Καλά είναι δεδομένο ότι είχε κλαπεί από την Ινδία από διάσημη ταινία: /watch?v=Fr59_sZaWcI .
Το κακό δεν είναι ότι το εδανείσθηκαν ,το κακό είναι ότι δεν έδωσαν τότε απόδοση και τιμές στους αυθεντικούς δημιουργούς όπως με πάμπολλα άλλα ινδολαϊκά.
Η ερμηνεία πάντως όπως και να'χει της Ελευθερίας και εν γένει οι στίχοι και η μουσική,το τραγούδι έχουν γίνει πια κοινό εθνικό ψυχικό και πολιτιστικό μας κτήμα.
to tragoudi den einai paradosiako elliniko, einai apo tin tainia gi potismeni me idrota ( mother india) kai to tragoudouse i Nargis .dustixos den mporo na kano paste to link gia na to akousete.
@jumpnjza2 ...thank you so much! give us some more lyrics pleeeeeaaaaase!....hehe...the funny thing is that this song is so popular here in Greece, that many think it is an old greek traditional! lol....
I know! My good greek friend showed me this and I like Dionisou's music very much. It may as well be a traditional Greek song because it's about the struggles of working people. The song's meaning is absolutely universal and resonates with everyone. I will send you the link for the Indian song's lyrics.
ΤΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΙΝΔΙΚΟ ΕΙΝΑΙ.
prioni22 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Καλά είναι δεδομένο ότι είχε κλαπεί από την Ινδία από διάσημη ταινία: /watch?v=Fr59_sZaWcI .
Το κακό δεν είναι ότι το εδανείσθηκαν ,το κακό είναι ότι δεν έδωσαν τότε απόδοση και τιμές στους αυθεντικούς δημιουργούς όπως με πάμπολλα άλλα ινδολαϊκά.
Η ερμηνεία πάντως όπως και να'χει της Ελευθερίας και εν γένει οι στίχοι και η μουσική,το τραγούδι έχουν γίνει πια κοινό εθνικό ψυχικό και πολιτιστικό μας κτήμα.
Γεια σου Μάνα Ινδία ,σ'ευχαριστούμε, γεια σου Μάνα Ελλάς!
thanatos333x2 2 months ago
Comment removed
thanatos333x2 2 months ago
Mistake 1: It isn't traditional (Παραδοσιακό)
Mistake 2: The Title is: Καρδια μου καημένη (ΝΟΤ ΔΕΝ ΜΕ ΠΟΝΕΣΕ ΚΑΝΕΙΣ)
leonis53 5 months ago
@leonis53 φιλε αντι να κοιτας τα λαθοι απολαυσε το τραγουδι
MrJazias1 1 month ago
@MrJazias1
Whatever you say !!!! You know best !!!!
leonis53 1 month ago
@leonis53
Attitude like yours (Cannot take critisism. Accept everything from idiots (politicians)), which has brought our country to the brink of buncrupsy.
Get Serious !!!!!
Instead of critisizing me, you should have commented: "Thank you for pointing out the mistake" !!!! But this is to much to expect from you !!!!
leonis53 1 month ago
to tragoudi den einai paradosiako elliniko, einai apo tin tainia gi potismeni me idrota ( mother india) kai to tragoudouse i Nargis .dustixos den mporo na kano paste to link gia na to akousete.
nienna1970 6 months ago
@nienna1970
U tube doesn't allow inserting the entire URL (web location), so, insert part: /watch?v=RjYhUk6M0iM
leonis53 5 months ago
Comment removed
nienna1970 6 months ago
Greetings from India!!
jumpnjza2 6 months ago
Den me ponese kaneis, de me ponese kaneis ... oute stigmi mes sti zwi mou ...
AChristinalovess 9 months ago
duniya main hum aaye- mother india ............ tha mas trelanete vre paidia...me to paradosiako????
mrdublicity 11 months ago
@mrdublicity
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padega
Jeevan Hai Agar Zehar To Peena Hi Padega
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
Gir Gir Ke Museebat Mein Sambhalte Hi Rahenge
Jal Jaayen Magar Aag Pe Chalte Hi Rahenge
jumpnjza2 6 months ago
@jumpnjza2 ...thank you so much! give us some more lyrics pleeeeeaaaaase!....hehe...the funny thing is that this song is so popular here in Greece, that many think it is an old greek traditional! lol....
geotrisi 6 months ago
@geotrisi
I know! My good greek friend showed me this and I like Dionisou's music very much. It may as well be a traditional Greek song because it's about the struggles of working people. The song's meaning is absolutely universal and resonates with everyone. I will send you the link for the Indian song's lyrics.
jumpnjza2 6 months ago
Παραδοσιακό είναι παιδιά, τσάμικος
stls23 1 year ago
τι παραδοσιακό..είναι το τραγούδι από το Mother India της Nargis.
poppymu 1 year ago
ΠΟΝΕΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΙ ΩΡΑΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ .. ΒΡΑΒΟ ΣΑΣ
Α.Κ
constantinos6917 1 year ago
Δεν είναι παραδοσιακό, είναι ινδικό από την ταινία Mother India
Thanassiss 1 year ago
Gia 8ulikia ektelesh, ths Bitalhs einai poly pio dynath.
apostolostv 2 years ago 2
EINAI INDIKO MOTHER INDIA
hpaklhs1 2 years ago
τέλειο
dhm80 2 years ago