OOOOllLLLLIIVVAAAAAA that's sooo nice of u to do a single with ur african bro!!!*thumbs up* girl....keep going and neveer stop!!!fally once again u know ur hot so don't even worry about a thaaaaang keep going and woooooooow did u guys see the way ma African guy goes in with the moves(3:12)...keeep going!!!:Dwooooooowww
I love it love it love it. 5 stars all the way. This is what we need, artists bridging the geographical and genre divides by producing music we can all enjoy. Congrats to all.
YESSS Fally... u r movin..but cum on there are plenty of gd lookin congolese women no need 2 go lookin in states..but olivia is lookin hot so its al gud ..but u r mine lool
This Track S A Simple Replay 2 A Group of Gr8 Rap'rs That Diss'd Us As Muslim's (Without Knowin) by singing our quraan So As A MUSLIM n a Rap'er (4Om Saudi Arabia) I Give U This 2 Open Ur Eye's
This comment has received too many negative votesshow
Well, I was wrong. I wanted to say that I don't like african american people, I prefer black african people. I'm not sure why. I think they're more humble, more happy and not racist people.
Translating from Lingala to English is very difficult as the meaning changes completely.. only if u understand Lingala then u'll understand. but i only try to change words in order to make any sense of whats been said. but it lovers song with adult theme.
fally oza na raison kimaka nayo deja music congolaise po fimbu oyo ferre aza koya n'ango ekosua mabeeeeeee!bendanaka deja kwa match eza wooooooooo!chetani nde yo te!
i like the line: i wanna love down wen nobody's around. and dis:Na préféré na ngaiii chaise electrique ya sentiment, Tshuba mbazi na viande, ekoma kamundele.
Un fouet musclé au service ya sa majesté la reine!
Speed - thank you sooo much - i guess no one could have done it better. The explicit of it makes more sense - and i just fell in love with it more LOL.
c'est incroyable!!! suis fan de fally depuis kin je croyais que c'etais une blague lorsque fally disait qu'il allait faire un futuring avec une americaine, mais aujourd'huis on le voie avec nos propre yeux......... elvis
wow i like this, i didn't know african soukous/ndombolo artist and african-american artist were working togheter. you go fally ipupa.
other african soukous/ndombolo artist should do this. because in the western countries they now very little about this kind of music. and you don't see it on television you have to go on the internet or buy a dvd. they should pay attention to it more on western television.
yh its olivia. she used to be in 50 cent's crew called G-Unit but 50 dropped her from his label ages ago. He says because her album flopped... apparently she did not sell.
yea its true she hasn't done that well in the states I've been saw her in a reggae video with Shaggy... and now an African one with Fally Ipupa. She is becoming more recognized internationally, which is a good look for her!
This is a better look for Olivia than it is for Fally. Olivia never blew up in the States. She was just the hook girl from "Candy Shop" in a lot of people's minds. If I were her I would concentrate on doing more collaborations like this, & appealing to the African audience b/c the US market is way oversaturated w/clones. She's not doing anything here that sets herself apart. Best of luck though.
oliv must hve tried to hit that, better still how the mighty have fallen. like the guy and the song but wats the point of oliva....sorry dont like her much but otherwise wicked video.keep repin africa.
no SHE's doing it big now. That's Fally. She's just another R&B chick. I like this angle though. She needs to explore it further. The other girls haven't tried & won't.
WAAAAAAAAAAAT!!! WHEN DID THIS COLLABO TAKE PLACE?? wow, fally ur going places o...up next, fally n Usher!!
anigbochic 3 months ago
cant get over that chorus :D
ashlinempofu 4 months ago
OOOOllLLLLIIVVAAAAAA that's sooo nice of u to do a single with ur african bro!!!*thumbs up* girl....keep going and neveer stop!!!fally once again u know ur hot so don't even worry about a thaaaaang keep going and woooooooow did u guys see the way ma African guy goes in with the moves(3:12)...keeep going!!!:Dwooooooowww
Msladybee3 6 months ago
Oh this is were Olivia is,lol.
hey1111112222222 11 months ago
this is afrika pop music feat amerika. Niggas you know that this is congo democratique du congo there Idrisstar com from haha i love his song
crazy baby
idris2009ful 1 year ago
Wow, this is it. Job well done, Fally. You're talented dude; I wish you the best in your career. Go Fally!
