green day 21st century breakdown subtitulos español

[autobot865]

en realidad en la primera parte es nacido en el ceno de nixon me criaron en el infierno NO nacido en brixton, me crie en el infierno

[gearsofwar571]

ke chido ver ste video despues del cunmple de billie joe armstrong

[juanicullen]

dos pequeños errores

1) en Nixon , no Brixon

2), cuando dice: nosotros somos la clase de los 13 nacido en el año de la humildad, enrealidad seria, no sotros somos los chicos de la clase de los 13, nacido en la era de la humildad, por que dice

we are the cries of class of 13 born in the era of humility -------------- -----

[epictobz]

encontre varios errores como que es Nixon y no Brixton pero todo fue segado por la genial musica de GREENDAY

[blackmamba696]

this video is awesome... :3

[juanicullen]

me encanta el video la traduccion esta increible, aunque yo creia que 21st century breakdown significaba crisis del siglo 21 pero esta bien

[RockerMetalera969]

odio que llamen américa a Estados Unidos,américa es un continente en donde también estamos los latinoamericanos(que no se por que nos dicen así,por que también somos americanos) y otros montones de países,américa no es solo USA,dejando eso de lado me encanto el vídeo aunque es algo extraño pero el sonido genial :)

[Rodnny017]

en sierto modo..es una trauccion buena..lo ue pasa dicha de otra manera o con palabras mas cortas si me entienden..y todo pendejo que no le gusta green day no tiene que insultar respenten gustos....green day es mi banda favorita.....y claro no nos olvidenmos de (sum 41) son tambien buenos

[marissaperez12]

AMOOOOOOOOOOOOOO A GREEN DAY ♥♥♥

[oleahitomaya]

que programa as usado para los subtitulos??

[knights2702]

:P

[Camyla961]

creo q nunca habia visto algo tan asqueroso :/

[marissaperez12]

@Camyla961 Y LUEGO A QUIEN CHINGADOS TE DIJO QUE LO VIERAS DAAAAAAA

[Camyla961]

@marissaperez12 y como iba a saber yo ke iba a salir eso?

[Camyla961]

@marissaperez12 acaso tengo poderes psiqicos?

[candeos2011]

@Camyla961

Ni poderes psíquicos ni inteligencia para leer el titulo que dice "green day 21st century breakdown"

[Camyla961]

@candeos2011 eso no significa beso homosexual de dos viejos!!

significa dia verde amanecer del siglo 21

[DaroFilth]

MI GENERACION ES CERO!!!! DIOSS AMO GREEN DAY

[MrRedpiano]

es crisis no interrupcion

[JhonKlavigne]

la traduccion es confusa ._.

[Greenalondra]

muy buen video, te felicito. HAHA green day rules Bitches cx

[TheLuisvipkjpp]

woww es un grupo increible

y el mejor que he eescuchado

GREEN DAY'S RULES

[annn995]

esta buenisimo y.....

VIVA GREEN DAY

[TheEdua99]

Muy buen video gracias por subtitularlo!

[GaAaRaYHINATA]

hahaha 6 son politicos!!!!

[Selena00z]

el video esta genial aunque hay algunos fallitos pero nadie es perfecto xD

lo k menos me gusto es la parte en que meten yaoi pero aun asi me encanta el video

GREEN DAY FOREVER

[GreenDayRancid]

green day 21st century breakdown es el peor album de green day

estaban mejores los albunes de antes!

[messixz]

bajisimo tu nivel de ingles

[autobot865]

esta buenoo elvideo solo perfecciona tu ingles pero todo esta super

[drake2w]

este video me recuerda al de STUCK WITH ME (qe pinche discazo INSOMNIAC porcierto) pero me late bastante la idea de desenmascarar el sueño americano contando la historia de christian y gloria en el 21st century brakedown green day ha mejorado bastante (lo malo es la publicidad erronea qe le dan carajo)

[BJGreenDay95]

Nixon, no brixon

[Greenalondra]

Aww'ss amo este video! :) muy buena tu traduccion!

[rozao977]

pendejos de mierda , solo conocen esta cancion y nada mas de green day

[pokehumanoxD]

123 humildes personas de este siglo vamos a asesinar a 3 bastardos del 1969 xD

[homdedeu]

bien exo....

[y3rin]

greeen day es el mas chdo si tiene buenos tmas

el regaeton el gay

[lococrazy619]

buena traduccion men XD

[2009itachiuchiha]

chida la rola

[sebasnaruto555]

se agradece el aporte, si a alguien no le gusta q no insulte ni joda solo q mire otro video y deje en paz a los q si apoyamos y agradecemos lo q se aporta a la comunidad

[serjiomora]

todos son unos voludos aquii :S

[Dergex]

buen video aunque una traduccion casi nunca es perfecta hay paginas que cambien el verdadero significado de las palabras por ejemplo al minuto 0:18 creo que entre NIXON y BRIXON hay alguna diferencia pero son detallaes y la traduccion esta buena para casi toda la cancion. GREEN DAY.....

