"Haere maina" by Mareva & Teve

[ananias808]

This is one of Tahiti's oldest love songs...beautiful. Unless you've been or lived there, you'll never get how special this song is. It is "Tahiti"!

[oleana69]

luv luv luv !! yes i'm coming !!

[divags1]

Mahalo, for posting this great song. I'm learning this dance in my Tahitian class here in Honolulu,Hawaii and listening to this version helps me get a broader sense of the piece. I'm also going to be singing this as well (in Tahitian of course)!!!

[pikipua]

Where are you taking Tahitian? I'm learning this dance in my class as well. I'm also in Honolulu.

[yetibrain]

beautiful music, well known from the mutiny on the bounty video. i once found a version of this song on a vinyl record. thanks for providing your version, it's phantastic!

[teriimataha]

you're welcome. Another version, a dance one, on the first video above (video comment)

[yetibrain]

Thanks so much again for providing this beautiful song, teriimataha. What does haere maina mean? I think i'll try to find out the chords for this song and play it on guitar.

[teriimataha]

haere maina = come on

[yetibrain]

ok, i see. makes me want to learn the complete song in the tahitian language. :)

[teriimataha]

also, in the first video of video comment above, you can clearly watch the meaning of these words, because the dancer describes with her hands the "action" when words are pronouced.

[Revackr]

tout simplement magnifique !!!

[kiona1960]

Hey Gille87,

We just find out by looking at your favorites

somethings funny. Your clip "Haere maina" by Mareva & Teve. Tev is a younger brother of our dancer Tunui of Hawaiian Treasure.

Iaorana, maururu,

Regards from Hawaiian Treasure

[Gille87]

hehe, Glad I could help you out. Love from Norway, and Mauruuru

Gilbert

[Gille87]

I love the song, and the voices<3 The man is hot, and the women are beautifull*

[teriimataha]

A song from "Mutiny on the Bounty" film released in 1962, starring Trevor Howard as Bligh and Marlon Brando as Christian. (This version was considered definitive for at least a generation.)

[Mohi]

Teriimataha, do you know the rest of the lyrics for this song and its translation ? I know what haere mai na means.... But the rest of the lyrics are not clear.. yeah this song is kinda enchanting... makes us wanna visit Tahiti.... ;)

[teriimataha]

Mohi at 05:25 of the video comment (Tumata's farewell Show in 1986 #5) i sent above, you can watch and listen this song performing in Tahitian and English.

[goin20down]

beautiful voices, great video!

[Mohi]

Beautiful old Classical Tahitian song....

man the voice is so enchanting..

Kia ora mo te ataata.

Thanks for the song and what a beautiful vahine you have inside the video...

Wish to visit Tahiti ad her islands one day...

[Utka9]

great voices, thanks for posting this!

a great lover of your country (2 with my girl)

[LAUNI2]

coucou terii !!! celle-là je la p.... hein ok ? j'arrive plus à remettre la main sur la version bounty, snif snif, alors en attendant je mettrait ton clip, bisous, nana

[Tkiwouat]

Merci Teriimataha. Je l'a cherchais partout cette chanson.Meme ICA ne la propose pas. Thanx ^^.

[teriimataha]

content de rendre service. nana

[xXMitiXx]

cet inoubliable "Haere mai na ta'u i here"...

[love22hina]

de trés bon souvenire mon pere adoré cette chanson...elle et telement belle merci nana

[teriimataha]

eh oui une superbe chanson illustrant un superbe film "Les Révoltés de la Bounty" avec Marlon Brando et la sublime Tarita. nana

[tavama]

e haere mai aue!!! c hot les souvenir

aita tuai ia ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

[teddybeartahiti]

ohlala T_T j'en ai les larmes aux yeux !! souvenirs souvenirs !! gosh ça faisait longtemps =) souvenirs de petite fille ... quelqu'un aurait-il cette chanson en mp3 ?

merci teemataha !! un bonheur de voir ces vidéos

[milie242]

j'adorais cette chanson qd j'étais petite et j'ai tjrs essayé de la retrouver. Cun vrai bonheur, cette invitation chantée à l'amour. merci bcp

[teriimataha]

de rien! nana

[raitea]

ouh la la la tant de souvenirs MERCI de nous faire profiter de cette perle

[Laria11]

Tres belle chanson qui me rappelle mon enfance a Tahiti. Merci beaucoup de l'avoir mise en ligne.