@Sextorator Yep, means "My God." in the Qur'an. also Mizrahi Jews allows as Names of God in Judaism- As Hebrew and Arabic are closely related Semitic languages, it is commonly accepted that Allah (swt) (root,Ilah )
Wow wow wow! She is amazing! I almost wish I could understand the language. But if I could it is quit possible I would not be able to appreciate the overall arrangement if I were paying attention to the words. Too bad we all can not communicate with music. No words.... no politics.... just beautifull song from our hearts.
@fubar1369 Translation: My God, my God... All the Soul which You Placed in me - my God... Yes... there is a lot of Secrecy and Deceit, and Loves that cannot Be as we are Born into this Life. What remains? Yes... about the many, many Days, about the Pain that hasn't stopped as we are Born, and ask for a little Mercy, my God... My God, all the Soul which You Placed in me, my God, all This Soul - what, What is It? My God, only give Strength to Everyone; my God, only give Strength forever
@SunnyNeverland Thank you very much Sunny. That was very nice of you to take the time to translate the lyrics. I suppose that each person interperts musical lyrics differently. It sounds to me like she is telling us to never give up hope and that we can find peace within ourselves if we believe it can be so. Life is precious and so is love!
@fubar1369 I didn't translate it myself :) I found the translation on the net. & yes i believe that the music & the way this song is delivered say a lot more than its literal words. Its my favourite song. Life is precious & so is love indeed my friend. Take care & be blessed.
According to wikipedia, Ofra Haza's voice has been described as mezzo-soprano of near-flawless tonal quality, capable of lending itself to a variety of musical styles with apparent ease. She's been gone for 11 years and still no one in the entertainment business can walk in her shoes.
....nearly flawless?; her voice IS flawless...not to talk about her very rare ability to wary her voice in different registers and change the colour and ambiance to whatever she wants, in order to describe the emotion that the lyrics demands; - so soulful....Ed
All the soul which you placed in me - My God... Yes, there is a lot of secrecy and deceit. And loves that cannot be. As we are born Into this life. What remains? Yes, about the many, many days About the pain that hasn't stopped As we are born And ask for a little mercy My God... My God, all the soul which you placed in me My God, all the soul What, what is it? My God, give only strength to everyone My God, give only strength forever
Shalom, Ofra and Goran Beautiful!!! God has truly blessed me by finding your music Ofra on You Tube! I have never heard your music before and I LOVE IT! I am in search of a cd to purchase in the USA or just maybe by the Grace of God I will get to Israel which is one of my many prayers and I will purchase one there! Blessings and Prayers and may God continually bless Israel!
"Elo Hi" is actually a mishmash of THREE songs of Yugoslavia's prominent Rock band "Bijelo Dugme", led by Goran Bregovic in his earlier career (70-90's). Listen carefully and you'll hear all the bits and pieces:
/watch?v=QlZHqWOjwRw
"Ako ima Boga" (If There Is God) (1988)
/watch?v=DoJXe52oEwc
"Kad odem, kad me ne bude" (When I'm gone, when I'm no more) (1986)
Song 3:
"Ne gledaj me tako i ne ljubi me više" (Do not look at me in that way and kiss me no more) (1975)
I recommend you Ofra-people also so listen to Susanna Hoff's several very nice songs; even that those two Jews cannot be compared in music and voice quality, they are sister in the Jewish sense; and Susanna does have a good voice; but the fascinating with her is her very witty character; she is also very beautiful; like Ofra, actually on some images they resemble a lot.
@schwarzykopfbaby it's a song for manny origins but maby claimed by a few for my it's universal i'm a jewish gypsy yes!! but i have friends from many other cultures who know and love this song to
How extremely beautiful...passion...voice...connection...I love you Ofra...You are/were such a powerful example, gift for us...Shalom, Carla Van Walsum
How extremely beautiful...passion...voice...connection...I love you Ofra...You are/were such a powerful example, gift for us...Shalom, Carla Van Walsum
I've always enjoyed this song. I'm a little confused, though. On the CD Kol Haneshama, this song is labelled as "Near The Well Of My Homeland", or something of similar translation. Could you clarify this for me?
