@zelig46 PS: Mi sono dimenticato di scrivere che il doppiaggio è originale.
collaboro con il maggior sito di doppiaggio Italiano da 20 anni e queste voci le conosco assai bene
Se volete confrontare la voce di Ruffini, basta che visionate "I tre Moschettieri" del 1948 e ascoltate la voce di Vincent Price nella parte del Cardinale Richelieu.
hai visto che hnno ridoppiato anche indiana jones mìper motivi di alta definizione? Pino Insegno non riesce minimamente a rendere giustizia e nessuno degli altri personaggi sono stati rispettati, a cominciare dal tedesco cattivo. Ti accorgi di questi processi anche di suoni di scena...anche se, almeno il tipico rumore dei cazzotti, hanno avuto la decenza di lasciarlo intatto.
Ti sbagli queste non sono le voci originali degli attori...e lo si può percepire anche dalla differenza tra l'incisione della musica e la pulizia invece delle voci. io il fil ce l'ho in vhs registrato da mio padre anni e anni fa, ero piccolo, e ti posso garantire che queste non sono le voci originali. tra l'altro questi doppiatori sono dei cani e si sente che cercano di ricalcare la recitazione di nazzari e valenti. se riesco a importare in digitale la vhs, provo a fartelo sentire.
@hariseldon1977: bah... non voglio insistere perchè sembri parecchio convinto, ma la voce di Nazzari, che conosco benissimo, sembra proprio la sua. Poi non vedo il motivo per cui avrebbero dovuto ridoppiarlo. Poi questa scena l'ho messa io, ho il film per intero e le voci sembrano dell'epoca.
@rfraternale: lo trovi su emule.... fattelo scaricare da qualche amico se tu non riesci... e non farti venire i sensi di colpa per i diritti.... sono già caduti da tempo.
@rfraternale Se ti interessa sto caricando su you tube l'intero film. Lo trovi in sei parti, sotto il nome "La cena delle beffe 1 di 6 (Alessandro Blasetti, 1941) "
un grandissimo capolavoro! Con due attori che fanno a gara per dare la loro più grande interpretazione. Valenti è un demonio con brividi gay. Ma Amedeo nostro è grandissimo.
Le voci sono : di Amedeo Nazzari è la sua, quella di Osvaldo Valenti e di Sandro Ruffini
Zelig46
zelig46 1 year ago
@zelig46 PS: Mi sono dimenticato di scrivere che il doppiaggio è originale.
collaboro con il maggior sito di doppiaggio Italiano da 20 anni e queste voci le conosco assai bene
Se volete confrontare la voce di Ruffini, basta che visionate "I tre Moschettieri" del 1948 e ascoltate la voce di Vincent Price nella parte del Cardinale Richelieu.
zelig46 1 year ago
geniale....Nazzari supremo
Phebus74 1 year ago
hai visto che hnno ridoppiato anche indiana jones mìper motivi di alta definizione? Pino Insegno non riesce minimamente a rendere giustizia e nessuno degli altri personaggi sono stati rispettati, a cominciare dal tedesco cattivo. Ti accorgi di questi processi anche di suoni di scena...anche se, almeno il tipico rumore dei cazzotti, hanno avuto la decenza di lasciarlo intatto.
hariseldon1977 1 year ago
io sono ignorante riguardo ai cinema, ma amedeo nazzari è un genio della recitazione!
thumbidealist 1 year ago
Ti sbagli queste non sono le voci originali degli attori...e lo si può percepire anche dalla differenza tra l'incisione della musica e la pulizia invece delle voci. io il fil ce l'ho in vhs registrato da mio padre anni e anni fa, ero piccolo, e ti posso garantire che queste non sono le voci originali. tra l'altro questi doppiatori sono dei cani e si sente che cercano di ricalcare la recitazione di nazzari e valenti. se riesco a importare in digitale la vhs, provo a fartelo sentire.
hariseldon1977 1 year ago
@hariseldon1977: bah... non voglio insistere perchè sembri parecchio convinto, ma la voce di Nazzari, che conosco benissimo, sembra proprio la sua. Poi non vedo il motivo per cui avrebbero dovuto ridoppiarlo. Poi questa scena l'ho messa io, ho il film per intero e le voci sembrano dell'epoca.
fusiota73 1 year ago
Ma queste non sono le voci originali.
Che palle con questa mania dei ridoppiaggi.
hariseldon1977 1 year ago
@hariseldon1977: guarda che il doppiaggio è quello originale, se poi Valenti già all'epoca venisse doppiato è un altro paio di maniche.
fusiota73 1 year ago
E' vero che Valenti lo doppiavano causa voce stridula????
colpadelrock 1 year ago
@colpadelrock
che io sappia, si... ha avuto svariati doppiatori, tra l'altro...
kleinbluesky 1 year ago
Stupendo...
Che grandi attori e che grande regista...
altyair 2 years ago
Chi non beve con me, peste lo colga!
Nostalgico80 3 years ago
Questo capolavoro è disponibile in DVD?
mom63423 3 years ago
Sì, è disponibile su DVD, io l'ho noleggiato qualche tempo fa dalla mia videoteca di fiducia
PierluigiCapannelle 2 years ago
Grazie, sono contenta di poterlo possedere!
mom63423 2 years ago
@PierluigiCapannelle
volendo nogleggiare questo DvD, quale videoteca di Roma, lo dispone?
Mi podresti aiutare fornendomene l'indirizzo?
rfraternale 1 year ago
@rfraternale: lo trovi su emule.... fattelo scaricare da qualche amico se tu non riesci... e non farti venire i sensi di colpa per i diritti.... sono già caduti da tempo.
fusiota73 1 year ago
@rfraternale
Videoelite Via Nomentana 166!
PierluigiCapannelle 1 year ago
@rfraternale Se ti interessa sto caricando su you tube l'intero film. Lo trovi in sei parti, sotto il nome "La cena delle beffe 1 di 6 (Alessandro Blasetti, 1941) "
BidoniGialli 1 year ago
un grandissimo capolavoro! Con due attori che fanno a gara per dare la loro più grande interpretazione. Valenti è un demonio con brividi gay. Ma Amedeo nostro è grandissimo.
torixeddu 3 years ago 4
Amedeo Nazzari e'stato davvero un grande artista! Complimenti Amedeo!
Videomax1970 3 years ago 2
qualcuno a per caso La corona di Ferro dello stesso regista
cippuscript 3 years ago
Perché non esiste distribuzione dell'Enrico IV di Giorgio Pastina?C'è un grandissimo Osvaldo Valenti.Qualcuno ce l'ha?
palmiren 3 years ago 3
Fantastico film! Grande Blasetti!
pola89ole 3 years ago
grandissimo.
slugaholic 3 years ago