Hallelujah magyar szöveg music by Leonard Cohen

[jjucuss]

Köszönöm szépen, hogy itt jártatok és a kedves hozzászólásokat is köszönöm:-))

[jjucuss]

Szia Alyssafischer.... el szerettem volna küldeni a szöveget üzenetbe, de blokkoltad... itt is megtalálod a szöveget a dal alatt:-)Üdv

[alyssafischer]

nagyon szép lett . A szöveg elküldöd



[jjucuss]

Köszönöm szépen a hozzászólást:-) Nem volt célom az eredeti szöveget lefordítani, ezért nem "közelíti" meg az eredetit:-) Engem az eredeti dal dallam világa fogott meg, ezért született a szöveg. Sajnos az eredeti szöveg nem érint meg... de azért szép a világ,mert különbözőek vagyunk:-) Még egyszer köszönöm szépen, hogy itt jártál:-)

[Suncee]

Az ének igazán szép, de a szöveg sajnos lapos és sablonos, meg sem közelíti az eredetit...

[howard1ster]

Nagyarul még inkább megfogható a dal mondanivalója, csodaszép a produkciód Jucusom. Pussz: alain

[apuci76]

Ennek a dalnak számos változatát hallottam már ,köztük több magyar változatot is ... ennyire gyönyörü, szívhez szóló dalszöveggel és elöadásban még nem hallottam ,s mivel Nálad megtaláltam ,amit kerestem ,már nem is keresek tovább ...

[tunemeny1]

Gyönyörű a dalod gratulálok Jjucuska!!én már írtam ide de nem találom:((

[ThePetikenox]

Én is átírtam Szabó Péter Géza halelujja youtube:)

[jjucuss]

Nagyon szépen köszönöm a kedves hozzászólásokat! Nagyon boldog vagyok, hogy hallgatjátok a dalaimat!Köszönöm szépen!

[blekkmacsek]

Drága Jucusom! Gyönyörű a dalod:) Nagyon szép a magyar szöveggel ez a dal. Köszönöm az élményt:)

[fapeterke]

Gyönyörű tiszta hang! Gratulálok!

[JJuditkaa]

Ez gyönyörű lett Juditom! Azt már tudtam, hogy csodaszép hangod van, és úgy játszol vele, ahogy csak akarsz.

De dalszövegirói minőségedben csak most ismertelek meg.:))

Csak gratulálni tudok!

És köszönöm, hogy közzé tetted a szöveget, használni fogjuk.:)))

[MudriDani76]

Szép szöveget írtál!

[jjucuss]

Én élveztem az életet, mindent mit veled lehet, Boldog álmok váltak így valóra. De jött egy őrült pillanat, Te eltűntél s a kín maradt, mond hova lett a sok-sok boldog óra. Másképp szól már hallelujah Fénytelen lett, hallelujah Még hallom minden mondatod és érzem még az illatod, Szemed ragyogását látom újra, de rájöttem ez álomkép, elmúlt minden torz a kép, nem szól boldogan,hogy hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah

[jjucuss]

Most szél suhan a fák alatt, álmomban még velem vagy

egy dallam hív a távolból most vissza

hald meg ezt a dallamot érezd azt, hogy neked szólt

és jöjj felém egy szép napon majd újra

Téged hív most hallelujah

Téged várlak hallelujah

[BlatZoli79]

Csodaszép szám Magyar változatban is,gyönyörű énekléssel!

[TheEvelin36]

Muszáj volt regisztrálnom, hogy gratulálhassak! Nagyon szép lett, jó lenne hallani egyszer ezt a dalt élőben is. Ahogy hallom még mindig a skype fülest használod mikrofonnak.Csak gratulálni tudok, így is gyönyörű a produkció!Nem hallottam fent ilyen tiszta hangú előadót!Köszönöm, hogy felénekelted! Sajnálom, hogy nem igazán kapsz megjegyzéseket,de hidd el nekem nagyon szép!