos musicales, siempre los persiguio el fantasma de las muertes, como sucedio con el fallecimiento prematuro de sus dos hermanos (,Andy en 1988 y posteriormente Maurice en 2003 ) su legado es muy claro e inmortal, ya que cuentan con un estilo muy propio e inigualable que lo hace uno de los grandes grupos de musica de todos los tiempos.

Por otro lado gracias JPGH88 por subir este bello video con una subtitulacion tan perfecta, MUCHAS GRACIAS !!!

[LALOPENA1]

Magnifica interpretacion de este grupo australiano ( aunque se le menciono mucho como de origen ingles) lo realmente importante es su aporte a toda una generacion, con su musica y su romanticismo.

Hay que recordar que tienen dos etapas, se forman en lo 60"s donde ya destacaban por su musica tan especial, tan bella, y en los setentas por escribir y cantar la parte principal de la pelicula " fiebre de sabado por la noche" que fue el principio de un nuevo movimiento musical llamado "Musica disco.

[kadete021]

Busque por mucho esta canciòn subtitulada y ahora q se lo q dice, me gusta mucho mas y no cambia el significado (sentimental) que yo le habia dado, No hay palabras para decirlo hermosa canciòn...

[Mslaidalena]

no,no,no no hay nadie como AL GREEN para escuchar esta canción.

[napsterr99]

@Mslaidalena estas bien wey, un millon de veses mejor los bee gees, pues ellos la escribieron y la produjeron. eso es el verbadero merito de esta ermosa cancion. por otra parte, al green es el segundon de esta cancion solo es el cover. no tiene el merito. al green esta muy abajo y los bee gees en el universo.

[Lna8018]

Hermoso... recuerdo la primera vez que vi este video... La voz camaleonica de Barry... la letra ...no hay como los Bee Gees!

[mirador7771]

OTRA KE NO PUEDE FALTAR EN MI CEL!!! ME DELEITA, ME FASCINA! Y ES UNA CANCION KE HABLA CON TOODA LA VERDAD!!! RECORDANDO AMORES DEL AYER!!!!

[napsterr99]

@mirador7771 hoye amigo yo tanbien la cargo en mi cell, esto es la verdadera esencia de la musica. viva los bee gees.

[zeppelionled]

1:54 jajajajajajajaja

[zeppelionled]

1:55 jajajaja

[184gustavo]

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[via499]

muy buena cancion la verdad exelente

[auroracelestial]

felicitaciones!!! me gustó tu traduccion... ahora al fin entiendo esta cancion...gracias....