Patrick Muamba
USA
Patmuamba 1 year ago
nice, kitoko mingi
BlackPearllblogg 1 year ago
vraiment vous les kinois vous aimez les polémiques
appreciez cet artsite qui est fally , il est le premier d'avoir faire une réalisation en lingala et en anglais
cooll
merci olivia du g-unit
ismadoubleimpact 1 year ago
congo music 4 ever
KongoLady 2 years ago
si si
JuniiJuzzy 2 years ago
nice to see diffeent culture together amazing!
tyarah2008 2 years ago 2
I love it love it love it. 5 stars all the way. This is what we need, artists bridging the geographical and genre divides by producing music we can all enjoy. Congrats to all.
geezmwakwach 2 years ago 2
Mwana ya biso abuni nzela
mawa trop
Fally oza na talents danger mpo na nini olingi kobeta fault ndule lokola oyo?
Nzambe!
siti1ca 2 years ago
suka ipupa
alinejolie100 2 years ago
i love his talking voice in the end so sexy
CreoleGuh504 2 years ago
that song is tight
CreoleGuh504 2 years ago
YESSS Fally... u r movin..but cum on there are plenty of gd lookin congolese women no need 2 go lookin in states..but olivia is lookin hot so its al gud ..but u r mine lool
faymus123 2 years ago
no she is just perfectly styled
amsterparfan 2 years ago 2
3:11 :o))
Gedoehnsrath 2 years ago
Comment removed
Gedoehnsrath 2 years ago
CLICK ON ME 2 VIEW
SLOW MOE - ARAB PRIDE (ARAB MONEY REMIX diss)
This Track S A Simple Replay 2 A Group of Gr8 Rap'rs That Diss'd Us As Muslim's (Without Knowin) by singing our quraan So As A MUSLIM n a Rap'er (4Om Saudi Arabia) I Give U This 2 Open Ur Eye's
slowthugmoe 2 years ago
this was quite a suprise ,for real !
MrMambo101 2 years ago
HOTTTTTT
Love it.
MuzikizGodd 2 years ago
I like the music... a lot... nice vid as well
RindaDiLibda 2 years ago
Olivia knows that she is fine - like #10 fine. 5 stars
aerostockians 2 years ago
cool vid
BlackPeopleWorldwide 2 years ago
really nice song - appalling video!! Sooo tacky....
pinknumber5 2 years ago
Comment removed
lilmzcrunk 2 years ago
i wonder how much it cost them to rent those cars.
MustNotRead 2 years ago 7
I bet more than you can afford...hater!!
Fezzoh18 2 years ago
yes dont forget thats what ppl want to see everbody is happy sexy rich everyth is perfect no problems
who wants to see the truth
who wants to see poor ugly unsexy ppl????
NOBODY our society is fucked up
only god an save me
fuck money
amsterparfan 2 years ago
@MustNotRead fally is wealth stop the nonsense
stanilasc8 13 hours ago
biso, WORLD!!!
2mjordan 2 years ago
Translation of the chorus: "Help Me Mother, I am on Fire" - Mama Na Gaie Na Peli Moto
munongotony 2 years ago
thanks what language is it
CreoleGuh504 2 years ago
lingala
a cogoese languge
okay?????
Fabrigas21 2 years ago
thanks
CreoleGuh504 2 years ago
u welcome
r u from haiti????
Fabrigas21 2 years ago
yes
CreoleGuh504 2 years ago
yes
KongoLady 2 years ago
thats the best song i've ever heard...