Dear Riccardo,Thank you for your enquiry,sorry for the delay in response.It is a real pleasure to receive an enquiry about dear Ofra Haza.I wish I had the pleasure of meeting her,but I have only known her through you tube.I also love her and all her songs. I refer you to the site imninalu.net This is a well presented site and very honouring to the life,faith and music of Ofra Haza. See section,"discography 2" Kol Haneshama.
I love to listen to this song any day when i have a few moments to spare.A truly heavenly song from this lovely personality.Ofra Haza,a lovely name for a lovely person.Her beautiful sincerety is seen in the way she sings here.God will take care of her for ever.May we hear her sing in Heaven.
אלוהיי כל הנשמה שנתת בי... אלוהי... כן, יש הרבה הסתר פנים ואהבות שאי-אפשר כמו שאנו נולדים אל תוך החיים מה נשאר? כן, על ימים רבים רבים על הכאב שלא חדל כמו שאנו נולדים ומבקשים קצת רחמים אלוהיי... אלוהיי, כל הנשמה שנתת בי אלוהיי, כל הנשמה מה מהי?!... אלוהיי, תן רק כוח לכולם אלוהיי, תן רק כוח לעולם
كل هذه الروح يا إلهي، يا إلهي كل هذه الروح التي أودعتَ فيني يا إلهي أجل، هنالكَ أشياءُ عديدةٌ غامضة محجوبةٌ، و هنالكَ أكوام من العشقِ الذي لا يُمكن أن يُدرَك كمثلِ حينما نولدُ في هذه الدنيا ماذا يبقى؟ أجل، بحقِ كل هذه الأيام العديدةِ، العديدة بحقِ الألمِ الذي لا يتوقف، كمثلِ حينما نولدُ في هذه الدنيا و نحن نستجدي منكَ رَحَماتِك يا إلهي.. يا إلهي، كل هذه الروح التي أودعتَ فيني يا إلهي، كل هذه الروح، ما كنهها؟ يا إلهي، هبِ القوة كلا منا يا إلهي، هبِ القوة كلَ العالم.
This song is stunning mainly because of Ofra Haza's voice. I was on sunny Mazurian field when I heard it first (on the radio). These sounds seem to be twinkling in my mind, I adore all of this musical experience.
She is the best ever singer.I only use to listen to indian music till i stamble upon this lady.I sooo sad to know that she is with the Lord.Can some one please write the lyrics. She IS BEST EVER.
i miss u so much Ofra.........God took u so early to him cose u were an angel on this Earth........i will always love u sweet angel......Rest in peace !
I'm from Norway, so I don't understand a word of the lyrics. But It doesn't matter, this is so beutiful that it moves me to tears. Ofra Haza was simply the best. I've never ever heard such a beautiful voice in my life.
@111256able Yes Elochai - is my God, and she is talking to the Lord of Christians and Adonai of Jews, she was godly woman, it would be nice to meet her in heaven
@bluegenegene- Thank you for sharing this glorious translation. This song has the splendid sounds of an angel singing His message. Adonai has caught the attention of believers & unbelievers world-wide through such a 'magnificent voice'. Adios Ofra Querida...
My Lord; all this soul you've granted me with.. Indeed, more is hidden than revealed And more love are impossible than not And as we're born into this life what is left, after all? Yes, over many many days of non-stopping pain As we are born into this world All wee can hope for is a bit of grace My Lord..
jonpentry :<<ur comment was very stupid !!! Haza was only suffering from pneumonia or an extended bout with the flu..her condition rapidly deteriorated after she entered the hospital. By the end, Haza was unconscious after suffering liver and kidney failure and was said to be receiving intravenous drug... her heart finally stopped beating because of an abnormal increase in the amount of hydrogen in her body...why is this fault of her husband ?!
@banmate6 in sheol the grave as everyman goes to sheol and then rises when YahuShua calls them out and still even them a choice is given if they had not known Yeshua :)
The Jews have the most melodious hearts in the world - that statement about the Jews is stated, unbelievingly, by a person who was involved with nazi-Norway!!
But I do agree; the Jewish songs are so emotonal and colourful...
English Translation: (1) My Lord; all this soul you've granted me with.. Indeed, more is hidden than revealed And more love are impossible than not And as we're born into this life what is left, after all? Yes, over many many days of non-stopping pain As we are born into this world All wee can hope for is a bit of grace My Lord..
