Credits vs Credits: Mighty Atom vs Astro Boy 1980-81 OP

[elmofreak121]

You should do the German vs English 80's!

[OtakuNewsSource]

I prefer the English version. It's nice that the Japanese version did mention he's a Child of Science and talked about his horse powers, but the English version just sounds better to me. Maybe because it's more catchy and I'm so use to it...

[dokuro2010]

わたしは日本語バージョンが好きです。　声がいい！

I like japanese version!! it voice is so nice!

[Alwin2007]

In the Japanese version I like the part "Child of Science" better. Also the Japanese lyrics tell about Astro's power level and his 7 powers. I wish they kept that in the U.S. version (or whatever). Just my personal taste. :)

[smirelesz]

La-la-la! <3

[PurpleWarrior13]

I like The English (which was made in America, not Canada) better.

[sailorAngel777]

I also love the Japanese version of the opening but the ending I like the Japanese version and French. Astro Boy I Love You

[Tala2n]

I love the japanese version.

[CartoonPrincess15]

I can sing the theme song in Japanese as well as I can in English. Not kidding.

[CartoonPrincess15]

I like both. I can actually sing the song in both English and Japanese

[budsaurus]

I like the first Japanese one, I can understand Japanese, and personnally I think that the first english one is a little better.

[sonicgirl137]

i find the lyrics of the japanese kinda funny XD

[HanakoFairhall]

Oh my god, thank you so much! ^___^

[obsidiansands]

two words: BUTT LASERS!

[HanakoFairhall]

Yep, that's exactly what I mean, is it possible that I can have a copy?(over the computer, possibly), I want to finally figure out that I'm not crazy and didn't imagine the whole thing ^^;

[HanakoFairhall]

You say you have one episode of the Canadian Dub of Astroboy? Is it possible that you have one segment that takes place at the end of the show that none of the other dubs have?

[day50912A]

The Japanese theme sounds cooler.