BonafideDaHustla 2 years ago
What does the chorus translate to? Would love to understand what it means!
Taf1 2 years ago
fally u r d best true me u r nd u'll allwaays be
maindi6etoiles 2 years ago
tha guy is coolest
allan96able 2 years ago
I'm glad our Music could finally be heard throughout the world. Very nice collaboration.
arsenal190 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I have to say this: I don't like black people .....but really, really, I love this song.
SemperFinellis 2 years ago
Well, I don't know you but your comment reflect how ignorant you are.
Whatever your reason is, it could not be justified to dislike an entire race.
God made them black. Unfortunately, its wasn't there choice. So, the best thing for you to do is to direct your frustration to God not on Youtube.
arsenal190 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Well, I was wrong. I wanted to say that I don't like african american people, I prefer black african people. I'm not sure why. I think they're more humble, more happy and not racist people.
SemperFinellis 2 years ago
is this african music like africa, or african- american african music??
nationalgeo23 2 years ago
its whatever u wanna called it,,, whatever makes sense to u. don't confuse urself cos its a bit of both really!
speedcannon69 2 years ago
AFRICA MUSIC - hope that you are satisfied with that
bilawaya 2 years ago
Thats directed at semperFinellis ( dont fill yourself with so much filthy according to your profile - )
bilawaya 2 years ago
Nice video. Really well done.
Jai
jacksun3 2 years ago
im realy impressed with this collabo, i thought she was just a g-unit chick/same old, but this track is bril, fally Ipupa is a great musician.
bumisworld 2 years ago
Translating from Lingala to English is very difficult as the meaning changes completely.. only if u understand Lingala then u'll understand. but i only try to change words in order to make any sense of whats been said. but it lovers song with adult theme.
speedcannon69 2 years ago
na prefere na ngaiii chaise electrique ya sentiment:- i'll rather (prefer) the emotion of making love!
tshuba mbanzi na viande ekoma kamundele:- put the stick in a meat to make BBQ. (clean way to put it... get the idea)
un fouet muscle au service ya sa majeste la reine:- One hit from this mucsle to serve your majesty my queen. (clean way to put it... get the idea).
naba entree na be sortie matisa nga ma reine;- in and out on top of my queen! (clean way to put it!)
speedcannon69 2 years ago
RESPECT YA SOLO FALLY IPUPA......
PYFE2007 2 years ago
hey guys wat z fally seyin ..
ruelynkassie 2 years ago
The phrase means: Oh mother I'm on fire.
Basically saying a dream come true if I may. Nice Song, Fally, Respect ya solo
Bakoongo 2 years ago
fally oza na raison kimaka nayo deja music congolaise po fimbu oyo ferre aza koya n'ango ekosua mabeeeeeee!bendanaka deja kwa match eza wooooooooo!chetani nde yo te!
dadoucora 2 years ago
c'est trop cool fally,i wanna love down where no body is around,i wanna keep you near so no one can ear,woow i like it
ravisseable 2 years ago
love it, soo good
pinkerbest 2 years ago
this sonq is pure fire;
LOVE IT!
lillena101 2 years ago
love it
thekisslips 2 years ago
maman nga na peli moto! ( chaise électrique) pas mal! très mélodieuse cette chanson!
kinshasajtm 2 years ago
what does it mean? Its like my fav song - it just like the in thing now . muaaah!!!
bilawaya 2 years ago
if i could scream i would boy you have a talent and i luv u and dis song so much keep up the good work
ruth7722 2 years ago
i like the line: i wanna love down wen nobody's around. and dis:Na préféré na ngaiii chaise electrique ya sentiment, Tshuba mbazi na viande, ekoma kamundele.
Un fouet musclé au service ya sa majesté la reine!
Na ba entrée na ba sortie . Matisa nga ma reine
ruth7722 2 years ago
maman nga na peli moto!!!