Such beauty in Ofra's music, very soul...I so wish she were still with us...she always will be with the posting of her awesome music...such a big blessing!!! Thanks for posting. Long live Israel always indeed!!
Ofra Haza is very beautiful woman, with brilliant voice. SHALOM FROM POLAND TO JEWISH BROTHERS. This nation is in my heart, because Jesus Christ is my Lord. My family was helping Jews during Second World War, when German soldiers of Adolf Hitler wanted to KILL Jews, and helping them Polish People. Cousin of mu grand mother hide Jew man in her house. After war they was married :) PRAY FOR ISRAEL!
My G_d, my G_d, all the soul that you gave me, my G_d. Yes there are lot of hidden faces and loves that are not possibles, so as we were born into this life, what remains? yes over lot of days, over the pain that not stop, so as we were born and ask for a little mercy. My G_d, all the soul that you gave me, My G_d, all the soul, what it is? My G_d give strong to all of us, My G_d give us strong always.
I have found several websites which sell the album by the same title but they are all sold out. I'm assuming this album isn't produced any more. I don't suppose anybody knows where I can find this song (or better yet, the entire album?).
Elohai,Elohai Kol han'shama she'natata bi,Elohai Ken, yesh harbei hester panim V'ahavot she'i efshar Kmo she'anu noladim El toch hachayim Mah nish'ar? Ken, al yamim, yamim rabim Al hak'ev shelo chadal Kmo she'anu noladim U-m'vakshim k'tzat rachamim Elohai. Kol han'shama she-natata bi Elohai kol han'shama.Mah, mah hi? Elohai, ten rak ko'ach l'chulam Elohai, ten rak ko'ach l'olam
This is the best song I have ever listen to in my entire life (and I am in my late thirties)! This is the most beautiful voice that a human being can have! These are the most amazing lyrics written!
awesome voice. thank you so much for posting this.
rlfeldman1 1 month ago
I miss you, angel :(
LadyAkratos 1 month ago in playlist Altri video di gil1111
Comment removed
johnpattison376 1 month ago
I love Ofra.
Elo Hi ... is it like Elohim ? Elohim being a plural - singular Eloha so it should be Gods ...
Elohim means literally in ancient Hebrew: 'Those who came from the sky' ... the truth is all explained at rael.org for those interested
Elohandre 1 month ago
@Elohandre
elohi means my gods or my god
Sextorator 1 month ago
@Sextorator Yep, means "My God." in the Qur'an. also Mizrahi Jews allows as Names of God in Judaism- As Hebrew and Arabic are closely related Semitic languages, it is commonly accepted that Allah (swt) (root,Ilah )
MrJustreading 1 month ago
@Sextorator
Thank you dear brother :)
Elohandre 1 month ago
Irreplaceable Ofra ! How much I miss you...
SCHMIDTDAVID13 2 months ago
This is so beautiful! She had such an amazing voice and will never be forgotten, at least in my book!
alika207 3 months ago
When the power of love overcomes the love of power..the world will know peace.....
Jimi Hendrix
fubar1369 3 months ago 3
Wow wow wow! She is amazing! I almost wish I could understand the language. But if I could it is quit possible I would not be able to appreciate the overall arrangement if I were paying attention to the words. Too bad we all can not communicate with music. No words.... no politics.... just beautifull song from our hearts.
fubar1369 3 months ago 2
SunnyNeverland 3 months ago
@SunnyNeverland Thank you very much Sunny. That was very nice of you to take the time to translate the lyrics. I suppose that each person interperts musical lyrics differently. It sounds to me like she is telling us to never give up hope and that we can find peace within ourselves if we believe it can be so. Life is precious and so is love!
Thank you again.
fubar1369 3 months ago 2
@fubar1369 I didn't translate it myself :) I found the translation on the net. & yes i believe that the music & the way this song is delivered say a lot more than its literal words. Its my favourite song. Life is precious & so is love indeed my friend. Take care & be blessed.
