FY OVA 2 - Yume Kamo Shirenai

[invinciblexlove14]

@FushigiYuugiOST It means "Maybe a Dream" :D

[WhateverEyeLIKE]

lol looks like 1238129308 people already beat me to explaining it.

[OnlyNaya]

what website did u get these from?

[HikariYami]

I've been wondering for a while is this the Taiwanese band S.h.e.? o_o Don't remember hearing that they sang japanese songs lol

[blood112092]

i think it mean.s "i don't know if it's a dream"

[23aima]

the song is really great.. thumbs up million times.

[keinilene]

kawaii!

[elizalervine]

fy forever

[srMhack27]

it may be a dream! thats the english title of this song

[Lesichosesideivie]

What does yume kamo shirenai mean in english?

[FushigiYuugiOST]

@Lesichosesideivie I'm not 100% sure, but I think it means "Strange Dreams".

[SunaoTsuji]

@FushigiYuugiOST Shirenai = don't know

yume = dream

ka = question particle

mo (not good at explaining this particle)

really sentence wise if you listen carefully it's sung as "Yumeka mo shirenai" translated as "If this is a dream I don't know."

[Rosaffxi]

@FushigiYuugiOST actually, it means "it might be a dream, but I don't know"

[jaws4dinner]

@FushigiYuugiOST The first line she sings is, " It might be a dream, that you'll be able to protect everyone you love, but isn't that alright? Do your best and see if you can."

[WhateverEyeLIKE]

@FushigiYuugiOST it means "It may be a dream"

[sherminkiller]

@FushigiYuugiOST

I know 'kamo' means maybe, might or may and 'shiranai' means 'I don't know' and that 'yume' is dream(s)> Bbut, to put that together I'd say it's: "Maybe it's a dream, I don't know" or "I don't know, maybe it's a dream"

[meioxin]

@Lesichosesideivie

it means "it might be a dream"/"maybe a dream"

yume means dream

kamoshirenai means maybe

[misxmiaka]

Maybe a Dream

thats the mening of it in english!!!

its cute

[raspberrytwinkie]

@Lesichosesideivie

It thought it was "It May Be A Dream"?

[preseassin]

@Lesichosesideivie

It means "It could be a dream" in English

[jaws4dinner]

@Lesichosesideivie It means "It might be a dream"

[Joanna4224]

@Lesichosesideivie actually it means: "Maybe it's a Dream"

[BrokenDreamer248]

@Lesichosesideivie No. "It might be a dream." is closer to right >.>

[Chrissii1985]

@Lesichosesideivie A more accurate translation would be "It may be a dream" or "I don't know if it's a dream"... contextually in English it could mean "even if it is a dream".. hope that helps! ^^

[khaza1wolfgurl]

never heard this version before..o_o in all my years as a Fushigi Yuugi fangirl...*is ashamed* xD

[tuzaizi12]

panget ng video mo

gawa ka nga iba

ung madanda

[khatx11]

HiHI .

TASUKI .TASUKI . GENRO .GENRO . SUPERRLOVEYOU . HAHA > iWiSH SANA LUMABAS KA RiN SA BOOK > TAS PUNTA KA SMEN , HAHAHA

[KawaiiShoujo08]

Sugoi desu!!! I can really impersonate all the voices of the singers in fushigi yugi....(execpt the boys)

most especially chika sakamoto.....

and the one who sang Chijou no seiza..

Ive already memorized all of thier songs

[Sunset1234]

i wish i could understand it!!!!

but i still love it sooo mch

i try to sing along sometimes lol

its a happy go lucky song

[mariko246]

My Favorites

1.Hotohori (My crush)

2.Nuriko (For me she is my sis)

3.Chichiri (My crush too..)

4.Tasuki (He's funny sometimes)

5.Tamahome ( He's funny with Nuriko)

6.Chiriko (Cute little guy)

7.Mitsukake (Gentlemen)

[MiyukiZero]

Nuriko rocks-FY has great songs.

[dorkap1206]

wow, it gives me power and joy. great song

[MJJ1]

This song rocks! This makes me fill with spirit!

[Rinnage]

I agree! : D

[murasakino06]

ITs Like a rocK..I LIke ThaT sOng frOm fUshigi yuugI..

[19animegirl19]

i love it!!

[alefirefox]

J'aime bien cette chanson

[omodelnobby93]

moi aussi! je pense que c'est la meilleure chanson pour etudier.