Ruth what does that phrase mean? thank you
bilawaya 2 years ago
I DONT KNO IM NOT FROM CONGO
ruth7722 2 years ago
u really don't wann know... lool. as it has such a dirty meaning in Lingala than when translate in english. but i'll try to make sense of it.
speedcannon69 2 years ago
it means mom I'm burning
Fabrigas21 2 years ago
na prefere na ngaiii chaise electrique ya sentiment:- i'll rather (prefer) the emotion of making love!
tshuba mbanzi na viande ekoma kamundele:- put the stick in a meat to make BBQ. (clean way to put it... get the idea)
un fouet muscle au service ya sa majeste la reine:- One hit from this mucsle to serve your majesty my queen. (clean way to put it... get the idea).
naba entree na be sortie matisa nga ma reine;- in and out on top of my queen! (clean way to put it!)
P.S
speedcannon69 2 years ago 3
Speed - thank you sooo much - i guess no one could have done it better. The explicit of it makes more sense - and i just fell in love with it more LOL.
bilawaya 2 years ago
hey, no worries...
speedcannon69 2 years ago
sexy...hot hot hot
pattkamya 2 years ago
c'est incroyable!!! suis fan de fally depuis kin je croyais que c'etais une blague lorsque fally disait qu'il allait faire un futuring avec une americaine, mais aujourd'huis on le voie avec nos propre yeux......... elvis
elvistshimpanga 2 years ago
wow i like this, i didn't know african soukous/ndombolo artist and african-american artist were working togheter. you go fally ipupa.
other african soukous/ndombolo artist should do this. because in the western countries they now very little about this kind of music. and you don't see it on television you have to go on the internet or buy a dvd. they should pay attention to it more on western television.
fanon86 2 years ago
ive seen this woman before in 50 cent's song.
kudikudi1 2 years ago
yh its olivia. she used to be in 50 cent's crew called G-Unit but 50 dropped her from his label ages ago. He says because her album flopped... apparently she did not sell.
mznjpearl 2 years ago
oh thats bad, at least shes doing other things.
kudikudi1 2 years ago
Fally azo lia ferré 3 points Lol
mikongozik 2 years ago
where can I download this
MrYoungmark 2 years ago
nice stuff. REEESSSPECT NA FALLY!!
mznjpearl 2 years ago
Olivia hot!!
QualityMediaHK 2 years ago
HOT!
Cant believe i never saw this channel before
Damn!
MrsPanicAtTheDisco1 2 years ago
iii LUUVVV FALLYYY =) &&&& THATTS A GOOD SOONG !!!!! OOLIVIIAAA SHEES BEAUTIIFUULLAAAAA &&& FALLYYY VRMM BOO
giirlpOwer5 2 years ago 2
Damn ... This is a good video and song ...
We need more collabo's between our brothers and sisters in America and Africa ....
kenyandamu 2 years ago
one word: HOT
candydiva1990 2 years ago
GOOD JOB FALLY YO NDE -MYSTERIOUS
megabitchz23 2 years ago
GOOD JOD FALLY NA SEPELEE MACASE -FIFI
megabitchz23 2 years ago
felicitations et respect pour mon frere fally
Tuffgang 2 years ago
Damn, I'm a Koffi Olomide big time fan and I thought Fally had a lucky shot on his first album, but I now owe him respect.
Well done Fally, respect brother!!!
steveakfr 2 years ago
How pleasant it is to see black sisters doing it with their black African bros....Keep it up guys....
solojah 2 years ago 17
I agree I'm happy to see it as well..I pray it opens up some doors for more collaboration like this :)
Shellydelite 2 years ago
fally ki ricain ozolinga okoma na ba mama ngayiee nde g-unit ekoseka yo
dadoucora 2 years ago
They borth look happy when theyr singing, wow Lingala + English= good combinisha!!
wapangapo 2 years ago
this song is the bomb!!!! damn olivia pretty...wonder why 50 never made a move....who knowz,, cud have probably spoil their working relationship
majic360 2 years ago
Despite all that fancy crap, like the car and money shit, the song is great!!!