SunnyNeverland 3 months ago in playlist Shalom
Ofra, you are undescribely brilliant !!!
naushad50 4 months ago in playlist YouTube Mix for Ofra Haza
According to wikipedia, Ofra Haza's voice has been described as mezzo-soprano of near-flawless tonal quality, capable of lending itself to a variety of musical styles with apparent ease. She's been gone for 11 years and still no one in the entertainment business can walk in her shoes.
richenuff01 4 months ago
@richenuff01
....nearly flawless?; her voice IS flawless...not to talk about her very rare ability to wary her voice in different registers and change the colour and ambiance to whatever she wants, in order to describe the emotion that the lyrics demands; - so soulful....Ed
onlinelondon 3 months ago
@onlinelondon I agree...I was just repeating the description according to wikipedia.
richenuff01 3 months ago
All the soul which you placed in me - My God... Yes, there is a lot of secrecy and deceit. And loves that cannot be. As we are born Into this life. What remains? Yes, about the many, many days About the pain that hasn't stopped As we are born And ask for a little mercy My God... My God, all the soul which you placed in me My God, all the soul What, what is it? My God, give only strength to everyone My God, give only strength forever
iotache 4 months ago
Speechless. Song pulls at the root of the soul....
nafshisheli 4 months ago
Voice from Heaven. God blass You, Ofra... Amen.
NortherNavigator 4 months ago
Ofra Haza's voice and her songs give me hope for this world. She was a child of earth, but a singer from the heavens. Rest in peace...
raleighwoodtgirl 5 months ago in playlist YouTube Mix for Ofra Haza
sooo Divine, thank you for posting xx
EveKadmon 5 months ago
Excellent performance!
mcfrdmn 5 months ago
@mcfrdmn c'est divin!
algeriemonamour35 4 months ago
Superbe chanson!
zarevnotek 5 months ago
just........amazing..........cheers from Serbia
spellmaker92xD 5 months ago 6
This has been flagged as spam show
Angel of the Lord !!! she is there now.
livadarosa1 5 months ago
Запредельная певица!!!
MegaArguna 6 months ago
She had beautiful voice! Israeli women are really beautiful, Ofra is best proof for that.
Jerusalim997 6 months ago
3 dislikes MUST BE AN ARABS BECAUSE HOW CAN U NOT LIKE ,THIS VOICE AND THIS SONG!
nissimgaga 6 months ago
Comment removed
nissimgaga 6 months ago
Shalom
odasestepes 6 months ago
ten utwor jest przepiekny
slawekbristol 6 months ago in playlist Ofra Haza
shalom israel
AndreasAlfred 6 months ago
Yafah.
Iamconcerned1 6 months ago
A Voice from Heaven.
MsJoonky 6 months ago 2
Shalom, Ofra and Goran Beautiful!!! God has truly blessed me by finding your music Ofra on You Tube! I have never heard your music before and I LOVE IT! I am in search of a cd to purchase in the USA or just maybe by the Grace of God I will get to Israel which is one of my many prayers and I will purchase one there! Blessings and Prayers and may God continually bless Israel!
MsSkyfairy 7 months ago 2
This woman was a gorgeous nightingale...
Aleyehuda 7 months ago in playlist Praise the LORD
"Elo Hi" is actually a mishmash of THREE songs of Yugoslavia's prominent Rock band "Bijelo Dugme", led by Goran Bregovic in his earlier career (70-90's). Listen carefully and you'll hear all the bits and pieces:
/watch?v=QlZHqWOjwRw
"Ako ima Boga" (If There Is God) (1988)
/watch?v=DoJXe52oEwc
"Kad odem, kad me ne bude" (When I'm gone, when I'm no more) (1986)
Song 3:
"Ne gledaj me tako i ne ljubi me više" (Do not look at me in that way and kiss me no more) (1975)
/watch?v=y4r07BhsT84
laza 7 months ago
we have that in greek too! i thought it was greek! how stupid of me!
mjmaniac91 7 months ago
Beautiful song and great Singer. God Bless and go on and peace.
Cappello101 7 months ago
כשרון שאין לו סוף...
MultiSmadar 7 months ago
Какой тембр голоса!Восхитительно!!!!!
MrYakov45 7 months ago
I will always consider Ofra the best of the best!!!!
flojonm 8 months ago 7
This is my favourite song. The best I ever heard.
Kobzarius 8 months ago
What a VOICE AMAZING !!!!!!!
