Alfie old habits die hard

[luquee93]

la mejor película para mí...

[rafaelbc01]

this music is PERFECT

[dfvz8]

gran pelicula y la reflexion acojonante

[rayo8096]

se ve chevere ser un alfil pero serlo en la realidad es penoso

[aliciajoohee]

dubbed voice how horribleeeeeeee!!! i prefer the original version, sexyyyyyy and charming jude law!!

[joe2035]

Un buen final !!! lo maximo esta pelicula, en algun momento nos pasa a todos. !!

[MOTORPERU]

@kiko1822  ACOMPLEJADO!!!! jajaja

[kiko1822]

@MOTORPERU CHINGA TU MADRE

[MOTORPERU]

@kiko1822 ACOMPLEJADO jajaja soy quien soy nada mas y nada menos soy mejor que alfie y a la vez peor ,no le debo nada a nadie ni copio a nadie ,que vida tan Loser llevas , no tienes nada !!!

[kiko1822]

@MOTORPERU se ve q te gusta chingar tu madre, chinga tu madre otra vez pinche perro del mal.

[MOTORPERU]

@kiko1822 SOY ALFIE no molestes

[KetyBlack93]

What's the soundtrack? *_*

[joe2035]

@KetyBlack93 Old Habits die hard - Mick Jagger

[Shaftorz10]

pedazo de pelicula, grandisima

[LilGangy]

Can I find this in English plzz ??!! :(

[2006rc211v]

what the fuck is this, i speak spanish, but this is horrible.

[romeonarcizo]

Todos..somo asi...alfie!!!..Pero solo unos los reconocemos....y muy pocos lo afrontamos!!!!

[Runnerrmejor]

WTF?!?!?!?

:O Jude with gay voice, I cant find this version of the song and when I find it its fucked up -.-

[akiless10]

que buena...... y le encuentro toda la razon.... pase por algo similar hace poco tiempo..

[Christinekook]

I'm spanish, and I've seen the film in the original version and also in spanish. It's true that it's much better in the original version, and I feel lucky that i could understand it. What we should do in Spain, just like in many other european countries, is showing the films in their original version with spanish subtitles. However, in Spain there's always been the tradition of translating everything into spanish. The dictatorship we had here not long ago, encouraged this. That's the reason.

[gabapte]

i still don't get it when they translate scenes in spanish!!!! it´s horrrible!! they film is about an english boy!!! it doesn´t have sense is spanish!!! damn it!!

[19nervousbreak]

r u kidding me? what idiot from Europe came up with this shit? U people need to pull ur heads out of ur ass.

[LilTortillaBwoy]

ZOMG Gay voice, it's like he is having sex with all that gasping when the translator talks and he has a sliss when talking..............Why don't the spanish just subtitle the movie *sigh* in that way they can learn english while watching movie....................Thumb­s down muthafucka

[paeroasdasd]

@LilTortillaBwoy he could subtitle it in english and u will learn some spanish lol

[LilTortillaBwoy]

@paeroasdasd Lol, that is an option, but I don't want to sound like having sex when talking xD

[Nefelin80]

OMG me habia olvidado de esta pelicula :-O ya hace casi 6 anios ,o no??....realmente es un peliculon :-) la veré hoy mismo despues de la Bundesliga!,y el Final como escribio Flauta es estupendo por todo lo q le pasa a Alfie,la ironia de la vida,sus reflexiones y el tremendo tema de Mick Jagger :-D

[cocodriloverde]

Se llama old habits die hard y es buenísima

[kahistro]

que buena pelicula encerio una buena feflexion para tomar de lo que haz dejado ir por quienes te han amado y lo mucho que puedes perder si no sabes que destino querras buena pelicula me encanto pero tengo una pregunta alguien me puede decir como se llama la cancion al final de jagger la quiero buscar :D

[novatence2]

@kahistro es el mismo titulo pero son alfie OLD HABITS DIE HARD- MICK JAGGER

[minaya320]

great song!

[Flauta19]

al terminar la peli, me dieron ganas de abrazar el TV.

Tremenda. El tema de Jagger, ideal.

Gracias por subirlo!

[LUIShtRUIZht]

I agree, the spanish voice doesn't match jude's voice. I speak both languages I liked the last scene with the credits

[LUIShtRUIZht]

I agree, the spanish voice doesn't match jude's voice. I speak both languages

[janigood1]

Spoilt by the foreign dubbing

[myfavoritejuice]

pause at 5:21

:D!

[ShatoriKiriyama]

Like for making me laugh out loud. xD

[labella281]

ES HERMOSO JUDE Y LA PELI ME ENCANTA LA VI COMO 5 VECES

[oorgah]

Ahahahahahaha !!!!!! 

[ONIRONAUTIS]

hahahah so funny in spanish hahahaha

[levenshtein]

Bueniiiiiiiiiiiisimo

[fervoor]

la neta si se escucha de la riata (the truth it is heard of the riata) soy de mexico y cuando hablamos no lo hacemos asi (im from mexico and when we speack we dont di it like that :) estoy en contra de las peliculas traducidas en castellano (im versus against of the movies are traducting in castellano lenguage)

[ehmizmg]

WTF not even for spanish speaking people its cool.... Gotta admit its hilarious how ridiculous it sounds

[duspara564735412]

what the fuck just happend?=?!""?

[5smooth5]

3:22 tribute to Michael Caine, original Alfie !

[idunno092770]

Boy, this really would sound good "en ingles"..... i love when movies get translated into spanish... all the men and woman get translated by the same man or woman doing the translation....

