I must say, I love Katie Costello, but she shouldn't have ripped off this song. So stop giving her hate! There's a reason behind everything. If there was a legal issue, Katie Costello would be sued / forced to take the video down.
(Alors arrêtez de donner Katie Costello déteste! Il ya une raison derrière tout. S'il y avait un problème juridique, Katie Costello serait poursuivi / forcé de prendre la vidéo vers le bas.)
Ok, so for english people who thinks that the song is about eating people or peeps, your a little wrong. It's more about a guy that tell that his heart have been ate by someone else, it can be some kind of metaphoric view of love..... :) <3
@cmaxlefou : it could be a lot less than that, but the law is probably unclear on it, leaving the courts to decide. It's better like that anyway, because a "bar" is a concept that exists in the score, not the song, so it can be manipulated (by writing down the same song a different way), and then how many aspects of those bars are the same also makes a difference (is the rhythm different ? how much ? are there any different notes ? different chords ? etc)
@leebeegee Maybe you like better Katie costello, but she stole her melody from Malajube! Perhaps you don't understand the lyrics in the song "Ton plat favori"?
Pour le coup de Katie Costello, c'est aussi une insulte à Malajube. Le gars qui a copié s'est dit "'Malajube est pas assez connu, personne ne verra rien"
Translated lyrics for "Ton Plat Favori" ("Your Favorite Dish"):
(Chorus)
No, you don't finish your plate /// But yet you eat /// You eat my heart! /// Plus, the more you eat, the more you pay-hey-ay-ay-ay /// My heart is filled with hatred towards you
Oh how, oh how /// How to tell /// That I love you in silence /// But you can say anything
Oh how, oh how /// How to tell /// Your funny face /// With a single sigh
It's the same keys you damn idiots! Katie is so much than these dirty French hipsters.
ArthurHammerr 2 weeks ago
bravo pour la traduction avec google c'est vraiment trs drole! :P
yummyracc00n990803 1 month ago 2
I must say, I love Katie Costello, but she shouldn't have ripped off this song. So stop giving her hate! There's a reason behind everything. If there was a legal issue, Katie Costello would be sued / forced to take the video down.
(Alors arrêtez de donner Katie Costello déteste! Il ya une raison derrière tout. S'il y avait un problème juridique, Katie Costello serait poursuivi / forcé de prendre la vidéo vers le bas.)
pinkchicken399 6 months ago
This is basically a perfect composition in my books.
glenottmann 6 months ago
Ok, so for english people who thinks that the song is about eating people or peeps, your a little wrong. It's more about a guy that tell that his heart have been ate by someone else, it can be some kind of metaphoric view of love..... :) <3
Pouliot27 7 months ago 5
@MrRobloMan
it is, only if you take the lyrics by their literal meaning.....your teacher most definitely sucked and probably didn't know metaphors...
lziani 9 months ago
whats the song about @.@
eating peeps?!
diablo2freaky 11 months ago
la fin est mémorable.
PaulThe123 11 months ago
This has been flagged as spam show
je suis american but i freakin love this band!!!
diablo2freaky 1 year ago
je suis american but i freakin love this bad!
diablo2freaky 1 year ago 4
MALAJUBE FOR EVER ! <3
FUCK KATIE COSTELLO :)
MARILYNMANSONROCK 1 year ago 3
Comment removed
HeyLookItsUrFace 1 year ago
Il y a eu une poursuite contre Katie Costello :D !! BIEN FAIT POUR TOI.
TheCurlyHairs 1 year ago 5
Gr 7 FRENCH IMMERSION THIS IS THE SONG WE LEARNT AND ITS ABOUT EATING PEOPLE ALIVE O_O
MrRobloMan 1 year ago 24
This song is awsome, I saw some other video like it but it guess this is the real one.
Katicus79 1 year ago
I like Katie's version much better myself.. they sound very different to me though
lolaalorraine 1 year ago
que leur chanson se fasse complètement ripoff, une raison de plus d'aimer malajube.
Anon060 1 year ago
Too bad the Katie Costello version didn't have time to get more popular....Malajube could have sued for a nice little fortune. :)
What boggles my mind is that the song AND the video were copied so exactly. Somebody in her entourage must be mentally ill.
fastbeagle 1 year ago
@cmaxlefou
@leebeegee
How would you act if somebody stole a song you made and not only made money with, but paraded around and taking credit for it?