Batyum 8 months ago
Her voice give this song another dimension :)
TamarinCRO 8 months ago
@TamarinCRO
She IS from another DIMENSION!!! Didn't you know that??
Planet Earth some times populates such - OMNIPRESENCE - persons!!!!
evergreentunes 8 months ago 3
shir yaffeh ve ishah yaffah
Abdallah0822 8 months ago in playlist arabic playlist 2, +turkish, assyrian,pakistani
i have a jewish gypsy background i'm dying right now so beautifull is she today 8 may is an important day for us!!!!
superhelena1998 8 months ago
Un moment d'éternité sur Terre.......
bobduvar 10 months ago
SHALOM VERY NICE SONG I LOVE OFRA !!!!!
mrmakemakkara 10 months ago
I recommend you Ofra-people also so listen to Susanna Hoff's several very nice songs; even that those two Jews cannot be compared in music and voice quality, they are sister in the Jewish sense; and Susanna does have a good voice; but the fascinating with her is her very witty character; she is also very beautiful; like Ofra, actually on some images they resemble a lot.
ed
onlinelondon 11 months ago
Stunningly beautiful and spiritual.
jennylalov 1 year ago
איזה קולללללללללללל
iehuda777 1 year ago
Sing along with the memorial song if you like: The Eyes of Ofra Haza....w&m: Eddy Jacobsen
Enjoy
ed
onlinelondonkaraoke 1 year ago
what are the origins of this song? Is it a traditional jewish song? Or is it a Goran Bregovic song?
schwarzykopfbaby 1 year ago
@schwarzykopfbaby This is from the Kol Haneshama (My Soul) album. Words: Bezalel Aloni, Ofra Haza,
Music: Goran Bregovic, Ofra Haza.
The film version "Elo Hi" is an adaptation of this.
KNJGSY 1 year ago
@schwarzykopfbaby it's a song for manny origins but maby claimed by a few for my it's universal i'm a jewish gypsy yes!! but i have friends from many other cultures who know and love this song to
superhelena1998 8 months ago
@schwarzykopfbaby
i domnt think its a traditional song but the style is spanish or maybe greek style
Sextorator 4 months ago
oh ofra.....
crystalpurple 1 year ago
How extremely beautiful...passion...voice...connection...I love you Ofra...You are/were such a powerful example, gift for us...Shalom, Carla Van Walsum
carlavanwalsum8 1 year ago 2
How extremely beautiful...passion...voice...connection...I love you Ofra...You are/were such a powerful example, gift for us...Shalom, Carla Van Walsum
carlavanwalsum8 1 year ago 2
Ofra Haza people like you are immortal...
Agatha18100 1 year ago 2
The way she use her voice is incredible!!
Not many present singers manage to do that.
ed
onlinelondon 1 year ago 3
I've always enjoyed this song. I'm a little confused, though. On the CD Kol Haneshama, this song is labelled as "Near The Well Of My Homeland", or something of similar translation. Could you clarify this for me?
intothesun00 1 year ago
@intothesun00 "kol haneshama" = the voice of the soul"
bemirit 1 year ago
Thanks, Ofra. Thanks for all. Forever.
YerushalaimMyLove 1 year ago 2
Me gusta oir te cantar y tu musica.
psolissolis 1 year ago
Goran wears white and drinks off white drinks.
yllenia 1 year ago
Funny, Goran is nowhere in sight
yllenia 1 year ago
Your voice among the angels forever will be heard
icsuccia 1 year ago
!!!!!!!!!!!
irina4447 1 year ago
Dear Riccardo,Thank you for your enquiry,sorry for the delay in response.It is a real pleasure to receive an enquiry about dear Ofra Haza.I wish I had the pleasure of meeting her,but I have only known her through you tube.I also love her and all her songs. I refer you to the site imninalu.net This is a well presented site and very honouring to the life,faith and music of Ofra Haza. See section,"discography 2" Kol Haneshama.
I Hop you find this helpful. James.
..
yoframe 1 year ago
This woman is from heaven.
rpchambon 1 year ago
I love to listen to this song any day when i have a few moments to spare.A truly heavenly song from this lovely personality.Ofra Haza,a lovely name for a lovely person.Her beautiful sincerety is seen in the way she sings here.God will take care of her for ever.May we hear her sing in Heaven.
yoframe 1 year ago
why did this lady have to die? :,(
OneTrueLionessQueen 1 year ago
Pay attention to those tones....