[snakebam115]

no hagas caso a las criticas!!!!!!!!! buena traduccion.. :)

[snakebam115]

no hagas caso a las criticas!!!!! muy bueno traduccion :)

[thekike93]

@MrJet1998 pedazo de M%&$# si tanto te molesto xk no haces el video tu o solo sabes aplar puras wuada haa maricon culiao

[ballache3]

@MrJet1998 idiota esa parte fue eliminada por que no escuchas la cancion primero estupido ....

[1998rockero]

@MrJet1998 hijo de puta deja de criticar el video aunque tenga fallas es el mejor que e visto

[PELUL0]

exijo una explicacion de porque en el contador de la mano sale el numero 2.. si el video esta bien chevere, me gusto la traduccion, es de alta definicion y tiene buen sonido.. sin agregar que es la mejor banda que ya lo dije antes =)

[PELUL0]

bueno.. no se si la traducción este perfecta pero lo importante es que green day es la mejor banda =) y el nuevo album esta chevere.. espero con ancias que billie joe, mike dirnt, y tré cool vengan a colombia para poder ir al concierto y tener el mejor amanecer de mi vida =)

[TheShadowFer]

@MrJet1998 mmm Esta Es la Version de Cd, En esta Vercion se elimino y se reemplaso con "video juegos Hacia la caida de la torre" y porcierto la parte que tu dices significa "desde mexico asta el muro de berlin"

[vergil8534]

te quedo bien el video subtitulado

[PERROLOCOCHIDO]

PARA MI GREEN DAY ES DE LAS MEJORES BANDAS, Y ME FUSTA LO Q DICEN SUS CANCIONES EN ESPECIAL EL ALBUN AMERICAN IDIOT, SIMPLEMENTE MI FAVORITO

[yarely341]

ta peroo el vidoe y los subtilos que dice la cancion hehe felicitaciones al que lo iso hehe bye

[04rH182]

El problema del GD de ahora es q kieren ser TheClash (buen punk rock rebelde y conciente d lo q hacen) pero se kedaron en U2 (comercialmente buenos y pura pose), eso no m gusta de GD a pesar d ser una d mis bandas favoritas... lamentablement no creo en lo k dicen sus canciones, al menos desd el American Idiot...

[lZaLlml]

green day . un grupazzzoo, CHEQUIEE SU VIDEOS SUBTITULADO ES UNA GRAN FORMA DE DEMOSTAR TODO LO DEL MUNDO EN 4.42 MIN, INMPLICA TODO LO QUE LA MAAYORIS E PREGUNTA ... XD ..---

[ELJOSHIA]

GRACIAS GREEN DAY POR Q EN OCTUBRE BIENEN A MI COLOMBIA BUEN ROCK ESCUCHAREMOS LOS CAPITALINOS

[eloofull]

no etendi muy bien la traduccion pero esta cacnion me gusta de todos modos xd

[TheRockalter]

green day es genial y pueden opinar lo que quieren a nadie le importa solo escughen y vayanse ala mierda

[Radamantisdeurano]

born into nixon--- Naci en la era Nixon (Presidente)

[crixoner1]

esta chingon pa toos los fans de green day

[ChicaAnime2000]

Sinceramente, no me agrada la idea de la traducción de la canción. Es que así te la cargas, hay cosas que son frases hechas que están traducidas demasiado literalmente. Por ejemplo, "Working Class Hero", es que... eso es intraducible :3 De todas las canciones que podrías traducir, has cogido de las más difíciles... por la cantidad de frases hechas...

[The123valerita]

O: estoy tan requecontra de acuerdo con green day !!! los amooo!!! <3333 PD: se besaron xDDD

[chocolatecoockie25]

EA!!!!

[santiagoop]

muy buen video hermano

[huesosrayo]

directo a favoritos :)

[eviler45]

@MrJet1998 pobre tarado sino le gusto no lo vea y si sabe tanto por k no hace uno usted y lo sabe no sea sapo re lampara

[piensafuera]

Excelente traducción amigo. ¡Felicidades! estoy contento porque Green Day pronto nos visitará a Venezuela. ¡Saludos!

[EmaGolden38sk8]

muy bueno los sub ...

[EmaGolden38sk8]

muy bueno los sub ...

