Wow very nice song. Only now I'm starting to appreciate Kotoko, after many years. She has lots of great songs like Mami Kawada and Eiko Shimamiya (and the rest of the I've girls)
please could somebody explain what hane is about? what hane means.. i believe it means feathered wing..??? please someone explain if possible. could someone explain briefly what the song is about.
At some point in the future, you will start to apreciate the age of 30. The childish look should not be mistaken to "akting childish", but to see that it's simply being "Kawai". First of all you must understand the diffrence of culture and learn to apreciate it. KOTOKO is japanese and differs in mentality alot from other countryes style of thinking. "Kawai" is what alot of japanese girls do almost involuntary and it's mostly the equivalent to being a "girlie girl" in western society. Cheers!
kawaii is just a term created by otakus to justify them trying extremely hard to be cute and childish to get attention while attempting to add japanese words to their vocabulary. apparently, they are in an extremely early mid-life crisis.
good song btw. one of the better songs from hane.
hentai is not just porn, but it means romance and sex. in america romance and sex are separate, in japan it's not. it's beautiful, not a mindless act.
If that is the case, why does the word "hentai" mean "perverted"? And why do so many Japanese adult comics and animated series seem to deal with rape fantasies? Even the somewhat less extreme stuff has such undertones in one way or another.
you r right, but DJReadmore is also right. but don't think that only men read it because women also look/read hentai. just like america, japan also make hentai to fulfil peoples fetishes. but if u actually read hentai, there r romance hentai for women and some men. for america, it just bad role playing and have sex thats it.
Well, the full song's even longer. About a minute longer, actually, but all that's different is just that there's a bit more instrumental stuff. I like the long version a bit better, but it's even better if you listen to it with the entire album.
My favorite song from her. It's just so deep and sad. Makes me think of yuna from Final Fantasy. The only songs I like better than this are Re-Sublimity and Uzu-Maki.
i know this is kinda random but does anyone know the japanese term for "ocean"? im naming a character and i want it to be that.. or any kawaii name you can think of... please help me! ps. I LOVE this SONG!! she can SING!
i am not shure but for me "oki" means "open sea". For Ocean i knew it was "kaiyou". there are more ways to say Ocean in Japanese..., for example "taikai". it can mean ocean depending on your context, but it olso can mean "convention, tournament, mass meeting!!!" Thats the hard part of Japanese...one word can have multiple meanings.
Well..., Ok, but KOTOKO is KOTOKO!!! She doesn't copy nobody, she has developt a unique way of mixed styles, like Tehno-Trance in "Re-sublimity", Shugar Rush/BoubbleGum Pop in "Sakurambo kiss", Trance-Rock with "Uzu-Maki", Alternative Rock/Trance with Outer!!! even something related to Opera, in "Chi ni Kaeru". Now, name me a singer that can do that!
This song is just so DAMN GOOD!!! Definitively she is one of my favorite singers. This song should appear in some game. But of course, we should also give credit to the composer, don't you think?
I am agree with you, especialy on this song we can see a diference! I will upload latter the version of this song from "Sora wo Toberta", her verry first album. There is called "Feathers", the right transation of "Hane". That other version is good too, but is no mach for this one...
I love her music. My boyfriend got me started on her with her song Sakuranbo Kiss. But after seeing Re-Sublimity, I've been hunting for any and all of her songs. I haven't found one that I don't like. ^_^
yay!!! lol, kotoko is awesome live too. i just haven't found my boyfriends favorite song by her. it's Fact of Fact. i can't find kotoko's music video of it. just a live concert copy and amv's with that song.
'cause this is a song from the first preview albums made for KOTOKO as you say in the description. and beacuse here you show the lyrics :O English and Romaji That's really a great idea!
she does that "cutesy-shugar" because she is verry succesfull in everything she does! So, I'VE producers are not stupid to stop at just one type of singer Kotoko can be, they have at least 4! Yeah.., KOTOKO is the Qween of I'VE!
omfg i cant believe this u guys wont believe me but my real name is hane wow this rocks a song with my name on sweet dude i fucking love u idk why i just do lol
interesting..., it's a boy or a girl name? and wath origin has? by the way...a more correct translation of "Hane" is actually "feather/s". "Wing/s" is good too, but by this songs lyrics is "Feather's", japanese words dont have plural, if you want to express more of something, you just add a number.
well...., my reply was...hard to understand...so i rearange it better: the first song i ever heard from Kotoko was "Shoting Star", from "Onegai Teacher", i liked the song more because the begining, but olso her voice. At that time i didn't even knew how Kotoko looked like, latter "Second Flight" made me more intereted about the singer, first time i saw her was in Live with Hiromi Sato, but i didn't knew who was who...at the time, from the 2, i liked Kotoko more!