Amazing!! - 0:46 - 0:58 - 1:47 - 3:02 (those penetrating eyes!!!) - 3:09 (the masterly legato- voice...
Just fabulous!!!
globalmusicians 1 year ago 3
whanteen 1 year ago
Ofra Haza had the most beautiful voice EVER.
Sounds like heaven.
Leydeen 1 year ago
r79basha 1 year ago
What a voice, & What a song!
aTime4UandMe 1 year ago
it's a PRAYER
shaharmos 1 year ago
איזה קול ממש מהשמים.
אני אוהב אותה!!!עופרה חזה אחת ויחידה
והשיר אחד החזקים
oradin1 1 year ago 2
По-моему. Эмир Кустурица использовал эту песню в фильме "Черная кошка, белый кот".
becinaleks 1 year ago
@becinaleks
Interesting. What is that movie about?
EuphrasieF 1 year ago
@EuphrasieF Вы русский знаете, или Вам переводят?
becinaleks 1 year ago
@becinaleks
I don't know a lot of Russian. If you speak English that would be better for me.
EuphrasieF 1 year ago
@EuphrasieF Я плохо говорю по-английски.
becinaleks 1 year ago
@becinaleks
Oh, well. I'll look up the movie on my own.
EuphrasieF 1 year ago
This song is stunning mainly because of Ofra Haza's voice. I was on sunny Mazurian field when I heard it first (on the radio). These sounds seem to be twinkling in my mind, I adore all of this musical experience.
Pietruchazepp 1 year ago
She is the best ever singer.I only use to listen to indian music till i stamble upon this lady.I sooo sad to know that she is with the Lord.Can some one please write the lyrics. She IS BEST EVER.
TheSumaru01 1 year ago
oohhh my GOD !!!
I miss you ofra
angel voice
danyellbh 1 year ago
listen to that voice!!!
Dadutta 1 year ago
i miss u so much Ofra.........God took u so early to him cose u were an angel on this Earth........i will always love u sweet angel......Rest in peace !
carlaro2005 1 year ago
unbelievable......
senigevitch 1 year ago
yes she praing its beautiful song with very power she talking with god about her soul she saying ty for her life and soul
770nina 1 year ago
I'm from Norway, so I don't understand a word of the lyrics. But It doesn't matter, this is so beutiful that it moves me to tears. Ofra Haza was simply the best. I've never ever heard such a beautiful voice in my life.
KnutO63 1 year ago 3
Is She praising the LORD? if yes,God bless her!!!! If not this song means nothing!!
111256able 1 year ago
@111256able
All Dear Jewish Ofra Haza sings means EVERYTHING to me.
Love2loveLM 1 year ago
@111256able Yes Elochai - is my God, and she is talking to the Lord of Christians and Adonai of Jews, she was godly woman, it would be nice to meet her in heaven
bluegenegene 1 year ago 2
@bluegenegene- Thank you for sharing this glorious translation. This song has the splendid sounds of an angel singing His message. Adonai has caught the attention of believers & unbelievers world-wide through such a 'magnificent voice'. Adios Ofra Querida...
GrandeRio01 1 year ago
This has been flagged as spam show
@111256able Yes she is, English Translation was given by @yonataneshel :
My Lord; all this soul you've granted me with.. Indeed, more is hidden than revealed And more love are impossible than not And as we're born into this life what is left, after all? Yes, over many many days of non-stopping pain As we are born into this world All wee can hope for is a bit of grace My Lord..
ItsTheCleverIdiot 1 year ago
so nice
gacktlove3 1 year ago
Bravo!
irakli220570 1 year ago
WOW she is amazing. I must say I am shivering whale listening to this song.
Ofra Haza is one of the best singers in the world...
her voice is definitely divine - voice of an angel.
likel23 1 year ago
outstanding....I love You Ofra
yanushify 1 year ago
Does somebody have the full translation???
2Talitha2 1 year ago
It is so amazing.... Everytime I listen to this I either cry or get goosebumps, she has the best voice.
oneperipatetic 1 year ago 3
She was not from Planet Earth, just visited us to share her divine voice.
