GLaDOS Screams in Many Languages

[martinrenteria1973]

Lol auto tune pain

[SoulMetalAlchemist15]

it sounds like shes being raped or tourted O.O

it sends shivers down my spine.

[Irhalas]

The best is the spanish one (i'm not spanish, that's only because the french is shit)

[killdog67]

@Irhalas yep

[eddzorz]

it would be funnier if portal had portuguese option....... BELIEVE ME

[oMinecraftoSentryo]

This sounds more and more painful i hear this.

[jaredsmith1998]

jeeze this stuff is brutal not so much if she didnt sound like she was in horible pain

[SierraxWolf]

Russian Fail.

[r4shkaYTP]

Gah! I feel bad for her, especially in my mother tongue.

I'm a Quebecker.

[MrIbli]

Russian GLaDOS..... Nya! Nya, nya! Aaaaaaat!!!!

[VaultBoy1999]

NE NADO GOVORIT CHTO RUSSIAN OZVYCHKA is bad(

[Vyocae]

It was painful enough watching it once, the first time. Watching it several times in a row just now was even more heart-wrenching. D:

[andreyu78]

1:11 Who the hell parked his car here?

[Nekomancer1983]

And i thought german dub was crappy, but russian is even worse.

[evenemptier1]

Nine! Stop! Nine! Nine! Nine! Nine! MEEEOW!!!

[susie90210]

lol my first play through my sister said she sounded like t-pain

[Charokira97]

Englisch: Epic

Spain: lol...

French: Typically french

German: Epic too

Russian: NYAN CAT!

[Kiriain]

I like how in the Russian one, she says "Nyet, nyet, nyet, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...­"

[darkwolfanglefox]

the english is more like AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAaAaAaH!!! and the others are like NoOoOoOoOo lol english makes it more PAINFUL (like the comment below alittle) lol

[DarthxxRane]

The German screams sounds like somebody stepped on a cat's tail. :D

[angelanihilation]

IM IN SPACE!

[jamesbonddarthvader]

Its like T-Pain, but a women. And less annoying

[meregaspawn]

Wow, so screams of pain and death REALLY DO sound the same in all languages...

[KnightOfZero00]

English version still sounds the most painful.

[MrDima11592]

spanish is porn sounds from redtube

[MegaOneWingedAngel]

The German one sounds like a trumpet.

[DarknessXDesire]

I like the spanish one. xD

[mitterdoo]

GET YOUR HANDES OFF ME

[arnold23121990]

Still, the english version is the best.

[Thegreatwario383]

@arnold23121990 Obviously.

[xxXTheKeksXxx]

@arnold23121990 I'm German...and i agree :D

[MegaOneWingedAngel]

This... has ruined my image of GLaDOS.

[LibertyMize]

Russian: Nyen! Nyen! Nyen!

*CAR HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOORN*

[Bioniclemastar]

The German version is a deflating balloon >.>

[TheMysticCore]

0:12 English scream: Bass Guitar

1:08 Russian Scream: Calm Orgasm

[Thesarahbella1]

GLaDOS sounds like a copyer in russian

[Thesarahbella1]

Thumbs up if you saw a toilet by GLaDOS in english

[Thesarahbella1]

Russian: NEH NEH NEH!! SPACEEEEEEEEEEEE

[Mrsteddyz]

Autotuned.

[BatersakaKaya018]

Russian GLaDOS is the most beautiful. ^-^ I like her.

[zakifadleik]

German: Nain, schtop, Nain, Nain, TEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeen!

[GuiltySparki]

@zakifadleik May I correct the spelling?

In German it is: Nein! Stopp! Nein! Nein! *painful scream*

And she also says: Hände weg von mir! = Get your hands off me!

[Thatonekimikidtwo]

Why is the French dub kind of hot?

[PhantomFluttershy]

Autotune much? XD

[TheQuirked]

Y no Japanese???

IIE IIE IIIEEEEEEEEEE!!!

[pricolnik01]

Niet niet this is Нет нет!На русском!On russian!I'm from Russia!

[ben10iklmmi]

No turkish? :(

[szombatibalu7]

Niet. NIET. NIET! NIET!!!

FUUUUUUUUUU*KKKKK

[AydenMize]

0:42 sounds like my girlfriend in bed.

[Jam35Var1ety]

english-no no NO NOOOONOOOOoOOooooOoo!

spanish-no no NO NOOOONOOOOoOOooooOoo!

french-no no NO NOOOONOOOOoOOooooOoo!

german- nein nein NEIN NEIEIEINEIEIEeiEIeieieiEIeiein­!

russian- niet niet NIET NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET!

German+Russian=I'm different.

[frozzenwaterfall]

@THEYEBALLS You almost got it ;D

[nintendobeast64]

0:28 = epic

[killmypoptart]

french sounds like shes having sex

[blammineze]

0:24 telemundo soap opera

[tehpwn3dlife]

Portal 1 or 2? I do not recognise this map?

[TheManudo00]

@tehpwn3dlife portal 2

[ShaeSVH]

I feel like I'm going to be shot but.. I like the French one better.

