The mask - oscar

[TheDark2042]

"Je pose deux et je retiens neuf, moins l'âge du capitaine..." n'importe quoi xD

[Promzz]

Scarlett a cliqué 64 fois sur le bouton Je n'aime pas...

[MEZOfficiel]

i a ou ou a i 0:49 mdr le cowboy

[shadowtriber666]

FEGELINE! 

[xbooger1x]

co za asy....

[LiTtLeJuNe3]

0:14 : "Je pose 2 et je retiens 9, moins l'âge du capitaine..." J'adore !

[LiTtLeJuNe3]

Hi ha hou ! Hou ha hi ! :D

[mabe12345100]

jajajaaj

[KlaraCena]

splllllandiiide :D



[DhampirD25]

No es Tong Pou de Kickboxer ???

[zaqweism]

اربين

[vincethegoat1]

love the french scene so damn funny classic love jim carrey

[mohammed14141414]

jajajajajajajaja

[enrique52613]

QUE IDIOMA ES ESTE JAJAJAJAJA

[nifox007]

1:30 La facon dont the mask fait semblant de mourir j'ai adoré mdrrr !!

[RDdaNINJA]

Oh my god, this sounds HILARIOUS in french!!

[ailesombre22]

XD a 0:35 : merci beaucoup , rock'n'roll XD

[ailesombre22]

XD a 0:36 : merci beaucoup , rock'n'roll XD

[BreSexy987]

Mageys right English peple english

[mayukh3333]

bpoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooo

[InfoWarsTV2]

The French are cool! My girlfriend's French! ;D

[magey321]

da fuck english

[Raito099]

Merci beaucoup. ROCK ---'n'ROLL !

[Mehdi94270]

Il m'a tué en Elvis Presley ^^

[abey3008]

@Lioyd1rving DON'T YOU TALK TO ME LIKE THAT IF YOU DON'T EVEN FUCKING KNOW ME!! YOU HEAR ME? I WOULD CUT YOUR INSIDES OUT AND LICK YOUR FUCKING BLOOD!!..... IF I WANTED TO;-) NOW WHERE WERE WE?;-)

[abey3008]

@Lioyd 1 rving wow! Mr. Frenchassmotherfucker;-) this is the past get a fucking life if you please...... fucking french;-)

[Lioyd1rving]

@abey3008 "HURP DURP SOMEONE CALLS ME OUT ON MY BS CLEARLY HE HAS NO LIFE"

Also, l2reply.

[Lioyd1rving]

You just gotta love how the French dub adds "Rock-- n'roll!" to the Elvis part.

[93melimelo]

"hi ha hou hou ha hi ha haa" xD

[Rosalinda061091]

mns 00:43 is so funny!

[CFDmx]

oh ah ae oh ah ae

0:49 to 0:55

HaHaHaHaHaHa

[57lebg]

tu ma eu jonny hihahou houhahi serre moi fort jonny c le dernier rayon de soleil "touss touss" dit a anny que j'ai penser a elle jusqua la fin "touss touss" dit a jedenid que son papa ne rentrera pas pour noel "touss touss" dit a scarlet que ce net pas le carnet de mes soucis "touss touss" spspspspsps sppsps ouh pardon :D je kiff trop!!

[MGMagician69]

WTF!!!!!!!!!!!

[jemlesvideo]

Merci beaucoup... " Rock ! And Roll ! "

[TheOriginalUserName9]

When he gets shot it sounds a black girl

[MissXxlolipopxX]

Chery Chéry !

J'aime trop quand il fait demi tour, trop bien mis en scène : c'est vrai que quand on donne des oscars aux acteur, ils sont obligés de s'taper l'affiche à refaire tout le demi-tour x)

[MissXxlolipopxX]

Vive Jim Carrey et sa doublure française géniale : Emmanuel Curtil ! Le don du théâtre pour Jim Carrey et le don de la voix pour Emmanuel Curtil !

Franchement ils sont géniales !

