《三字经》全文潮州话朗读 Classical "Three-words Sutra" in Teochew

[chapsroc]

@tekknesss , 你的垃圾东西，删除掉了！

[MrLeeHowen]

Think differently about 潮洲話 very shocking. Feel like getting back to very old time and not sure why it is so familiar!!

[chapsroc]

@MrLeeHowen , LOL! You (or your English writing level) come across as an ignorant teenager, inarticulate and very judgmental of others. Dude, there is a well quoted English phrase "It is better for a fool to STFU, or open his mouth and remove all doubts (about his stupidity)". Shocking? Good cure for ignorance.

1. in Chinese it is 潮州话， "洲“ is a common misspelling.

2. "shocking" about a people's language? Who the hell are you?

3. "not sure" about yourself? Are you saying you're stupid?

[chapsroc]

@MrLeeHowen , I don't want to TEACH you the wrong English saying, so here is the actual saying: "It is better for a fool to keep his mouth shut than to open his mouth and remove all doubts."

[chapsroc]

@tekknesss , 神经病！别胡说八道！ 潮州话和潮州文化与“汕头“这两个字没有什么关系。 潮州话是广大的古潮州府管辖地域普遍讲的语言，是现在广东省的东­部覆盖大概广东省的1/3从汕尾市陆丰市一带到福建省的省线两边­. 潮州府有至少一千五百年的历史, 主要覆盖三个古县, 潮阳县,潮安县,和揭阳县. 普宁县也是很古老的, 都有千年的历史, 与潮州语言文化的发展都有大贡献. 汕头的历史不到150年, 原是一个小小的渔村 和兵用的炮台, 后来变成一个埠头, 而今所谓的"汕头市"就是潮阳县和澄海县的地域.

海外有三千万潮州人,主要聚居在东南亚,他们现今有一部分移民到­美洲,欧洲和澳大利亚,等等西方国家. 海外的潮州人一般的第二三代的潮州府人的后裔, 起码都会讲简单的潮州口语.

[Lightshunter1]

请问一下哪些地方是说潮州话的？？

[MalyChinese]

Thanks for the《三字经》全文潮州话. I am trying to translate those《三字经》全文 to my kids.

自己人干嘛要争呢?

] 北京胡人 or others are all Chinese! heu ng 999 just a taiwan Japanese. who try to provoke our Chinese become separate!

[theung999]

潮州話不是方言, 那是北京胡人的偏見. 潮州話閩南話才是正宗中國話. 潮州話上古傳承至今, 能通讀古文古冊, 普通話不能. 普通話是胡話, 是胡人同化漢人的工具, 要警惕這卑鄙的文化入侵. 驅逐韃虜, 復興中華.

[haiming008]

@chapsroc 真的很抱歉，让您这么生气。但我还是必须解释一下。对于口音，我­并没有那么在意，当时也只是因为看到下边评论，才写上去，我无意­这些关于口音的争执。个人觉得，可能是这几十年经济不平衡缘故，­尤其是一开始汕头占有先机，让很多人更加自大，才慢慢有语音之争­吧（纯属推测，自己想法），内地论坛中经常有口水战，我是避而远­之的。感觉都太浮躁，就凭着自己意淫去争一时之气。自小常听父辈­讲解各地风情和语音，犹有兴趣。这几年也有幸在某个地方和各地学­子一同生活，关于语音之类的也算是耳濡目染，有时我也会给朋友们­讲解。说了这么多，只望您能理解我无心之过。真的很抱歉。

[chapsroc]

@haiming008 ,

原来如此，自己人，无咎。

[haiming008]

@chapsroc 上面两位我不认识哦，刚刚Google一下，也没啥印象。

[haiming008]

@chapsroc 干嘛要争呢。个人感觉，这几年也算是和各地朋友有交流，彼此也没­这样啊。若是有那种各自的语言相争，个人觉得也是那些太自大的人­。还是很抱歉，之前也是看前面留言才这样说，并无恶意。。汗，也­没想到有如此反应。。文化遗产这些，特别是语言，真的是急切需保­护。最近在学习《论语》，《大学》，之前找到的大部分是粤语版的­，这次刚刚在这看到潮汕话，就进来，再次对于我无意的话致歉。有­能力的话，我也会尽一份力的。

[haiming008]

@chapsroc 哈哈，我只是看到下边有人说是潮州，所以才讲啦。。。关于口音嘛­，也没啥感觉。几年下来，除了潮南那边有些听不大清楚，基本潮阳­、普宁、惠来还是能听懂的。。。。关于“中共王八蛋”都说口音标­准。。这个我倒不知。。。。。

[haiming008]

發音不大對～～我是澄海的，和府城算是相近的。

[TheJinlung]

thanks for this good  guiding virtue book.

[chapsroc]

@TheJinlung

You're very welcome.

[MrLeoSoon]

發音感覺不是很準咧。。。我是潮州本地人，呵呵

[chapsroc]

@MrLeoSoon 小伙子，你是潮州哪里啊，讲的是府城话吗（还是潮安/饶平的口音­呢？） 你到底还会用潮州话通读文书吗？

[xunwenqu]

@MrLeoSoon 知道害羞怎么写吗?朗读比对话难好几十倍!

[tantpwei]

谢谢上传，让我认识了很多字的潮州话发音。

[chapsroc]

@tantpwei ,非常欢迎你，都是自己人嘛。其实我们应该感谢的人是咱唐山兄，­笛子先生。用潮州话朗读古诗文非常不简单啊！强！

[tanbenjamin1019]

我因我是潮州人而自豪，骄傲！保卫方言！

[xxxxixili]

@tanbenjamin1019 可憐我從4歲就去汕頭了，正宗的潮州話都變成汕頭音了……悲劇啊­！

[danielairy]

保衛方言

[chapsroc]

@danielairy 谢谢你的支持

[khonkhuang]

谢谢你的分享~

我虽然是客家人，但奶奶是潮州人。

我生在印尼的一个小岛。

岛上的一个小镇都是说潮州话的。

不过我们说的潮州话不纯。

掺杂了一些印尼词。

我正在学习说标准潮州。

希望您可以常常分享潮州的短篇之类的。

谢谢~

[chapsroc]

@khonkhuang 欢迎你常来欣赏，我们一起来学潮州话。我会尽力寻找潮州话的视频­以及潮州文史资料分享给大家欣赏一起钻研潮州话与文史。