In my french class we are singing a song of our choice to translate into French and with this awesome song I don't have to and it comes with lyrics and everything!!!
Translated: Scooby Dooby Doo, where are you? We need you Scooby Dooby Doo, where are you? There's a mission for you. Go Scooby Doo, I see you, You're scared, don't panic You want to get run down, you make your big booboo I know your tricks Scooby we must investigate And scooby doo believe me it's your time to shine Don't make that face And Scooby doo I'm counting on you I promise you a scooby snack That's no scam
im from canada,and when i was young ( during the 90's ) i watched teletoon when it was first created,thats when i saw and heard the french intro for the first time,they still have scooby doo today,but they dont use the french intro anymore.
@freaklore When the french episodes aired on Teletoon in Canada, this version did NOT have vocals, nor an announcer. Some episodes had the OTHER theme (without shaggy's voice), while earliest episodes, had the scooby doo show 1976 theme (french version).
merci d'avoir mis cette vidéo sur youtube,la version francaise est plutot difficile a trouver,la seul place ou on le trouve normalement sont les vidéos de google.
FUCKING EPIC !
Lightsningz 1 month ago
In my french class we are singing a song of our choice to translate into French and with this awesome song I don't have to and it comes with lyrics and everything!!!
unicornslayer1000 4 months ago
i prefer the theme song in french rather than english!!! C:
AmyMina97 7 months ago 2
raffi19791 8 months ago
@raffi19791 Part 2 translated:
Scooby dooby doo, you're with us, now you're about to blow
If you're going to the end, Scooby doo, we'll catch the villains.
raffi19791 8 months ago
im from canada,and when i was young ( during the 90's ) i watched teletoon when it was first created,thats when i saw and heard the french intro for the first time,they still have scooby doo today,but they dont use the french intro anymore.
freaklore 9 months ago
@freaklore I have cuoi d'neuf scoubidou and sammy et scooby en folie too!
RogellParadox 9 months ago
@RogellParadox those one are easy to find but the old one is quite a rare pearl to find in french.
freaklore 9 months ago
@freaklore I know..
RogellParadox 9 months ago
@freaklore When the french episodes aired on Teletoon in Canada, this version did NOT have vocals, nor an announcer. Some episodes had the OTHER theme (without shaggy's voice), while earliest episodes, had the scooby doo show 1976 theme (french version).
raffi19791 8 months ago 2
merci d'avoir mis cette vidéo sur youtube,la version francaise est plutot difficile a trouver,la seul place ou on le trouve normalement sont les vidéos de google.
freaklore 9 months ago
@freaklore yap, I find in it!
RogellParadox 9 months ago