[gangsfran]

French version is so bad

[Mehdi94270]

@gangsfran I don't agree! I saw the original and the french version is better

[momospeedy]

ih ha ouh! .. Ouh ah ih !! mdrr

[fossiles2]

Juste génial :)

[abey3008]

Really.... French... The title of video should of had the word french in it so I wouldn't have to watch this stupid video:)

[Lioyd1rving]

@abey3008 Because clearly, the quality of a video is based on how AMURRIKUN it is.

Did I mention you're a fucking dumbass?

[wear971]

Mdr ! quand il fait sa tête quand il meurt xD

[MrMerdouille]

J'adore sa tête quand il aperçoit l'oscar, regard de vieux psychopathe. :)

[floadr]

prout au pardont lol ses tros suie mdr

[Martinijuseh64]

Personnellement, j'ai toujours été un partisan de la vostfr car pour moi le film doit rester tel qu'il a été réalisé. Mais honnêtement, pour The Mask je me fend plus la gueule en VF qu'en VO. Et la voix française de Jim Carrey est carrément approprié à l'acteur.

[CKoiCeBordelCorp]

@Martinijuseh64 Emmanuel Curtil est un dieu ! j'me dis exactement comme toi, la VF de The Mask est juste énorme, encore plus que la VO (:

[Hugoyonnax]

@Martinijuseh64 Bien d'accord, je ne regarde les films de Jim Carrey qu'en VF, sa voix est d'enfer ! :)

[karaaslanst]

super en version française!

[Mobodjo]

j'adore quand il fait le mort à la 1:31 :)

[Mobodjo]

Je trouve que la VF est vraiment bonne perso.

[joul93370]

J'kiffe quand il veut se barrer à la fin et qu'il fait demi-tour avec une posture zarbi' xD

"Ih ah ouh... Ouh ah ih..."

[Rozq87]

an example on how to fuck a perfectly good movie

[benoit88888]

@Rozq87 It is perfect in french,if you don't like go away.

[MrBassist70]

"dit à Jinitin (?) que son papa ne rentrera pas pour noël !" xD

[yaelly]

@MrBassist70

Je crois qu'il dit Tiny Tim, un personnage du livre "Drôle de Noël de Scrooge" (?)de Charles Dickens qui se passe durant Noël ^^

[MrBassist70]

@yaelly D'ac' merci du renseignement :)

[misterbabca]

énorme cette scène je kiff ce film!!!

[JerziiUpNorth]

J'aime Jim Carey Boupque !

[NestorExtratoon2905]

se que j'adore c'est a 1:40 Doriane qui srefait la coiffure x"D

[liloujym]

@NestorExtratoon2905 Mdr il a peurs que personne le vois en plainne action xD

[Fredrich1337]

always france, germany and spain who cant speak english.

[Lioyd1rving]

@Fredrich1337 It's called languages. Give up your own or deal with it.

[GhibliOriginals]

@Fredrich1337 english is not the most spoken language in the world so shut up

[Fredrich1337]

@GhibliOriginals did i say that?

[GhibliOriginals]

@Fredrich1337 just wanted to point there was no reason to want to make other countries speak the same language. We don't bother the english when they dub french, spanish or german films so STFU

[belgiumt]

Dis à scarlet que c'est pas le cadet de mes soucis

[LesDesajunisers]

J'déteste les nouvelles versions DVD....

[dirtykeskin]

kl;dfjasfljkl asfadsfasdkfjdas;lfklasf 349arfasdf90fafdskfj;kjkljdasf­klasdfjdasf

[TheCharlize18]

Oscar étoiles aussi simple que ca!!!

[Miwa200]

omg French....

[Acidparvati]

Trop fort cette scéne! Que de souvenirs d'enfance!!! Merci de l'avoir mise en ligne!^^

[Idiotboyism]

Il semble ridiculement drôle en français !

[Robinho35]

o cherie cherie vous m'émez mdr i nous raconte quoi ce mec avec son oscar et l'autre a coter qui pleur trop mdr

[Conan6262]

i a ou oui a i!!!

il crie ça quand il se prend une balle!

