این قافله عمر عجب میگذرد

[zmoonn]

این قافله عمر عجب می گذرد

[omidfardayan]

این قافله عمر هدف می دارد

هرچند که گه گاه اسف می دارد

با خوردن می آدمی در زندگی اش

خشک سالی ی محصول به کف می آرد

[Kialarry90]

@omidfardayan agha be shoma migan "Troll", boro gomsho enghad khodetam aziat nakon. Mey e rohani, Na tu eslam e na tu Falsafeye KHarChang Ghurbaaghei ke to dari azash sher migi.

[omidfardayan]

با خوردن می ارزش خود خوار مکن

این سالم پیکرت را بیمار مکن

بیهوده مبر بر لب خویش جام شراب

آلوده دلت به زشت افکار مکن

[omidfardayan]

برخیز و به جای خوردن بیخود می

عمرت را بکن در ره پیکار تو طی

با خوردن می می دهی این عقل ز دست

بیهوده مکن بهار عمرت را تو دی

[hiarvandi]

@omidfardayan ina male khodete? inaro az koja avordi? key Khayyan hamchin chizai gofte ?!

[omidfardayan]

پیغمبری آیدش به زودی به جهان

برخاسته از رنج همه کارگران

آتش بزند به جان ملای پلید

چون کرده بهار عمر ما را چو خزان

[omidfardayan]

امید دهد مژده جلیل می آید

این پوزه ملا را به خاک می ساید

با قدرت و دانشی که در جان دارد

یک راه نوینی به جهان بگشاید

با امید و آرزوی برپایی ی انقلاب الهی در پانزده شعبان

جمعه ۱۶ دی ماه ۱۳۹۰

[MrBbani]

این قافله عمر عجب میگذرد 

[Peykan47]

tanha shaeri ke in donyaro fahmid khayyam bud

[nima8362]

Sedaye kiye?

[TheRooben]

@nima8362 dklmeh sheer az Shamloo, avaz az shajarian

[sabalan20]

The caravan of life shall always pass

Beware that is fresh as sweet young grass

Let’s not worry about what tomorrow will amass

Fill my cup again, this night will pass, alas.

- Omar Khayyam