I think!!
ofrahazasongs 1 year ago 14
She was not from Planet Earth, I think, just visited us to share this golden voice of hers.....
How strange it is!
How beautiful it is!
How divine!!!
How irresistible!
1:43 onwards, drives me mad!!
ofrahazasongs 1 year ago 3
<3.
Hatshepssut 1 year ago
she makes me cry when she sings this song,so beautiful
ash1ketchups1 1 year ago
Lovely Ofra... :*(
kotiikuu 1 year ago 4
jonpentry :<<ur comment was very stupid !!! Haza was only suffering from pneumonia or an extended bout with the flu..her condition rapidly deteriorated after she entered the hospital. By the end, Haza was unconscious after suffering liver and kidney failure and was said to be receiving intravenous drug... her heart finally stopped beating because of an abnormal increase in the amount of hydrogen in her body...why is this fault of her husband ?!
beograd68 2 years ago
Beograd68, that was not stupid comment. Her husband did infected her with HIV, it is true.
She was great and this song is breathtaking.
shmamit77 1 year ago 3
Now THIS is singin'!!! Forget all this Ke$ha and pop stuff! :-)
CalliopeBB 2 years ago 14
I dont understand a word of it.
But By GOD it pulls at your heart strings !
welshpete12 2 years ago 2
She left us so early -- but cannot die!
The most beautiful voice ever...
Nepomenik 2 years ago 4
This is truly Heaven on Earth. And now she is gone to where such souls rightfully should dwell...as they are just too good for our Earth.
Cheers, Mate
banmate6 2 years ago 74
@banmate6 in sheol the grave as everyman goes to sheol and then rises when YahuShua calls them out and still even them a choice is given if they had not known Yeshua :)
thelionkingspost 1 year ago
W-O-N-D-E-R-F-U-L!!!!!
Lemourios 2 years ago 8
מדהימה!!!!!!!!!!!!!
ruslancohen 2 years ago 3
Mi G-D, my G-D, what a voice!!!!! Where and why did she go? Angel!!!
rivercryforrain 2 years ago 12
sadly she died of AIDS some years ago. Her husband gave it to her.
jonpetry 2 years ago 4
I never get tired of this song; but I do need to be in that very special mood when listening to it...
I really should have known what kind of mood she was in when on this very moment singing here...
It is so affectionate; emotional; soul-searching...
wonderfulvoices 2 years ago 8
Vivat Goran Bregovic
mednyanszky 2 years ago 7
¿Por qué nos has dejado, oh belleza angelical?
Gerardeus 2 years ago 4
Comment removed
Gerardeus 2 years ago
Beautiful!!!!!
wonderfulvoices 2 years ago 35
The Jews have the most melodious hearts in the world - that statement about the Jews is stated, unbelievingly, by a person who was involved with nazi-Norway!!
But I do agree; the Jewish songs are so emotonal and colourful...
Sang here by Ofra enhanced that fact of reality
ed
TheBestmusicworld 2 years ago 11
yonataneshel 2 years ago 14
(2)
My Lord; all this soul
you've granted me with
My Lord; all this soul, what is it after all?
My Lord, grant us all with strength
My Lord, grant this world with strength.
-end-
yonataneshel 2 years ago 8
I was always in love with Ofra's voice. I used to sang her songs all day long, back in '80...
paunovicpn 2 years ago 3
wow... wow
lovinnia 2 years ago 5
Such beauty in Ofra's music, very soul...I so wish she were still with us...she always will be with the posting of her awesome music...such a big blessing!!! Thanks for posting. Long live Israel always indeed!!
LoveIsraelAlways 2 years ago 5
Wow. I love it. I tremble when I hear singing. She's amazing and a beautiful woman. Much love from Serbia.
shnozwoman 2 years ago 6
Goran Bregovic and Ofra Haza?!
Wow,happy him;)
irisgermanicaXX 2 years ago 4
אין,, אין דברים כאלה היום פשוט קול של מלאך
Ellalovewow 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
Ofra Haza is very beautiful woman, with brilliant voice. SHALOM FROM POLAND TO JEWISH BROTHERS. This nation is in my heart, because Jesus Christ is my Lord. My family was helping Jews during Second World War, when German soldiers of Adolf Hitler wanted to KILL Jews, and helping them Polish People. Cousin of mu grand mother hide Jew man in her house. After war they was married :) PRAY FOR ISRAEL!