[WyldMooN00]

C'est pas "The Mask", cest une scene du film "Le Masque" avec jim Carrey!

[psy4i]

@WyldMooN00  The Mask = Le Masque

[MrGotyouto]

@WyldMooN00 pas fort fort en anglais toi ;)

[WyldMooN00]

@MrGotyouto J'suis 100% bilingue c'est quand quand tu fait une recherche pour un film en anglais et que tu tombe sur un etrait franco, c'est un peu poche

[MrGotyouto]

@WyldMooN00 oui ^^

[Urwelcometomyworld]

Jim Carrey you are the best.

[MrScorpionxX]

"ahhh vous m'aimez merci chéri chéri" excellent ce film

[metapablo]

trop trop marrant

vraiment bien

[Hotjanet124]

1;00 lol sound like a dog

[laurikim]

0:49 "Hi ha ho, ho ha hi!" lol

[Realmjgirl26]

lol " Tire du con!!!"

[TheLittlebluedress]

SPLENDID !! :D ♥

[TheHugo1803]

(toux) pprlprlrlpr proouut ou pardon

[vurtuoz95]

Ok ! J'en ai placé 17,5% en bons du Trésor en un an et en SICAV plus 8% en actions, je pose 2 et je retiens 9 moins l'âge du capitaine, mais vous avez beaucoup de chance : les fleurs et les couronnes sont déductibles !

[91zflouze]

a la fin il a des airs d'homo!

[dimzy3000]

lol you stupid french fuck up every movie with your stupid dubbing, learn how to read!

[ZiggyPlay3dGuitar]

Learn to speak french before asking us to speak english. But

I admit I prefere the english version.

[Lioyd1rving]

@dimzy3000 Kill yourself. For the benefit of our species' collective intelligence.

[brice100788]

vous m aime

[chewbacca447]

@brice100788 do you speak english???? i feel i set my youtube settings wrong

[brice100788]

@chewbacca447 no speak english ms je parle français

[ThePurpleNath]

@chewbacca447 Youtube settings have nothing to do with the languages people speak :D

Then again if your searches consistently return french results, you might wanna change your browser or youtube settings.

[nolwenndu78]

c'est la mort la moins crédible que j'ai jamais vue... mais c'est aussi la mort la plus hilarante qu'il m'ait été donné de voir mdrrr

[Antoinebech]

Ahaha quand il reçoir l'oscar t'as le méchant qui se recoiffe :D haha

[mehdi4844]

ih ah ouh ouh ah ih mdrrr sers moi fort johnny mdr

[OnaTamoMalla]

xaxaxaxaxaxaxaxa xD LOL ROFL

[Ciela59]

Dis à Scarlett que ce n'est pas le cadet d'mes soucis!!

x)

[ilovebunnies12]

lol il a pété

[Dergominator]

il dit : j'en ai préssé 17,5% à un quoi? ^^'

[sRm744]

@Dergominator J'en ai placé 17,5% en bon du trésor a un ans et non recyclable (il me semble) :)

[koukouroukou12345]

huh ?

[rey619undertaker]

" oh pardon " mdr

[Dergominator]

ih ah ouh...ouh ah ih...

x)

[TheRyder89]

Mask is the man.

[ZeJanerio]

"sert moi fort johnny ses le dernier rayon soleil" lol mdr "dit a nick que j'ai pencez a elle juste qu'a la fin" lol mdr XD quand il pete lol mdr il fait delirer

[LemonMerigueTie]

ou parldon LOL

[Nekosculta]

"dis à jill et jim que son papa ne rentrera pas pour noël" roh l'baratin xD

[iceteasahne]

what a bad synchronization

[h2jazz5]

@iceteasahne i always wondered why they don't keep the original audio and put subtitles.

[aoslei]

"dit a scarlet que ce n'est pas le cadet de mes soucis" XD jadoooore c trop mdr

[Alain68320]

Putain dommage qu'il y a plus de rediffusion a la télé du film, ça fait des années que je l'est plus vu!