[QuantumProphet]

@idunno092770 yea, this sucks...I guess it is pretty good employment for them....same guy and chick translating every single movi

[kepasmn]

@QuantumProphet Sorry man but you´re soooooo wrong!!!! Spain´s translations and overdubbing are BY FAR the BEST in the world. Every character in any given movie is overdubbed by a different actor. What you´re talking about only happens in places like Hungary, Poland, Turkey and several other squalid countries. Nevertheless, I always prefer to see a film in "Version Originale", I´ll give you that...

[kepasmn]

@idunno092770 Sorry man but you´re soooooo wrong!!!! Spain´s translations and overdubbing are BY FAR the BEST in the world. What you´re talking about only happens in places like Hungary, Poland, Turkey and several other squalid countries. Nevertheless, I always prefer to see a movie in "Version Originale", I´ll give you that...

[powerone32000]

En inglés suena muchísimo mejor....

[josancbr100]

en español suena mejor

[Jarreau30]

In english please!

[OmenAshol]

:)))).....)))...=)))))...

[WTAWWR08]

this scene just got completely ruined...

jude's voice is amazing!

why upload it in translation?

[jh4everl]

lol...very good. you took the words out of my mouth.

[kepasmn]

@WTAWWR08 AND WHY IN THE FUCKIN´ WORLD NOT???

There´s plenty of clips here in Youtube, even some in Greek, which I understand is your mother tongue...If you want to hear it in English version... Go and search what you´re looking for...EASY, AIN´T IT???

[WTAWWR08]

@kepasmn because this scene doesn't exist in a decent english version anywhere here. get your facts straight before going on berserk mode so easily,mate. what the heck, this argument is pointless. peace to you

[durgaaa]

@WTAWWR08 well, like ... maybe for people who speak Spanish ? D'ya think ?

[Stoned64]

@WTAWWR08 Because they don't know how to read...it's the only logical explanation...

[WTAWWR08]

@Stoned64 HAHAHAHA αδερφε εχεις ρεντα 2nd best comment on youtube

[cerko88]

shit translation. it's a sin that it exists.

[jh4everl]

lol. you too. couldn't agree with you more.

[kepasmn]

@cerko88 WHAT THE FUCK?????? First of all, call things by their right name. This is OVERDUBBING. If you don´t like it because you only speak Slovenian and a very little English, that´s your problem, mate...Second: If, as you stated, translation didn´t exist, probably you would be living in a cave or in a tree, because NOBODY would understand you, and viceversa...Spanish is the third most spoken language in the world...how about Slovenian??? show some respect at least...peace

[cerko88]

@kepasmn :

WTF is your problem, man?! I really hate overdubbing, especially the one done in this movie, that was my opinion and I stated it. I really have no problem with other languages, in fact, i studied them. Peace, bro, no offence.

[Stoned64]

Jesus Christ is translated...I'm going to puke...

[WTAWWR08]

@Stoned64  best comment of youtube

you had me rolling on the floor dying from laughter

[kepasmn]

@Stoned64 Then do it... and show us once again what a little stupid redneck you are...What would you do if someone said " Oh fuck! Here are those Greeks again speaking their shitty language! How could they dare! "... not funny right?

RESPECT AND YOU´LL BE RESPECTED

[Stoned64]

@kepasmn Are you an idiot ???? Are you still playing your small dick ???

Fuck you you fuckin asshole...Who put yoy as a judge ??? Huh ?

You fuckin idiot...

[Titttoh]

@Stoned64 you are a big motherfucker, son of a bitch.. if you dont like, shut up, or.. puke into the face of your fucking mother...

[Stoned64]

@Titttoh How old are you ??? 5 ??? Grow up you fucking dickhead...the only thing you can do right now is to put your finger into your ass and sing "Don't cry for me Argentina" you piece of shit...

[Titttoh]

@Stoned64 poor guy... envious from the spanish traductor voices... go to a sanitarium... will be great for you...

[Stoned64]

@Titttoh I just realise that you are a Gay person...I feel so sorry for you...probably your ass feels sorry...but it's bad not that you are gay, but the fact that you are a hardcore gay...So,go and suck some cocks !!!

[Titttoh]

@Stoned64 im gay... and its not your problem :) i feel great, and my ass, better.. so...

[biondo188]

ma ci sta malissimo la voce spagnola! preferisco il doppiatore italiano!

gran film!!

[damaleos]

Prefiero el español neutro para las peliculas :)

[kepasmn]

@biondo188 devi stare in scherzi, non é vero? I doppiatori italiani sono molto peggiori che gli spagnoli, mio caro amico...

[xXRoMpEcAmInOsXx]

CACA

[neenaad]

ahahaha unas pequeñas grietas... en mi capa exterior... vereis ahahahahhaa

[homsisser]

el tema de esta palícula es simplemente hermoso y Mick lo canta como sólo él lo puede hacer.....Jude Law es un sobresaliente actor, no sólo por esta peli, sino por otras que ha realizado.....

[roy10x]

HERMOSO MENSAJE......Y MUY CIERTO

[hernanlebrun]

Respeten por favor, no es tan dificil solamente

[Nadianva]

a Jude Law todo, absolutamente TODO se le perdona... no importa si es un desgarciado!!, solo vean su mirada y su sonrisa aagggghhhh....

[kiko1822]

es como yo

[diegoSIRC]

que buena pelicula me senti identificado en algunos momentos y la musica de mick jagger que ayuda a impactar más aun al espectador ;)

[vathiisaki]

toda la razon!

si siempre la vida te sonrie

te premia

y tu solo lo aceptas sin corresponder por lo menos con una sonrisa

pues entonces no eres nada

no tienes nada...

saben de lo que hablo...

[angelocatil]

Buenostá, madremía..

[guillermogg75]

jajaajjaaa

[CARAJAKAS]

De las mejores películas que he visto!!!!!!!