LechWalesa888 2 years ago
Ofra Haza live was so amazing! Her voice and the way she sings with emotion are so astonishing!
OfraHaza 2 years ago 4
Comment removed
mednyanszky 2 years ago 5
The movie dates back to the 16th. Century playing in France.
...a daughter of the Catholic royalty marries a Protestant man.
After a short time of the newly wed couple, she finds herself amidst in the chaos, because her husband gets captured during a Protestant massacre.
...the way Ofra expresses the the words of love and pain is just amazing. Beautiful melody. Tks. for this nice share.
laggie24 2 years ago
It is beautiful... though I wish I could hear what she is singing.. I mean understand.. I only speak western languages..
SevenofLein 2 years ago 3
She sings:
My G_d, my G_d, all the soul that you gave me, my G_d. Yes there are lot of hidden faces and loves that are not possibles, so as we were born into this life, what remains? yes over lot of days, over the pain that not stop, so as we were born and ask for a little mercy. My G_d, all the soul that you gave me, My G_d, all the soul, what it is? My G_d give strong to all of us, My G_d give us strong always.
Hentheos 2 years ago 3
:-) Thank you very much Hentheos for translating it. It gives me goosebumps to know what she is actually saying. I can identify with it.
SevenofLein 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
she was murdered for investigating the israeli radiation experiments on yemenite children.
Google "the murder of ofra haza" and "the missing yemenite children"
jesusoverisrael 2 years ago
One of the greatest singers ever! Unlimited love for Ofra...
cubanewyork 2 years ago 6
תמיד בליבנו, עופרה
יפיפיה.
PimpMyPersona 2 years ago 6
wht incredible voice-angelic
irisgermanicaXX 2 years ago 5
:*( ... Ofra... [*] ... ani ohevet otach
loloken1 2 years ago 6
Everything in this song, voice, expression, music and lyrics, is so beautiful that it makes my heart ache.
Shant724 2 years ago 6
straordinaria! la sua voce nn ci abbandona mai!!
Ascolanodoc 2 years ago 3
היא נראת ונשמעת מדהים כאן
adamabagina 2 years ago 3
Ofra Haza excelente excelente !!!!
ronaldeath1 2 years ago 3
she will live forever!
petrichanin 2 years ago 5
Great voice..
SumerianMythology 2 years ago 4
to whom ever posted this, can you please post as much of this lovely angel as possible.., we can never get enough of OFRA!!!!!!
crgaillee 2 years ago 6
Wonderful.
clover002 2 years ago 3
absolut fantastic acest cantec!
culammeshugaim 3 years ago 2
oui kan yes
theix56450 3 years ago
So unbelievably beautiful!!!
It's impossible to listen to this song without tearing up.
swedgoy 3 years ago 5
ofra haza will stay in our hearts forever
sweetyprism 3 years ago 6
Thanks charlotteamalie! I found their website and it has a lot of albums I was looking for.
DanStauffer 3 years ago
I have found several websites which sell the album by the same title but they are all sold out. I'm assuming this album isn't produced any more. I don't suppose anybody knows where I can find this song (or better yet, the entire album?).
DanStauffer 3 years ago
Call Sifrutake to get the album: 718-382-9128.
charlotteamalie 3 years ago
i can't stop listening to this song
destroybabylon7 3 years ago 3
Que D.ieu veille à ton âme.
Ton amour restera pour toujours dans notre coeur.
sweetyprism 3 years ago
vainelson 3 years ago 5
Toda raba :).
dadouthoughts 3 years ago 2
wow! that was really beautiful!!
ha2152 3 years ago 4
This is the best song I have ever listen to in my entire life (and I am in my late thirties)! This is the most beautiful voice that a human being can have! These are the most amazing lyrics written!
Toda raba, Ofra!
elenushinvirtecush 3 years ago 10
Does anyone have the words for this song, please?
ingles35 3 years ago
in hebrew?
saar144 3 years ago
I was hoping that someone might have an English translation, please?
ingles35 3 years ago
Elohay kol ha neshama shena ta tabi
Lord, may all so