questa canzone fu censurata perchè parlava degli attentati degli irrendentisti altoatesini dell'epoca; negli stessi anni qualche parruccone della Rai vietava la messa in onda della canzone di Guccini "Dio è morto" che nel frattempo veniva trasmessa tranquillamente dalla Radio Vaticana, dove evidentemente i responsabili avevano capito il vero senso dalla canzone, che non è blasfema ma anzi invita alla speranza
Questo testo è l'originale, ma quell'anno i Pooh parteciparono al Festival delle Rose con un testo parzialmente modificato (Le campane del silenzio), e tutto grazie alla bacchettona mamma Rai che censurerà anche Uomini Soli a Sanremo, 24 anni dopo
Per fidilio89: Per fidilio89: e questa sarebbe censura? Io mi immaginavo doppi sensi sessuali, oppure slogan politici.
Tolto che credo che chiunque abbia capito cosa intendevano dire con "Giornale della sera", in certe manifestazioni nazionalpopolari come il Festival di Sanremo stavano molto attenti alla pubblicità indiretta: si cercava di evitarla il più possibile. E valeva per tutti i cantanti e per qualsiasi marchio.
Beh, se cerchi i doppi sensi sessuali o gli slogan politici mi sa che stai ascoltando il gruppo sbagliato. Comunque hai ragione su una cosa, più che censura la chiamerei "evitare la pubblicità occulta".
Per fidilio89: ecco una curiosità. Esattamente 10 anni prima, nel 1980, Edoardo Bennato aveva compiuto la stessa identica operazione in "Sono solo canzonette":
Non potrò mia far carriera
nel Giornale della sera
anche perché finirei in galera.
Un'autocensura consigliata per non attirarsi inimicizie dai lettori del quotidiano, e non altro. Bennato all'epoca era talmente famoso che poteva infischiarsene delle pressioni RAI.
questa canzone fu censurata perchè parlava degli attentati degli irrendentisti altoatesini dell'epoca; negli stessi anni qualche parruccone della Rai vietava la messa in onda della canzone di Guccini "Dio è morto" che nel frattempo veniva trasmessa tranquillamente dalla Radio Vaticana, dove evidentemente i responsabili avevano capito il vero senso dalla canzone, che non è blasfema ma anzi invita alla speranza
francecampi 4 weeks ago
Quanti danni ha fatto la censura... i testi qui sono gli originali?
EtereRadioascolto 1 month ago
@EtereRadioascolto
Questo testo è l'originale, ma quell'anno i Pooh parteciparono al Festival delle Rose con un testo parzialmente modificato (Le campane del silenzio), e tutto grazie alla bacchettona mamma Rai che censurerà anche Uomini Soli a Sanremo, 24 anni dopo
fidilio89 1 month ago
Per fidilio89: che tipo di censura ha imposto la Rai a "Uomini soli", nel 1990?
LeIntrovabili4 1 month ago
@LeIntrovabili4
cambiarono una parte del testo da "perduti nel Corriere della Sera" a "perduti nei giornali della sera".
fidilio89 1 month ago
Per fidilio89: Per fidilio89: e questa sarebbe censura? Io mi immaginavo doppi sensi sessuali, oppure slogan politici.
Tolto che credo che chiunque abbia capito cosa intendevano dire con "Giornale della sera", in certe manifestazioni nazionalpopolari come il Festival di Sanremo stavano molto attenti alla pubblicità indiretta: si cercava di evitarla il più possibile. E valeva per tutti i cantanti e per qualsiasi marchio.
LeIntrovabili4 1 month ago
@LeIntrovabili4
Beh, se cerchi i doppi sensi sessuali o gli slogan politici mi sa che stai ascoltando il gruppo sbagliato. Comunque hai ragione su una cosa, più che censura la chiamerei "evitare la pubblicità occulta".
fidilio89 1 month ago
Per fidilio89: ecco una curiosità. Esattamente 10 anni prima, nel 1980, Edoardo Bennato aveva compiuto la stessa identica operazione in "Sono solo canzonette":
Non potrò mia far carriera
nel Giornale della sera
anche perché finirei in galera.
Un'autocensura consigliata per non attirarsi inimicizie dai lettori del quotidiano, e non altro. Bennato all'epoca era talmente famoso che poteva infischiarsene delle pressioni RAI.
LeIntrovabili4 4 weeks ago