And no, we French don't all sound like we're recording a porn movie each time we open our mouth, geez.

Give up the stereotypes already.

[dravenmario]

The french one appeared and i was like french??? MY DOG IS FROM FRANCE!!! I was a noob and let my dog listen to it.. Wish i knew french... Lol

[Mekadrom]

Spanish Version: It's the Spanish Inquisition upon her butthole.

[MachineNeil]

What wrong after these screams?

[SatanOffspringHD]

the spanish one remind me of the cleaning lady in family guy when she says no no no

[Kunashir89channel]

ну чё вы,нормал у русских озвучка(((

[1246piotrek1246]

Russian: NYAN! NYAN! NYAN! NYAN! CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT!­!!!

[Jennamomo]

@1246piotrek1246 nyan? u mean nyet.

[DimaJeDay]

@1246piotrek1246 Maybe you meant german? nyan, nyan... because in Russian it sounds like: "net, net..." and where you heard it cat? I'm the only one who did not hear a cat?

[wkluba]

@1246piotrek1246 NYAN or NIET?

[PotatOStv]

At the beginning I had the volume at full-blast AND I was wearing headphones. I think I'm deaf now.

[bombermanp978]

the english one sounded the best.. you can almost feel the pain

[RighteousFondue]

AUTO-TUNED GLADOS!

[thinkforgetfull]

car horn

LOLWUT

[MinecraftIndy74]

Am I the only one who thought the Spanish one sounds like a girl getting raped?

I'm such a sick perv ._.

[LogoLaughs]

French is the most normal.

[iWATCHITT]

English is best simply cause of how disturbing the autotune sounds.

[Matti04VEVO]

why does not Polish? :(

Russian is similar to the polish :D Nie, nie!

[Zloyborsh]

@Matti04VEVO Nope. Those languages are totally different. And the cries "Niet! Niet!" (Нет! Нет!)

[scraggy360]

:( i have spanish version....i wanted to hear GlaDOS scream like in the english version....phhhhhhhhhhhhhFUUUU­UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[ElectroWizrd2]

The dubbers did a terrible job of replicating the scream.

[MrBluegenius]

Why is the french one girly and wierd?

[BuddyProductions0]

@MrBluegenius because it's french, lol

[kingandreas9]

Stop, I can't stand looking at those arms being mean to her ;_;

[KawaiiLink]

I actually felt kind of bad for GLaDOS during this bit. Can't really explain it well, but I think it was because her screams sounded so... genuine, after she lied so much before.

[Bikriki]

The german synchro is actually pretty good.

But the scream was a let-down...

[JODIExSKRILLEX]

english version is just.. creeepyy

[ThePaolo777]

spanish..-!!!! xDDD viva peru carajo!!

[MasterOfFPS]

English version was only one to give me chills!

[MickehDaHuskeh]

Nyet, nyet, nyet! *presses car horn*

[ArMM1998]

quitame las zarpas de encima

noo noooo noooooooooooooooo...o.

[TheMagnificentTrio]

GET YOUR HANDS OFF ME!!!! NO STOP NO........NO, NO NO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGG­GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG­GGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHH

[iloveneji15]

the english one is still the best XDD

[WarriorWildhead1337]

NEIN! SHHTOP! NEIN!

[TheCrudFace]

the only real effort valve put in was english and spanish

[Theguybehindyou14]

German GLaDOS sounds like a child.

[MaxterandKiwiKing]

@Theguybehindyou14 O'rly?

[Firedragon41520]

In soviet russia portal plays you.

[AAHAA96]

German sounds like it tough. English is nice. French like porn movie =) Spanish which is boring.

'm From Russia so I'm playing with a Russian voice acting. It is the best for me =)

[sonicfangamer2]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

[Wrathgir]

German actually sounded funny! Then the Russian one just was weird. The French one however sounded like she was being raped. o.o;;

Still like the English one! :D

[66Metallicaman66]

Why is the Russian GLaDOS's scream replaced with a car horn?

[maychanx31]

@66Metallicaman66 I keep reading your comment and laughing! XD

[564mark4]

@66Metallicaman66 Because they can't find a good Female Russian voice actor, they used Microsoft's narrator instead...

[Adventchurr0]

@66Metallicaman66 Because that is how A.I. bears on unicycles sound like when they scream.

[LogoLaughs]

@66Metallicaman66 why is the top comment a ripoff of someone else's comment?

[ShadowHunter120]

russian was all like aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaa.

lol

[ThePeterOverlord]

Everyone, except French, we are making science, not a porn movie.

[NightWing13th]

What's wrong with Russian?

[sirp0p0]

French was kinda hot. Hmm.

[45cakeman]

i wish a could scream like that

[ShadowFlipsy]

OMG what kind of crazy orgasms were those

[RainbowDashFanITA]

English is the most realistic

[lugaidster]

english glados wins, then spanish. The other screams were so fake...

[RayNysvard]

Russian made me giggle snort.

[Zeezjay]

nyet! nyet! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaa

[Davids13246]

french was pretty funny

[GamePlayerN]

german is good and english is the beste (i'm german)

[HATECELL]

The german version sucks, as usual. I wonder if there is any game that has a good german synchronisation

[tino730]

German: Nine, nine, niney, nine!