Duhwuntoono 1 year ago
@Duhwuntoono how % of a song you have to use to stole a song 16 or 36 bars?!?
cmaxlefou 1 year ago
@cmaxlefou : it could be a lot less than that, but the law is probably unclear on it, leaving the courts to decide. It's better like that anyway, because a "bar" is a concept that exists in the score, not the song, so it can be manipulated (by writing down the same song a different way), and then how many aspects of those bars are the same also makes a difference (is the rhythm different ? how much ? are there any different notes ? different chords ? etc)
matju2 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Malajube stop whining like a little bitch
cmaxlefou 1 year ago
@cmaxlefou sale con...
11jeanne11 1 year ago
i like Katie Costello better.
leebeegee 1 year ago
@leebeegee Maybe you like better Katie costello, but she stole her melody from Malajube! Perhaps you don't understand the lyrics in the song "Ton plat favori"?
vickilalune 1 year ago
@leebeegee Katie stole this song from Malajube.
Syrianita 1 year ago
Pour le coup de Katie Costello, c'est aussi une insulte à Malajube. Le gars qui a copié s'est dit "'Malajube est pas assez connu, personne ne verra rien"
antwake 1 year ago 25
Pas besoin de plugger des céllulaires pour faire d'excellents vidéos.
TheMutantX109 1 year ago 2
Allez voir sur YouTube, kaleidoscope machine, sa pue le plagiat d'un bout à l'autre!
Duhwuntoono 1 year ago 3
@alfaripopo
Même son vidéo clip est semblable
Duhwuntoono 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Katie Costello connasse
alfaripopo 1 year ago 10
La chanson et le clip sont excellent! Et je trouve que Katie Costello a copié cette chanson avec "sa" chanson kaléidoscope machine.
Duhwuntoono 1 year ago 3
cool video
okkervilpuddle 2 years ago
...cool story, bro.
Kemdrath 2 years ago 2
Wow...
Rawful42 2 years ago
I wonder how much drugs they were on when they made this video.
itsdaman1234 2 years ago
Translated lyrics for "Ton Plat Favori" ("Your Favorite Dish"):
(Chorus)
No, you don't finish your plate /// But yet you eat /// You eat my heart! /// Plus, the more you eat, the more you pay-hey-ay-ay-ay /// My heart is filled with hatred towards you
Oh how, oh how /// How to tell /// That I love you in silence /// But you can say anything
Oh how, oh how /// How to tell /// Your funny face /// With a single sigh
KillyTheKid1 2 years ago 3
Chorus]
I am your favorite dish /// The blood on your knife /// I am your favorite dish /// The blood on your knife /// And no, no, you don't understand!
[Chorus]
KillyTheKid1 2 years ago
oh my. the video gets me creeped xD
katzinjammer 2 years ago
this director is a genius!!!!!!!!!
this video is the best ever!!!!!
holygraalbusted 3 years ago 3
Ça me faisait penser à une chanson des Libertines.
saucierp 3 years ago
Awesome! :D
thundercat6669 3 years ago
Je suis totalement en amour
1- avec la chanson
2- Avec le clip! WOW!
giant0ctopus 3 years ago 3
i like the music not to sure if im into the video, its pretty wierd...lol
Twiggilisious 3 years ago
c'est étrange. mais en un façon cool ;) Cette chanson est mieux que tous leurs autres, je pense..
boardersyr 3 years ago
ouhlala, je voulais tellement un vidéo de cette toune là en plus =D!
Lolya44 3 years ago
Wow...Définitivement, Malajube ne pourra jamais nous décevoir! C'est simplement EXCELLENT!
Cacbanane 3 years ago
5 guitaristes à 7 têtes de cheval. mais qui êtes-vous?
willseg 3 years ago
Wow. Vraiment très très Cool.
Lorignalchanteur 3 years ago
Cool.
goalieca 3 years ago
Vraiment le video yé bon, et la musique encore plus. Avec le piano au début
Balouyo 3 years ago
Really nice video...
MisBUG 3 years ago