[rajoufra]

mdr! 0.38-0.39 avec les pas de danse d'elvis :D

[DeppsSexyGirl43]

i have no idea why the "tell tiny tim" part is so damn funny!!!!!

[waterflowing2]

@DeppsSexyGirl43 it's probably the accent

[Minyadagniriel]

this is way too funny in french, and i thought the english version was hilarious XD

[titiego]

@gavmorley

why do english people sounds so arrogant...?

[bbDiabless]

Trop bien ce film !!

[lumlane]

Dorian qui refait sa coupe quand le public applaudit :p

[jackatalon]

geant

5

[S88ND]

mdr j'adore

[pab17ful]

serre moi fort jonny c'est le dernier rayon de soleil

[pab17ful]

je pose 2 et je retient 9 moins l'age du capitaine

mdr ^

[gavmorley]

why do the french people sound like an animated mouse

[GoldenGeoff]

Ce qui me fait le plus rire, c'est le gangster qui tire dix huit fois avec son pistolet (a peu prêt) sans recharger une fois. =)

Mais sinon, hormis ce détail le film reste génial et délirant a fond avec son flot de répliques déjantées. =D

[bmwmen67]

c'est stop cool 1:27

[aceymonroe]

It's funnier in french xD

[BobToutPuissant]

tu ... tu m'as eu ... Billy XD

[MagnumStellarz]

0:35

MERCI BOUCOUP haha thats the only thing i understood!

i wish i knew french! ill learn it someday!

[FlyingBanjosInc]

That is the funniest dam part

[tomtom1607]

Trop Trop Fort :D !!

[lola02100]

mdr trop fort !

[JewBoy117]

what the fuck madjimms..?! fuck you

[clemji10]

"Sert moi fort Johnny, c'est le dernier rayon d'soleil xD"

[Illnessinducingx]

..Did he call him Fred Astaire..? Instead of twinkle toes? Or is that how you say twinkle toes in french? Rofl.

[emhotmz]

çok güzel bir video

[filipamachado14]

J'aime quand il dit: ih ah uh...uh ah ih xD

[xxAtlantianKnightxx]

Magnifico lol <3

[bensoilenders]

stfu and learn french:) english is the worth language i never learned

[WingedLeviathanClan]

English is the worth language? Damn right you never learned it because you can't spell and english is to bad-ass for the likes of you!

[bensoilenders]

please dont cry:)

[blackhole522]

go fuck yourself EliteDuffman

[EliteDuffman]

and why's that?

[blackhole522]

"the mask in french? learn english"

There's hundreds of languages in the world, not just english.

YOU learn french, bitch.

It will make you more educated, and you need to be.

[HeloChan]

Serre moi fort Jonhy XDD

*Prouut* oh pardon..

[mxriderHassy]

AWESOME QUALITY.

the mask is my idol!

[musicluber09]

South Korea, North Korea are countires in my opion some people think it is a stae in the us

[sanju13014]

j'em tro se mec il jou tro b1 sr tt dan batman et ossi il fe tro rir dan ce film le mask mdr

[pierre1920]

il part toujours en plein délire se film

j'adore :D

[MY22LOVE]

ITS the FUNNYEST one IN english LOVE RORO

[Susinithibo]

Elle est bien mieux en Français qu'en Anglais je trouve...

[4KEP6]

bleaaaaaaaaaa francese???:S skif

[benfiquista78580]

J'adore cette scène dans la version espagnole c'est trop fort quand il leur fait leur charabia lool

[lechicken]

even in french it's funny as hell :3

[ollie241189]

lol yeah when he saysok it sounds like speedy gonzalez

[kalac05]

c'est moi ou ce n'est qu'en francais qu'il dit "rock'n rocll" ? :o

si c'est le cas tant mieux car c'est bine mieux comme ca :)

hi ha hou hou ha hi j'adore :)

[ObeyJA]

French?:S

[lacroaujeuxvideo]

tu dis ça pour les français? si c'est le cas c'est pas sympa. et je dirai pas ce que je pense ...

[Norbichan]

LOOOVE THIS :DD!