Serge Reggiani: ''Tu vivras tant qu'on t'aimera'' (P. Delanoe/ J. Musy), 1973

[BRIGANTIUM2]

L'Italien génial que vivra pour toujours dans l'âme des amants de la vraie musique

[musicadicuore]

@BRIGANTIUM2

Vraiment genial: c'est pour ca que j'aime l'appeller Serge Re-genie, puisqu'il etait egalement talentuex dans plusieurs domains: musique, cinema, peinture, sculpture et... ecriture. Et oui, vous avez raison: il restera dans les coeurs de tou(te)s ceux qui aiment la vraie MUSIQUE. (Pour) TOUJOURS.

Merci pour votre commentaire, qui m'a tellement emue. Bonne soiree! Melania

[Magamaguitam]

Melania, vous remercie beaucoup pour le partage un autre joyau inestimable dans la voix du Philosophe-Artiste de la chanson du Maître Pòete, Monsieur Serge Reggiani!!!

Salut nouvellement du la Mexique,

Minerva

[musicadicuore]

@Magamaguitam

Moi, aussi, je vous remercie pour vos paroles, que je partage entierement. Il y a encore beaucoup de joyaux de Serge a' (re)decouvrir. Bonne chance et bonne musique!

Amities,

Melania

[soirdorage5]

Magnifique !

[musicadicuore]

@soirdorage5

Comme d'habitude, j'oserais dire... Merci pour votre visite. A' la prochaine! Melania

[PablitoBodhisattva]

They say a man dies twice, the first physically, the second when fell into oblivion.

Thanks for the song

[musicadicuore]

@PablitoBodhisattva

I'm afraid they are right... But I do hope this will not be the case, although next week it'll have been 7 years since he passed away and his name is not mentioned (yet?) on the ''list'' of the famous people burried in the Montparnasse Cemetery. That's why a lot of people don't know this ''detail''; otherwise, I'm sure there would be far more fans who would like to pay their respects to an ARTIST who is worth everything but oblivion. Thanks for your comment. Melania

[Magamaguitam]

@PablitoBodhisattva Précisément, la seule chose réelle qui survit est la source de nos cœurs, notre éternelle et invincible vraie "ETRE"

[2306Punky]

Magnifique comme toutes les chansons de Serge Reggiani.

Merci...je l'ai mise dans mes favoris

[musicadicuore]

@2306Punky

Merci pour votre commentaire. En ce qui concerne cette chanson, elle est entree dans mes favoris des que je l'ai decouverte...

[BibiBang82]

una vera e prorpia dimostrazione d'amore... grazie di cuore Mr Reggiani, queste cose le sa esprimere con tanta profondità solo Lei!! ci da voglia di crederci! llora crediamoci con lui... "amami più forte quando ti diranno che sono morto, sopraviverò se mi ami" troppo forte!!

[musicadicuore]

@BibiBang82

Che lui ha ragione, lo dimostra proprio il fatto che, a' 6 anni da quando lui e' passato 'de l'autre cote' du miroir', ci sono ancora tanti che si ricordanno il suo nome, con grande amore e nostalgia. Vero: la fine in assoluto non e' la scomparsa fisica, ma la dimenticanza. E lui ha fatto abbastanza per essere ricordato e per poter continuare a vivere attraverso quelli che l'amanno e attraverso quello che ha amato: la sua musica, per esempio.

Grazie per il commento. Alla prossima!

[xanglat]

Que d'émotions dégage cette fort belle chanson !

Un grand merci pour votre partage généreux !

[musicadicuore]

@xanglat

C'est vraiment une de plus belles chansons que j'ai JAMAIS ecoute'. En ce qui concerne le partage, je dois dire que j' ai ete' un peu egoiste, puisque je pensais: pourquoi etre la seule malade de ''reggianite''? Une maladie tres douce, pour faire un oxymoron, dont je ne voudrais JAMAIS guerir...

[lun960]

Fino a che qualcuno mi amerà io non sarò morto, magnifico ( e molto vero) il senso di questa canzone che Serge interpreta come se ne fosse l'autore, grazie Melania.

Carmen

[musicadicuore]

@lun960

Ovviamente, Mr. Reggiani ha saputo come fare per meritare un grande amore, e allora, in quanto questo dipende da noi, lui ha sopravissuto. O, per parafrasare le parole di un'altra canzone sua, 'il est ici, en son absence'... Attraverso la sua arte (dovevo utilizzare il plurale!). Perche', se e' vero che il Tempo e' l'avversario piu' temuto della gente, e' ugualmente vero che esso e' anche il miglior amico della (vera) musica...

Grazie per il tuo commento. Alla prossima volta!

[symphonie22]

Cette chanson est également magnifique. Je découvre un artiste, un vrai tardivement mais je l'écoute chanter avec son coeur et son âme. Oui un grand artiste que ce Monsieur. Merci. Bien amicalement

[musicadicuore]

@symphonie22

Moi aussi, je l'ai decouvert tres tard, et c'est precisement pour ca que je suis partie ''a' la recherche du temps perdu''. A' cette occasion, j'ai trouve' de nombreux joyaux, ainsi qu'aujourd'hui je peux dire d'avoir fait la fortune. Et, puisque je suis assez riche, j'ai pense' de partager ma richesse avec tou(te)s ceux qui aiment la musique de cet ARTISTE inegalable.

Merci pour votre commentaire.

[Lumjani82]

@symphonie22 Moi aussi, un peu tardivement mais je suis heureuse de le trouver...

[Leonardoliviaromeo]

Je ne pensais pas trouver un jour ce morceau exceptionnel sur Youtube ! Quel joli cadeau vous nous faîtes ! Serge m'a bercée depuis Le Petit Garçon et j'ai pu l'applaudir à trois reprises sur scène. La vie est ainsi faîte, il faut partir un jour. Et moi aussi je désirerais que quelqu'un parle encore de moi et m'aime... après.

[musicadicuore]

Je suis tres heureuse de vous avoir fait ce joli cadeau (un cadeau que j'ai fait a' moi-meme et a' tous ceux qui aiment la musique de S. Reggiani, aussi). Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de le voir, ni meme 1 fois; en effet, je l'ai decouvert tres tard et maintenant je suis partie 'a' la recherche du temps perdu'. La vie est injuste: je voudrais tant que les verses 'Cela depends de toi/ D'etre eternel ou pas' soient plus qu'une metaphore. Mais, 'mon pays c'est la vie', n'est pas?!

[lucygreen71]

.......a while back you told me you fell in love with Serge Reggiani....and now after listening to this song I understand why, such a fantastic voice,wonderful song! Thank you....for posting.......have a wonderful day!

[musicadicuore]

Meanwhile, I became an addict. His voice is reallly wonderful, and so are his songs and lyrics. Actually, each and every single song of his is a masterpiece, but this particular one is painfully beautiful: it conveys an emotion that goes beyond sadness, towards absolute beauty. I wish he were right when saying that one survives as long as s/he is loved; at any rate, I appreciate the metaphor. Or, to put it in his words, ''il est ici, en son absence''...

[patou1946]

Magnifique cette chanson. Merci de partager avec ceux qui l'aime ce grand Serge reggiani, et aussi bravo pour ton travail de recherches tant pour trouver des chansons très peu connues et pour celui des textes en anglais et en fraçais. Merci tout simplemant pour le temps que tu consacres à cela. Un bisou. Ton amie Patou.

[musicadicuore]

Partager c'est toujours gagner, et c'est comme ca qu'on devient (plus) riche. En ce qui concerne le temps consacre' a' Serge Reggiani, je peux dire que je lui donnerais tout ''le temps qu('il) me reste'', puisqu'il nous a donne', a' son tour, toute sa vie. Une vie d'ARTISTE...

Merci de ton commentaire. Un bisou ''reloaded'' (pas de rime, dans mon cas, malheureusement; je suis un peu prosaique!).

[5555myriam]

Je vivrai tant qu'on m'aimera

Qu'on m'aimera

Tant que ton âme chantera

Pour éclairer un souvenir !!!!!

Quelle belle voix et quelle belle chanson .Merci pour ce beau partage ainsi les paroles de la chanson .

Bravo .Latifa

[musicadicuore]

Un ARTISTE qui merite tout l'amour du monde. Et, si ''aimer'' - aussi bien qu'etre aime(e) - veut dire ''vivre'' (et vice versa), alors Mr. Reggiani est encore vivant, lorsque nos ames chantent toujours pour eclairer un souvenir de soi...

Merci de ton commentaire, Latifa. A' bientot!

Ringrazio anche il mio amico, Giovanni. Lui sa' perche'. Ciao!