"Chi ni kaeru" was the clip that made me become a fan of her, in that song and clip she showed us how great her voice can be, how powerfull her music is, so here i am now learning japanese...., because of her.
To fans interested in english translation, see the "About this video" info on the right, olso KOTOKO fans are invited to subscribe to my channel, rare stuff coming soon!
i love kotoko she is awesome
Weegee900000 2 weeks ago
perdon, me pueden pasar un link para poderme descargar esta cancion?
judythish 4 months ago in playlist Els vídeos preferits de judythish
Still my favorite song by her. There's just something about the composition and the emotions in her voice that draw me in every time.
BlueNeko1 4 months ago
This has been flagged as spam show
I like to sing this song with her!!!
The song's really great and awesome and marvelous!
mahoragakusei27 6 months ago
whenever i watch this it reminds me of a manga i read tht was about vampires called chibi vampire
although the lyrics could not match the manga at all idc the song is still great XD
XeroBubbles 8 months ago
ela é muito fofa *-*
TheCeciliaAguilera 9 months ago
Wow very nice song. Only now I'm starting to appreciate Kotoko, after many years. She has lots of great songs like Mami Kawada and Eiko Shimamiya (and the rest of the I've girls)
Kimidori81 9 months ago
her voice a little bit like ZARD
Yukihiro89 11 months ago
please could somebody explain what hane is about? what hane means.. i believe it means feathered wing..??? please someone explain if possible. could someone explain briefly what the song is about.
ndwarner 11 months ago
I absolutely love this song. Might be my fav from her...so much emotion, pain...and yet a small glimpse of hope, tomorrow.
TwilightF 1 year ago
wonderful song!
but you made a spelling mistake: it's "fOllow" and not "fAllow" ^_~
AutumnCzun 1 year ago
It's still my favorite song from her. There's so much raw emotion here and the actual melody is gorgeous.
BlueNeko1 1 year ago
mami kawada and kotoko ought to be best frens
ZeroViaBrittania 1 year ago
I am not japanese nor do i know how to speak it but i do love their music :D
AnimeKitty202 1 year ago
The BGM sounds like Light Hard Rock.
Kotoko rules all!
Monkeychild41 1 year ago
lmao shes fucking hideous
ItsSrsBzness 1 year ago
she has a good voice but she wears stuff for teenagers but she is 30
roxyhunter24 1 year ago
She is amazing.
Everything about her is.
I<3Kotoko
chisane995 1 year ago
i use to hear her music all the time
davtmora 1 year ago
I totally love this song! :D
CallingAllStations12 1 year ago
one of her very best tracks, superb
balsasan 1 year ago
she is freaking 30
right?
but shes so beautiful and her voice is.....very childish(good thing)
wish to be her and her talented voice cause she can really sing:}
hellokitty500million 1 year ago 10
At some point in the future, you will start to apreciate the age of 30. The childish look should not be mistaken to "akting childish", but to see that it's simply being "Kawai". First of all you must understand the diffrence of culture and learn to apreciate it. KOTOKO is japanese and differs in mentality alot from other countryes style of thinking. "Kawai" is what alot of japanese girls do almost involuntary and it's mostly the equivalent to being a "girlie girl" in western society. Cheers!
Maiku87 1 year ago 17
kawaii is just a term created by otakus to justify them trying extremely hard to be cute and childish to get attention while attempting to add japanese words to their vocabulary. apparently, they are in an extremely early mid-life crisis.
good song btw. one of the better songs from hane.
hmnanda 1 year ago
@Maiku87
Kawai means scared or pitiful.
Please learn what you are saying before you say it.
TicTacAnyone 1 year ago
@TicTacAnyone She mis-spelled, and 'kaiwai' does not mean scary, 'kowai' is actually scary in Japanese.
Kateabc1 1 year ago
@ Hellokitty500million She's only 30?!
Monkeychild41 1 year ago
KOTOKO rocks!
700gsteak 1 year ago 3
unique song and unique voice thats why kotoko's music is so great to hear.
zhilvher 2 years ago 20
great song
musanaio0mii 2 years ago
wow!! from their 1st album!! awesome sound!!
INORANizm 2 years ago
I love KOTOKO!
jakecoffman11 2 years ago 3
enter your txt here. LOL
sayacookies 2 years ago 6
I want speak japanese too... jooooooo... quiero hablar japonés... =(
NadirSM 2 years ago 2
i wish i could speak japanese and try to sing like her
AnimeFanClub909 2 years ago 5
i wish i was a ufc fighter and speak japanese and sing like her too ;D
sayacookies 2 years ago
btw..why?
zheketh 1 year ago
creo que yo soy uno de esos fans de Kotoko que empezamos a seguirle despues de Onegai Twins
memokent 2 years ago 2
red and white!!???
symbolism,huh!!!
reggiekurt93 2 years ago
pampatulog!!!!!
reggiekurt93 2 years ago
shes got an amazing voice =)
homeskillet20078 2 years ago 2
KOTOKO should be about 30 by now. Damn she looks like she is 14 years old. Japanese don't age so fast.