Vlasti79 2 years ago 2
fally ipupa yo nde
fideline9 2 years ago
oh this song is very hot oh men you are the bestoooooooooooonice
fideline9 2 years ago
Great video, but is there any chance you have a Saida Karoli song called kaisiki or do you have her fast album?
15Uganda 2 years ago
awesome video!!
jamieadil 2 years ago
OMG his maserati! it looks so elegant when its drive
luckyluckymali 2 years ago
na peli motoo (8)
Sooukaly243 2 years ago
olivia is so pretty. but the blond look aint doin it for her.
bluejuiseritsma 2 years ago
Keep it up Fally! Bravo!
nanoulise19 2 years ago
yea its true she hasn't done that well in the states I've been saw her in a reggae video with Shaggy... and now an African one with Fally Ipupa. She is becoming more recognized internationally, which is a good look for her!
DevineDestiny123 2 years ago
This is a better look for Olivia than it is for Fally. Olivia never blew up in the States. She was just the hook girl from "Candy Shop" in a lot of people's minds. If I were her I would concentrate on doing more collaborations like this, & appealing to the African audience b/c the US market is way oversaturated w/clones. She's not doing anything here that sets herself apart. Best of luck though.
kodefendant 2 years ago
ce clip est tro beau. MUSS t'es un veritable genie et tout te reussi. LE clip est plus beau que la chanson
ricomoise 2 years ago
commercial crap idolizing shameless luxury
komputaman 2 years ago
mama na ngai eh na peli moto te ate fally ozo matisa congo
yurmendd 2 years ago 2
oliv must hve tried to hit that, better still how the mighty have fallen. like the guy and the song but wats the point of oliva....sorry dont like her much but otherwise wicked video.keep repin africa.
belovedlydia 2 years ago
nahh this guy is to sexyy !!!!
ladysexylicious 2 years ago
mama nan ngay na peli moto!!!
mielsocool 2 years ago
waauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
fally ipupa ozali makasi na ndimi yo
belinda308 2 years ago
Im so happy 4 him He's moving forawrd !!! Congo Stand up!
Glorza 2 years ago 2
oh world tala ba petit bazo sala boulot ndenge alobakaka MUSALA ELEKA MALOBA NA EBELE!!!!!
KASONGOOKITA 2 years ago
Just two words: Boss Playa
toutall 2 years ago
they need 2 vote this on 106npark i luv it
labellecongolaise 2 years ago 3
aw ure doin it big now keep it up dude!!!
labellecongolaise 2 years ago
no SHE's doing it big now. That's Fally. She's just another R&B chick. I like this angle though. She needs to explore it further. The other girls haven't tried & won't.
kodefendant 2 years ago
u're actually right
labellecongolaise 2 years ago
i like it
Ibu13 2 years ago
Pas mal, ils auraient pu ajouter du son pays ca aurait fait un bon mix. tout de meme*****
congobigp 2 years ago
Losako Fally Ipupa. C'est Puissant, tres Puissant. Keep going man! You are on the right way: Le droit Chemin.
fremonsa 2 years ago
Oh la dinguerie !! Chui trop fière de Fally !!
FashionZairoisedu93 2 years ago
Vrai,ment Il est dans une autre dimension Musicale comparer a ses collegues au Congo,DR. Keep it up Bro!! La fierte du pays.
wdelpierro 2 years ago
je l'aime!
Tamali19 2 years ago
Yes I like
sim2filo 2 years ago
I Love this song!
CameroonStar 2 years ago
une belle chason bravos!!
medmedev 2 years ago
sisi faly c bon oleki werra na jb na ba wemba
gospelangel2 2 years ago
that's so sweet!
vive la RDC ELOK'A MAKASI
finkilaelie 2 years ago