Mon Manège à Moi - Etienne Daho

[Tellfride]

gosto muito dessa musica, ela me trás muitas lembraças boas :D

[l0rn38]

La belle scène romantique de Cassel et Bellucci.

Ça fait rêver. J'adore...

[edsonjr123]

bebel e olavo <3 catiguria

[ignoranttwat]

!elbisreverrI

[Alexandre6933G]

Irreversible

[Alexandre6933G]

Irreversible

[eilahtan65]

troooooooo bonnnnnnn

[coucou56430]

j'aime , trop , bien , jolie percing

[pretot1]

Je t'aime toi tu sais. vraiment.

[MrNico44600]

nous nous sommes rencontrés,nous avons partagé et nous nous sommes aimés!

[princesombre13190]

mon soleil , ma fée , mon arc en ciel , c'est vrai qu'on est bien tout les deux !!!

INDISSOCIABLE ...

[ImMrLudo]

Katia .. </3

[julienmone1707]

miloute 54

tu te fais mal la tete ...

ton bonheur a toi c est moi...

tu as toujours dans la tete...

que c est impossible et tu te l entête...

la vie te montrera peu etre...

qui etais ton bien etre...

[Raxxa100]

A tout âge whouaaaa c'est beau...

[ruaxhatsafon]

whoa.

[julienmone1707]

♥♥♥ A miloute L élue de mon coeur ♥♥♥

quesque on est heureux tous les deux ...

quand on est ensemble tous les deux...

j espere qu on soit un jour tous les deux ...

qu on puisse vivre tous les deux ....

pour faire de moi un homme heureux...

[JAVO9797]

Is he spelling or singing? i don't liked it, well i suposse i'm a LOSERS cuz i don't liked it.

[scarjackass]

@JAVO9797 lol if u dont like no problem , he's singing not spelling

[WetKant]

awesome song

[pollinobre]

1:53 I love this part!

[credendoVides33]

This version of the song is sooo sexy! J'aime beaucoup!

[tekao1224]

Le café avait un gout de trop peu, j'aimerais t'inviter à déjeuner......Fokonkose, non ?

[MislimDaZnam]

Fuk all losers who disliked this video.

[cicera12345]

lindisma musica perfeitaaa

[AMSchris]

Love, love, love it!!

[docko415]

waaaaaaaaaaaaaaaw!!!



[saraisa13]

solo irreversible! ella ni lo esperaba..

[canamel2]

Cassel, Belucci ...

[nuage7777]

Elle est trop belle chanson! J'adore!

Superbe version de notre cher Etienne Daho!

Excellent!

[classicallady]

@nuage7777 Irresistible! Et voila! Tout court, tout simple! Merci mon choux

[nuage7777]

@classicallady De rien mon amie!

[nathiiii19]

an english translation pls...it's wonderful!

[DJCoolshaker]

Ah yes! Speaking of the earth, Who does she think she is? In fact she’s the only one on earth As mysterious as it is. But for us, no problems Because our love is for life Even if there is no life, We’d love each other anyway Because … You make me dizzy My carousel, it’s you I’m always in heaven When you hold me in your arms I would go around the world. You can’t get dizzier than that. The world’s not round enough … My own carousel, its you!

[DJCoolshaker]

You make me dizzy My carousel, it’s you I’m always having a ball When you hold me in your arms I’ll go around the world I can’t get dizzier The earth’s not round enough To make me as dizzy as you do Ah, we’re so happy together, When we’re together, we two What a life we have, we two When we love each other as we do One could move to another planet so long as my heart’s next to yours. I hear the refrains of the party And which planet it is doesn’t matter.

[DJCoolshaker]

Tu me fais tourner la tête

Mon manège à moi, c'est toi

Je suis toujours à la fête

Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde

Ça ne tournerait pas plus que ça

La terre n'est pas assez ronde...

Mon manège à moi, c'est toi!

[DJCoolshaker]

Ah oui! Parlons-en de la terre

Pour qui elle se prend la terre?

Ma parole, y'a qu'elle sur terre!!

Y'a qu'elle pour faire tant de mystères!

Mais pour nous y'a pas de problèmes

Car c'est pour la vie qu'on s'aime

Et si y'avait pas de vie, même,

Nous on s'aimerait quand même

Car...