CrissySnow 2 years ago
i now right
japan445 2 years ago
what? she looks like shes in her twenties here.
appleJUICEomg 2 years ago
There does not excist eny word there can describe this song! It's so fuxx AMAZING!!
XDKonnieXD 2 years ago
I love the intro and how it sounds
MissShaada 3 years ago 6
how old is kotoko?
deniske09 3 years ago 7
Acording to difrent sources from Internet, today she is 28 yo. At the time of this clip, she was 24.
Maiku87 3 years ago 3
wow i couldn had think that she looks so young
sorry for my bad english
deniske09 3 years ago
Not her best ... i loved more the "Second Flight" thats a master pice ...
VoLtrex31 3 years ago
hentai is not just porn, but it means romance and sex. in america romance and sex are separate, in japan it's not. it's beautiful, not a mindless act.
OJReadMore 3 years ago
are you sure you've seen hentai
ninjaquamar 3 years ago 8
If that is the case, why does the word "hentai" mean "perverted"? And why do so many Japanese adult comics and animated series seem to deal with rape fantasies? Even the somewhat less extreme stuff has such undertones in one way or another.
Deffie 2 years ago
you r right, but DJReadmore is also right. but don't think that only men read it because women also look/read hentai. just like america, japan also make hentai to fulfil peoples fetishes. but if u actually read hentai, there r romance hentai for women and some men. for america, it just bad role playing and have sex thats it.
taolen3 2 years ago 2
this is a long pv. but awesum song!
FelineFurCece 3 years ago
Well, the full song's even longer. About a minute longer, actually, but all that's different is just that there's a bit more instrumental stuff. I like the long version a bit better, but it's even better if you listen to it with the entire album.
DaBomb1 3 years ago 2
awsom! translations!
aboyenkaya 3 years ago
Love her voice
John0619 3 years ago
another nice song from her ... the great singer
WSSoon 3 years ago 3
love her so so soooo much^^best singer foreva^^
StrawberryShizu 3 years ago 7
shure, but olso try Itai Yo, from Hane album.
Maiku87 3 years ago
My favorite song from her. It's just so deep and sad. Makes me think of yuna from Final Fantasy. The only songs I like better than this are Re-Sublimity and Uzu-Maki.
BlueNeko1 3 years ago 4
i know this is kinda random but does anyone know the japanese term for "ocean"? im naming a character and i want it to be that.. or any kawaii name you can think of... please help me! ps. I LOVE this SONG!! she can SING!
oniguriprincess 3 years ago 2
Oki. Means ocean. And it's a name. Good? Good.
I prefer Real Onigokko better, but Hane is pretty good too.
inuyashaelfenlied 3 years ago 2
thank you!
oniguriprincess 3 years ago 2
i am not shure but for me "oki" means "open sea". For Ocean i knew it was "kaiyou". there are more ways to say Ocean in Japanese..., for example "taikai". it can mean ocean depending on your context, but it olso can mean "convention, tournament, mass meeting!!!" Thats the hard part of Japanese...one word can have multiple meanings.
Maiku87 3 years ago
I heard that some character from kingdom hearts was named ocean. Namine or Kairi I think.
wolfishbeast 3 years ago
Kairi. :D
Balthier617 3 years ago
Aihane i'm sorry, but u r wrong
Hane = Feather and Hana = Flower
your name means "love feather" ^^
miaoxD 3 years ago
Sounds logical to me, since hanamachi leterally means flowerdistrict.
Filiuk 3 years ago
._. ...Hane = Flower in Japanese...I know 'cause that's mah name, see?...Aihane...Meaning "Love Flower"...
Aihane 3 years ago
i asked once even a japanese and he told me "hane" means "feather", so in my opinion your name is "Love feathers".
Maiku87 3 years ago
feather is hana --- Hane is flower
sweetbliss80 3 years ago
Isn't flower Hana? With an "a" not "e"?
chibitsukasa 3 years ago
Yes, yes it is. 100% positive. Hana = flower.
PersianSpice 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Shut the fuck up you stupid ass otaku, stop trying act japanese, god damn.
chipmunkboyx 3 years ago
don't talk bad here!
Maiku87 3 years ago
It was aimed at Aihane, not you Maiku =S
chipmunkboyx 3 years ago
Hane = feather Hana = Flower
End of discussion.
Deathys 3 years ago 5
Holy Crap
Kotoko-sama, u are amazing
MurakumoChan 3 years ago
Indeed!
Maiku87 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
She is good but she's too much of a wannabe Yui
flamminroy7 3 years ago
and who is Yui?