[JNpvnk]

no kritiken...esta muii bueno el aporte..gracias

[duffman1945]

oye komo lo subise sin q t lo kitaran por los derechos d autor

[sebasvnzl]

La traduccion del todo no esta buena. Pero hacer este tipo de cosas no es nada facil lleva su tiempito. Muy buen trabajo :) 5/5

[abnum13]

esta chido el video , en lo de la traduuccion , esta bien nomas unos errores menores , pro esk esta cañon pa traducir , por k tienes k encontrar las palabras para k konkuerden , yo se ingles incluso eh vivido en eua , pro esta bien traducido nomas por unos errores menores , komo kiera sige asi echale ganas

[jorgito111213]

dx esta chido uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­u ahuevo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[lodsito]

como subiste el video official jaja a mi me lo quitan :( bn video de todos cojones xD 5/5

[motoccros69]

a m me gusta el reggaeton pero green day no se compara con nadaaa

[ger666metalrock]

ha quien no le guste este grupo es porque es un regguetonero jilipollas XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD

[shadowcamilo666]

@ger666metalrock men no me gusta este grupo en muy no se como que es algo fuck y porque vi la cancion es porque un imbesil me dijo que la viera a ver que tal pero na da algo de asko buen trabajo con los subtitulos algo malitos pero = bien

[ChicaAnime2000]

@ger666metalrock O simplemente le gustan otros estilos =D Pero en todo caso, ellos se lo pierden, porque este grupo es lo mejor que hay uwú

[TheShadowFer]

@ger666metalrock te apoyo, green dey es de las mejores bandas, no tan buenos como bon jovi o guns and roses, pero son geniales

[1998rockero]

@ger666metalrock tienes razon los reggaytonero son mierda en este mundo ni saben lo que es musica

[DIGGERTheBaseBalls]

@ger666metalrock te apOyO en lO de jilipollas!!!!!!

[shiconedo]

@ger666metalrock

EXACTAMENTE. odio el reggueton ,o como se escriba esa mierd.a

[nandasandyfer]

@shiconedo

jajaja XD

[nandasandyfer]

@ger666metalrock

jajajaja tienes razón te apoyo XD!!!

[greendayporsiempre]

alguien me dice cual es el fin de hacer esta canción?,es la unica cancion de green day que no se el la razon de crearla

[elmenda619]

@greendayporsiempre

Es la manera de decir que el mundo ya no es lo que era,que parece que la gente haya olvidado las cosas de hace apenas unos años,que cada vez hay menos gente humilde y trabajadora en este mundo,vamos,que el mundo se va a la mierda

[nilsonBK]

dejen d critikar weones y aslon ustedes weyes

[saantoossmyliifee]

woow loos amoo

[flopy04]

buen video 5/5

[pinkicito0w]

buena traduccion solo k bueno k yo sepa no es interrupcion si no caida pro wen viedo 5*

[irreBASTARDO]

claro q no esta es la version oficial,la frase q dice ´´desde mexico al muro de berlin´´ese es un demo,deja de criticar e imformate pedazo de mierda

[jimxrdsubtitulos]

@MrJet1998 pendejo deja de criticar y has los videos tu

[rogerrod1260]

buen aporte, grax la estaba buskando

[PCPCSoftware]

@MrJet1988 eres un cabron de mierda criticon.. vos pareces de 7 pendejo

[marco77478]

@jimxrdsubtitulos esti de acuerdo con tigo esa cancion es algo dificil de traducir yo lo intente pero me salio mal, XD XD XD XD

[mtvlamejormusica]

@jimxrdsubtitulos Es verdd el video esta genialll!!!

[007gabuio]

@jimxrdsubtitulos  jajaja io te apollo amigo jajaja

[galego981]

Mira MrJet1998,eres un autentico imbecil.Djaste en este canal el mismo comntario que nos djaste n el nuestro.A ver si el que tiene 9 añitos vas a ser tu...Deja de criticar el trabajo de la gnte y buscate algun amigo que das penita tio.

[rodrigowars117]

viejitos gays

[EruditoLoco]

Oye tu nivel de ingles es bajillo no?poruqe tiene numerosos fallos,

de todas formas buen aporte xaval

green day alive

[jimxrdsubtitulos]

@EruditoLoco exacto yo saco las traducciones de internet y de algunos videos de internet y trato de hacer un video pero mi ingles es bajo minimo

[GreenDayRancid]

@jimxrdsubtitulos si te creo

[mrelbananerosoyyo]

@EruditoLoco pendejo

[TheViolence01]

Gracias por subirlo esta muy bien hecho...

GREEN DAY ROCKS!!!♫

Saludos! qe bueno qe les guste:

GREEN DAY

[fromthein]

esta de la puta madre el video demasiado animal y la traduccion es otra onda.... VIVA GREEN DAY!!!!!!

[kakaroto352]

esta bien bacan el video pero estuviese mejor si no hubiesen `puesto esta parte 3:46 -3:50  100/5

[tefolase]

muy buena traduccion pero 3:46??

[kakaroto352]

muy buena traduccion y mejor porq es d green day cvr

[tanmalosoy]

muy buena traduccion amigo, y kon el video clip esta de la puta mare

[ZikoRevolu]

eres el unico q tiene el videoclip subtitulado,piola man

green day yeaaah

[angyShadow89]

gracias por subirlo de nuevo amigazo,BESOS,BESOS y mas BESOS

saludos *****