[DJCoolshaker]

Ah! Ce qu'on est bien tous les deux

Quand on est ensemble nous deux

Quelle vie on a tous les deux

Quand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer de planète

Tant que j'ai mon coeur près du tien

J'entends les flonflons de la fête

Et la terre n'y est pour rien

Ah oui! Parlons-en de la terre

[DJCoolshaker]

Tu me fais tourner le tête

Mon manège à moi, c'est toi

Je suis toujours à la fête

Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde

Ça ne tournerait pas plus que ça

La terre n'est pas assez ronde

Pour m'étourdir autant que toi...

[nathiiii19]

@DJCoolshaker ΤΗΑΝΚ YOUUUU SO MUCH!!!!! EXCELLENT WORK.

[DJCoolshaker]

@nathiiii19 TY and u are welcome :), one of the amazings lovssongs ever from Edith Piaf, and it is a gread cover from Etienne Daho. This is a Timeless song.

[nagisajrocker]

tu me fais tourner la tête!

[poolboyinla]

nice work

[sofiacarvalho3]

belle reprise de Piaf,bravo en français ;-)

[angelumx]

Merci mon amour Domi, c est une tres belle musique qui parle bien de nous deux.

Mmmh je t aime mon amour. Ton ange gardien

[TheSecretShrine]

Edith aimerait sans nul doute, cette mélodie m'enivre. Vive Etienne! Et je dédie cette chanson à mon ange gardien, Caro.

[angelumx]

Merci mon cher Domi! C est adorable comme chanson, et elle me fait sourire... C est vrai ce qu'il dit la le cher Daho...

Je t aime a la folie mon amour!

Ton ange gardien pour toujours...

Caroke

[angelumx]

Merci mon cheri, c est vrai qu elle est bien cette chanson... Hihi toi aussi tu me fais tourner la tete, tu le sais tres bien combien je t aime Domi!

MMmh toi!

Caro

[kobbenNINJA]

... comment massacrer une chanson magnifique en 3minute 48..

[aliaksandrrojas]

irreversible!

[natizinhacat]

Il et trop beau...

[Felipe1591]

Franchement je prefère d'Étienne Dahoo, c'est mieux! Je n'aime pas la voix de Piaf ¬¬

[LauraPausini08]

Sincèrement je préfère la version d'Edith Piaf

[acdealmeida]

essa musica francesa é sensacional,magnifica !

[brigite24]

SI PIAF LE SAVAIT ...C NUL ETIENNE

[TheBreziliana]

IRREVESIBLE !Cette belle chanson va avec la belle scene romantique de vincent et monica !j'ai adoré le film surtt vers le milieu !ça fait rever...

[spaceman000]

Il est homo?

[InMedioStatVirtus]

c'est possible mais on l'aime quand même

[misile57]

Étienne tu es un artiste

[SingHouse]

IRREVERSIBLE

[feloulou]

LE TEMPS DETRUIT TOUT

[MrRamiro42]

nuray bu sarkiyi dinlersen bilki ben seni cok dusunuyorum. harun

[the50120]

une reprise d edith faite intelligement et avec talent ca change bravo daho

[EloiseDecember]

Je prefer celui ci que celui de Piaf.

[AnchovyB]

Can anyone translate this song into English?

[hkhgfff]

translated very badly the chorus is:

you make my head spin round, you are my carousel, i am always at the fayre

when you hold me in your arms i go around the world, it could not turn more than that, the earth is not round enough to intoxicate me like you do

let me know if you'd like the rest... the romance is kind of lost in translation though

[AnchovyB]

Hey Hkhgfff,

Thax 4 your help. I've sent you a message about it, so be sure to check your inbox.

[TiuArTTeK]

mon manège à moi, c'est toi.

[maribacaninha]

amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooo

[maay737]

Ameii, mais nessa versão pq com a Édith Pìaf hummmm....

C'est très romantique!

[jchcoucou]

Toujours un plaisir de l'écouter....

[baboukrtte]

j'aime bien cette version certe mais M piaf reste la voix de reference francaise au meme titre que Aznavour

[hardboiled72]

une des plus belles chanson au monde dans un des plus violents film jamais realise....le paradis et l'enfer

[SingHouse]

THIS IS THE BEST LOVE SONG IN THE WORLD

[calou0200]

cette version est génial ,surtout chanté par daho

[Tonystyc]

Quelle belle musique !...

Ya pas à dire, on peut le cataloguer de ringard, mais Etienne Daho n'a pas son pareil.

[rosedesmarais]

J'aime énormément ce clip...A la fois très romantique et assez étrange...

à 1.00 minute

"Préservatif = intelligence ^^ ca c'est bien vrai^^

[Scandalphon]

Magnifique ! !!!!!! <3

[yasonra]

i have heard this cover first in irreversible.. bien sure edith piaf es formidable. but etienne daho is really cool too.

[rosedesmarais]

Indémodable...(l'

[ultramine75]

Je kiffe grave ahhh l'époque du lycée les amours on ma fait tourné la téte

[rosedesmarais]

Cette chanson est à la fois très romantique est très sexy... Un véritable chez d'oeuvre, chanté merveilleusement bien par un immense artiste...(l'

[SierraLisa21]

IRREVERSIBLE

[SingHouse]

enorme film, magnifique, quand il joue ce morceau dans la scene de monica et vincent, c'est magnifique

[DanielTorresDaniDan]

Tu me fais tourner la tête, mon manège à moi c'est toi! Très jolie!

[pauloodb]

bonne musique

[xGuidinhax]

Sexy...

[JukeboxJellyJ]

Irreversible!!!

[UnusualPlaylist]

It is good to be in love while listening to this song..

(dont talk french so i dont know what he sings about)

[aghhhhhyea]

wtf

[rioc0709]

Génial, Daho arrive parfaitement à redonner une vie à cette superbe chanson !

[YvesFjornemborg]

J'adore! <3

[Yallyzin]

So hot Man!! Sexy .

[Yallyzin]

J'adore!

[Cristihanne]

Maravilhooooooso!

[CARIATYS]

Mr Daho, tout en élégance,sensualité et simplicité.Un grand Monsieur

[mpourkos]

Fantastiko kommati

[calou0200]

elle a été super bien faite cette version

[wanessinhapink]

lindo, lindo...Virei fã...

[toveksasyout33]

wonderful song

[CAPATAIN09]

Mr Daho, you are so fucking hot! j'adore.x

[gicutza007]

this french is so sexy

[Chimagic]

i love this song, its my top played song this week, ive listened to it 200 times according to itunes.

[gioboy82]

OK, you must be tired.

[gicutza007]

his voice " est tres nazalize " :)))

[gicutza007]

this is the music from irreversible i heard that in one scene ....

[alegreflores]

I agree, much better than the original

[mawilou198866]

Super reprise , a ecouter sans moderation , merci fjguilbert !

[vettae]

j'adore cette reprise et sa voix si agréable et timbrée! C'était ma chanson préférée pendant longstemps

[calou0200]

premiere reprise intéréssante de mon manege a moi .

[luisafer182]

caraio esse cara canta muito sexy :X

[natou1973]

Mes 20 ans.............

[Ptuutti]

Ihan vitun hyva biisi ja versio. J'aime cette version, meme si l'original est superbe aussi!

[SingHouse]

i wonder who wrote the instrumental backing track it's AWESOME as an arrangement of the original

[birdysule]

much better than the original

[luisterrible90]

my favorite song for yeaaaars

[DONJON74]

Edith Piaf 1959 !!!!

[EloiseDecember]

this is much better than the original

[maddinna]

this man is genius

[cxmtl]

this song made the end of irreversible such a unique and great moment

[jiijjjiiiijjjjj]

this video suck

[SingHouse]

quand cette chanson passe dans Irreversible, c'est le meilleur moment du film.

[Videovuelo]

Me parece maravillosa la cancion, el video es bueno, felicitaciones :)

[kukiaaa]

O oui c'est TOI !!

[vettae]

Une des plus belles chansons qui existent, peut-être ma préférée de toutes, dans cette version

Etienne Daho a une des voix d'homme les plus agréables sur terre

[luclebato]

La plus belle reprise jamais imaginée chantée orchestrée chantée, Saint Etienne d'Aho, priez pour nous

[aditaroldan]

Il y a une certaine sensualité dans cette chanson... qui me fait tourner la tête.Bravo Daho !

[honeypt]

j'aime beaucoup cette chanson <3

[1994csucsu1994]

moi aussiJadore la France, c'est le plus bel cadeux.Vous etes tres gentils.Malheuresement j'ai fumer, mais la langue francaise est la plus belle du monde.merci tout.Monsieur Daho,est un excellent chanteur.

[shoxball]

música muito bem bolada, video também, e ficou bem legal na novela ;)

[amelinou007]

Cette chanson me fait tourner la tete et me fait chambouler tt sortes d emotions........tres belle interpretation...

[malaleel]

Tem um monte de brasileiro aqui. Só porque a música toco na novela.

Mas ta certo, a música é legal, eu adoro.

[marinastahlg]

essa musica eh retardada

[vangauguinavatarzen]

retardé? Ca 'serait pas plutot toi la retardée?

[maud2682]

J'adore cette chanson... Surtout chantée par Etienne Daho... Trop sensuel!!

[baiqp]

i found this song through the soundtrack of irreversible, its amazing!!!

[NielsBrockIBB]

So did I!

I totally agree - it got some sort of sensuality!

[ScottFrostbender]

Seems rather out of place with the rest of the soundtrack, though. The rest of those songs sound downright evil (In a good way, of course). Like, I just heard the ultra-creepy 'Rectum', and now this...

[JukeboxJellyJ]

hahha rectum is totally fucked, real evil like horrowshow

[SingHouse]

lol yeah

[32817660]

essa música é muito sensual

[renatinhasss]

bahhh...adoroooOOOO essa musica...=)))

[dressitadressita]

ô...essa musica,amo!

me marcou demais!

[baianu20]

essa música eh do olavo e da bebel ne...huauauhauaau

[piafedith]

j'adore cette chanson

[1994csucsu1994]

Amicalement:Berta Baglyas,'jai passé 2 ans á Paris.MerciGood by Mr.Daho

[Mihajasoa]

To dilorly, here's a short summary of the song, very short. It's about someone who compares the effect his girlfriend has on him to a merry-go-round.That's why there's many things turning around and around in the video. Manège means merry-go-round, tourner means volver, tête means cabeza. Bye.

[ketline38600]

cette musique est manifick et je la deeiidi a Jonathan mon amour

[xxxlamalaxxx]

love it loveit loveit

adorable... ;-)

[Mihajasoa]

On espère que le manège d'Etienne Daho continuera de tourner pour la joie des uns et des autres. Merci à l'auteur de la vidéo, et merci à Etienne Daho.

[czyba]

pas trop mal repris

[A1B2C4DED8]

MASSACRE

[A1B2C4DED8]

il faut dire haut et fort que cette personne est un non chanteur qui fait du ble alors qu'il n'a aucun talent

[ketline38600]

n0n n0n ethienne daho sais super bien chanteii & la chansoon qu'il a repris est juste magnifick

[dilorly]

Hello everybody!!!!

If somebody has the translation from this song to English or Spanish would be appreciated they gave it to know...

Thank you!!!

[zatrixa]

chevere... me encanta esta version...I love this song.

[macela2008]

Tellement cute dans le film irréversible avec Monica Belluci et son Vincent ( Cassel)

[marchedujardin]

ha ha oui maintenant quand j'entends cette chanson je pense à un extincteur ..

[capstan64]

Ah! Oh! Oh! Ah! Daho mon amour aux marquises ont se revera.

[brenda082008]

legal

[liviaabr]

bem legal

[keykokiono]

Muito bom

[capstan64]

Si Si Deliciousa

[jomach]

La version de cette musique a été merveilleuse.

C´est très jolie ! Cette version.

Cette version a un climat très chic

Merci beaucoup la placer ici.

Merci beaucoup Etienne Daho !!!

[1994csucsu1994]

VRAIMENT CETTE VERSION EST JOLIE

[comopez]

Pues a mi me repugna esta versión, lo lamento si ofendo a alguien pero es espantosa esta versíón. Recomendación Edith Piaf. Este video me gustaría más si no cantara.

[embiezboy]

Si no te gusta esta version, no estas agradecido de mirar este video!! lol

[comopez]

¿Sólo puede responder la gente que le gusta?, porque si es así no lo sabía. Yo puedo mirar lo que me plazca, y opinar lo que me plazca. Por otra parte. ¿Cómo puedo saber si una cosa me gusta o no, si no lo escucho?. Yo me he tomado mi tiempo para escuchar la canción y no me ha gustado en absoluto, intentaré no volver a escuchar esta versión nunca más. Pero no te preocupes, lo que yo haga con mis oidos, en principio no te tiene porque afectar, para algo tienes tú los tuyos.

[embiezboy]

estoy de acuerdo contigo.I'm sorry if I hurt you but I wasn't my goal. I apologize.

[comopez]

Acepto tus disculpas. Un saludo y que disfrutes de la canción mon manège à moi en versión de Etienne Daho, por cierto que hay una canción que canta con Birkin hija que me gusta mucho, algo así como...if, intuitif...if

[1gn1ld4]

sensualidade a flor da pele!!!!

[o0June0o]

Love it!!!!

[liviaabr]

muito bom =D