Maiku87 3 years ago
shes a really cool jpop singer :)
LovelessAngel2008 3 years ago
Dude she has been around longer than Yui....
Kurisu1004 3 years ago 5
....who is Yui?
Maiku87 3 years ago
Yui is a Jpop singer.
suehyun12 3 years ago
Well..., Ok, but KOTOKO is KOTOKO!!! She doesn't copy nobody, she has developt a unique way of mixed styles, like Tehno-Trance in "Re-sublimity", Shugar Rush/BoubbleGum Pop in "Sakurambo kiss", Trance-Rock with "Uzu-Maki", Alternative Rock/Trance with Outer!!! even something related to Opera, in "Chi ni Kaeru". Now, name me a singer that can do that!
Maiku87 3 years ago
How can you ever compare KOTOKO to Yui?Yui has a gorgeous,soothing voice,but KOTOKO is more techno and energetic. I actually like KOTOKO better.
GoDonatello 3 years ago 2
This song is just so DAMN GOOD!!! Definitively she is one of my favorite singers. This song should appear in some game. But of course, we should also give credit to the composer, don't you think?
UrielTheJudge 3 years ago 3
I am agree with you, especialy on this song we can see a diference! I will upload latter the version of this song from "Sora wo Toberta", her verry first album. There is called "Feathers", the right transation of "Hane". That other version is good too, but is no mach for this one...
Maiku87 3 years ago
I love her music. My boyfriend got me started on her with her song Sakuranbo Kiss. But after seeing Re-Sublimity, I've been hunting for any and all of her songs. I haven't found one that I don't like. ^_^
SakusBloodyRain 3 years ago
now you mey start waching her live performances and the making of her clips...
Maiku87 3 years ago
yay!!! lol, kotoko is awesome live too. i just haven't found my boyfriends favorite song by her. it's Fact of Fact. i can't find kotoko's music video of it. just a live concert copy and amv's with that song.
SakusBloodyRain 3 years ago 3
well..., it doesent have aq PV, i olso regret that!
Maiku87 3 years ago
This song is great, in concert as well.
Kagutsuchi 3 years ago
yes,i agree
Maiku87 3 years ago
Alright friend :D i'm gonna give you 5 stars :D
'cause this is a song from the first preview albums made for KOTOKO as you say in the description. and beacuse here you show the lyrics :O English and Romaji That's really a great idea!
cee you ehehe :D
Pinkys20 3 years ago
O.o she actually does real songs not just cutesy-sugar stuff! ^_^
Hinokochan 3 years ago
she does that "cutesy-shugar" because she is verry succesfull in everything she does! So, I'VE producers are not stupid to stop at just one type of singer Kotoko can be, they have at least 4! Yeah.., KOTOKO is the Qween of I'VE!
Maiku87 3 years ago
omfg i cant believe this u guys wont believe me but my real name is hane wow this rocks a song with my name on sweet dude i fucking love u idk why i just do lol
ayame1989 4 years ago
interesting..., it's a boy or a girl name? and wath origin has? by the way...a more correct translation of "Hane" is actually "feather/s". "Wing/s" is good too, but by this songs lyrics is "Feather's", japanese words dont have plural, if you want to express more of something, you just add a number.
Maiku87 4 years ago
how can I forget to rate hane!!! This song made me fall for kotoko in the first place!
thanx for uploading it =D
HystericLuna 4 years ago 2
for me it was Shooting star, from "Onegai Teacher" anime, "Chi ni kaeru" was the reason i falled inlove with her music.
Maiku87 4 years ago
Speak of the devil, that's the same song that made me fall for her too~ I saw a mad to it, and loved it.
Kagutsuchi 3 years ago
well...., my reply was...hard to understand...so i rearange it better: the first song i ever heard from Kotoko was "Shoting Star", from "Onegai Teacher", i liked the song more because the begining, but olso her voice. At that time i didn't even knew how Kotoko looked like, latter "Second Flight" made me more intereted about the singer, first time i saw her was in Live with Hiromi Sato, but i didn't knew who was who...at the time, from the 2, i liked Kotoko more!
Maiku87 3 years ago
"Chi ni kaeru" was the clip that made me become a fan of her, in that song and clip she showed us how great her voice can be, how powerfull her music is, so here i am now learning japanese...., because of her.
Maiku87 3 years ago
To fans interested in english translation, see the "About this video" info on the right, olso KOTOKO fans are invited to subscribe to my channel, rare stuff coming soon!
Maiku87 4 years ago
i love this song since the 1st time i hear it. ^^ thanks for the upload.
sagalied 4 years ago 2
thank you ! you are invited to come to my channel and wach the other clips with Kotoko, some of them are exclusive in my channel, cee ya'!
Maiku87 4 years ago