[HalfeeowRespawn]

I always choose the original languaje to play a game (I'm argentinian and speak spanish obviously xD) and the english glados is the best :D

[Banfuriatuttaleppa]

engish is better (i'm italian)

[PercussionChops]

I find it hilarious that the Russian one has the least emotion... i mean i get she's a robot, But really? XD

[SomeGamerKid]

wow. it got increasingly crappy, each time

[RobloxLambo2011]

The English version was the best to me, and for one reason, GLaDOS's musical scream!

[Razzfazz87]

Die deutsche Synchro vom Game ist ohnehin nicht wirklich gelungen.

[THEYEBALLS]

German: NEIN! NEIN! VOLKSWAGEN! MERKEL! MEEEEEEEEEEEEEEERRKKKKKKEEELL.­....

[HeinerGunnar]

@THEYEBALLS wow you are a fucking racist

[MegaFREAK313]

@HeinerGunnar Why? @THEYEBALLS!!!! GOT TO SAY SOMETHING!!! IT'S RACIST TO SAY NEIN (JUST AS YA KNOW) Oh, back to you again heiner. 

[KeymarsPWND]

@THEYEBALLS oktoberfeeeeeest

[Al3xEntertainment]

@THEYEBALLS Does it rly sounds like that for english people? :O 

[MrJoeyWheeler]

Yeaaaah...the RUssians put no effort into autotuning.

GLaDOS' english (native) voice is best, and her scream is EPIC.

Also, I only just noticed those cables on her sides get removed with her.

[loreermejo]

you can't just change GLaDOS language and think it will be the same. She talks in ENGLISH! She is an aperture science's product, its obvious that she talks in english!

[eth102]

I think english wins.

[IXC5203]

I was just listening to Wheatly scream differently on each language......

[emmamonkey224]

you missed japanese... i want it

[popowerst]

Spanish one sounded sleepy

[zassi12]

imfrom austria and no matter how i look english is the best

[chessykit]

The english had the most feeling to it, personally XD. The Russian one sounded like singing.

[handmetheparachute]

The english one is so creepy...

[venlocity2]

almost makes you feel sorry for it

[KikisCheetos1310]

Russian is GLaDOS' Car alarm :D

[Misterion111]

Russian: Убери от меня руки,нет, хватит, нет,нет,нет АААААААААААААААААААААААААААААА­АААААААААААААААААААААААААААААА­А

[meganseavey]

she was watching Justin Beiber birth videos

[reject1877623]

is it just me or did GLaDOS turn into an auto tuned singer at 0:13

[kaisershm]

English scream is far more disturbing.

[Kari166]

English is best!

[yellowfang101]

Yeah! Autotune XD

[TheHolyFitz]

Yay, Wheatley has the German Voice of Jack Black :D

[vnnvgghfchhvvhv]

russian train

[Macuapo89]

NEIN NEIN NEIN NEIN!

[RIDDICK0911]

I FUCKING HATE RUS VERS OF ANY VALVE GAME!!! =(

[TheVortechz]

Если смотреть испанскую версию с закрытыми глазами, на какую-то порнуху похоже=)

_______

If see spanish version with closed eyes, it looks like some kind of porn=)

[ozone032]

@TheVortechz Попробовал как ты сказал- ужас, а если зделать звук погромче- что же подумают соседи? Х)

[hoarston]

I didnt expect a scream in russian

[manal1888]

russian: TRAIN :D

[Nitrogeniun]

I think that russian voise of glados the best.

[cube0r]

hey, German is the Best Language in the Game ;) i´am comes from Germany ;)

[ozone032]

@cube0r Nein, nein, NEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIINNNNNNNN­N

*Leonid's voice*

XD

[TheCJiK]

German: NIEN NIEN NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN ahhhhhhhahahhhhhh

[rossfarley1000]

Everyones english XD

[rebeccafox112]

@rossfarley1000 not everyone and its not that funny >_>?

[Maximillian1783]

They should have given GLaDOS a German accent in the English portal...

[BigGamingHD]

Russian: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAA

[PhantomNexon334]

Auto tuned

[MrCesarioman]

english glados pwns

[Thekenny1945]

It is called stop and not shtop or something like that

[TheDarkPowered]

i know that russian scream does not realy compare to english. But russian actors were realy good during voicing.

[boolpropable]

the russian scream does not compare with scream English

[SoapyWarfare]

In Soviet Russia...

[meganseavey]

NEIN! NEIN SHTOP!

[JM06261996]

Germans the best

[gunner210611]

9 shtop 9 9 9 

[legowierdo]

Russian: Nyan Nyan Nyan *GOAL HORN*

[tastyn0m84]

I thought was a portal video not kesha singing...

[TheDarkPowered]

НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ХВАТИТ!!!!! НЕТ НЕТ АААААААААААААААААААААААААААААА­АААААААААААААААААААААААААААААА­АААААА!!!

[Misterion111]

@TheDarkPowered А я уж подумал, что я один здесь Русский.....

[crapcakes105]

I learned several new words today

Russian scream: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA