Beautiful Monster - Ne-Yo (Traduzione)

[Alessia2116]

Che tempi *--------------*

[costanza176]

canzone bella

[chiaranerina]

è molto bella come canzone



[michel98195]

10



[0Valentina00]

sono fatti troppo bene i tuoi video con le traduzioni!!! complimenti!!!

[grigioalieno0]

Scusami la mia ignoranza Ma lui dice " and my heart " cioè e il mio cuore "

se fosse stato " nel mio cuore " In my heart "

No?>.<

[TheDisneyVideosx]

@grigioalieno0 No, dice "And IN my heart" non si sente proprio benissimo però lo dice, IN lo dice praticamente attaccato a MY perciò non si nota granchè

[grigioalieno0]

@TheDisneyVideosx

Apposto , Scusami, e perchè in internet trovo testi sbagliati pure >.<

[TheDisneyVideosx]

@grigioalieno0 Non ti preoccupare, e si, ci sono alcuni testi sbagliati in rete >.<

[chitarraelettrica61]

figa

[Divafashionful]

Amo questa canzone... Amo le parole che dice... <3

[luigixpeach]

mi vengono i brividi...*Q*

[raffadoria]

bellissima canzone

[MrTubatore]

Ora ci capisco qualcosa hihihihi..Cmq bellissima canzone =D

[Coccinella1924]

ne yo!!!!!!!!!!! 6 bellissimooooooooooooo =)=) fantastico davvero .....

[kitty8950]

bellissimaaaaaaa qst canzoneeee...

[KimSyrup]

bellissima davvero :DDDDDDDDDDDDDDdd

[giuseppe62058]

bello

[SuperAnna1980]

Non ho mai visto nulla che possa assomigliare a te..Sei una lama sottile che scava e colpisce sempre più a fondo..Paura e al tempo stesso piacere..un incredibile piacere che invade in questo mio corpo..che si abbandona al tuo volere e che mi spinge a non fare a meno di te...MI PIACE ciò che riesci a fare..

[TheViralSBK]

"Sharp and deadly" = AFFILATO e mortale, non furba e mortale

[Kiba90Lupo]

commerciale come sempre, e testi scadenti..ne yo pagliaccio :D p.s. comunque bello il montaggiodel testo su fondale nero..molto elegante e professionale, le magie di sonyvegas :D

[superoldin]

ma che stai a di'

[Kiba90Lupo]

@superoldin riguardo a cosa? allo stile commerciale e ripetitivo che entra in testa di neyo? al cantante scadente? o al testo scadente? o all'ottima qualità di sonyvegas nei montaggi video?

[superoldin]

@Kiba90Lupo,innanzitutto,2 cose:

la 1A è entrato un Hacker nel mio canale ed ha cominciato a mettere pollici in su e commenti a destra e a manca

la 2A è che nn so neanche cosè questo video e cosa riguarda xD

[67axel67]

ilaikitttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttt ^_^

[alexpiombino75]

Bravissimo/a! Lavoro eccellente! Mancava solo la traduzione fatta così bene per essere completo!

A GUSTO MIO SIA LA CANZONE CHE IL VIDEO SONO STUPENDI.

[TheMattiaking]

raga mi dite che video posso mettere nel mio canale plz?!

[paoloerre1]

ke bella!!!

[wilalli96]

bellissima :):)

[kekkina12]

troppo brutta in italiano

[Millllllllly]

@1.41 ero già stufa

[suryavarman2]

its so awsome! i loove it

e fantastico lo amoo.

[gsppboi94]

Forse mi hai già dimenticato, mio bellissimo mostro, ma io porterò sempre nel mio cuore quel 14/08/10... Ti amo, Simo!

[raik775]

a ki nn piace questa canzone<3<3<3<3 sn f nn m

[angelica7756]

stupenda...grande ne-yo!!!♥♥

[pokeraga2000]

beautiful song =O

è una canzone bellissima ;D

[vmbdea]

intanto la musica base e la classica da dove partono tutte le altre e questo vale anche per il ballo e poi questa canzone è belissimmmaaaa

[Antonella2295]

è bellissima! :D

[TheSilviuccia91]

Bellisssiiiimooooooooooooooooo <3

[danielermejo1]

@096giovadale x me il metal fa cagare e lo dico cn tt rispetto preferisco hip op e balli tek ..

[096giovadale]

@AlinaxIuliana No no infatti, volevo dire ke il metal il rock ecc., sono i generi ke hanno dato l'inizio a tutti i generi ke ci sono adesso. A me piacciono anke molti gruppi di adesso, infatti...

[tylerrihanna]

Ascoltate un po di hardcore! tutti quanti! aaha hXD

[DJadamk90]

ma chi ha fatto la traduzione??io non credo di aver mai sentito parlare di un coltello "furbo"...

[superdany1978]

bellisssimaaaaaa

[mikysimo100]

beautiful song!!! <3

[pikkolapirata]

niente male però forse è meglio in inglese xD

[jacksoniano8723]

madò.. ma io dico se dovete criticare le canzoni non ascoltatele.. tornate a vedere amici e via.. :) che in italia abbiamo piu depressi di lui.. che almeno ha ritmo melle canzoni.. tu ascolti altra musica? metal? punk? house? se me le chiami musica quel genere..

[pikkolapirata]

@jacksoniano8723 perchè il metal non è così male =)

[pikkolapirata]

@jacksoniano8723 e ascolta anche il metal è musica poi è tutta un'altra cosa se a te non piace e comunque a me piace sia questo tipo di musica che il metal e non vedo che male ci sia

[096giovadale]

-.- il metal è la vera musica. Nn farò commenti su "Ne-Yo" xkè se no t'incazzi, ma nn dico ke il metal è la vera musica xkè a me piace, ma xkè è la musica ke ha fatto la storia e ke è venuta prima di Ne-Yo, Rihanna, e tutti gli altri, secondo te ci sarà un motivo per cui è venuto prima il metal di tutti quelli ke ci sn adesso...xkè il rock il metal il blues sono le fondamenta della musica. E poi di ke genere credi ke sia sta canzone, dato ke snobbi la house. Informazione gratuita: QUESTA è HOUSE

[rosaria996]

Bellissimaaaa

[PinkGossip2000]

Questo è mimmo!!!! Lui è Mimmo!!! Viva Mimmo! Quaqquaraqua

[Spa946]

bel video ottima traduzione... complimenti :-)

[floricienta456]

ma questo video lo hai fatto con window movie maker????' bellixximo video

[TheDisneyVideosx]

@floricienta456 no cn sony vegas

[BimbaKeTiLovva]

@TheDisneyVideosx Complimentoni veramente stupendo il video..Complimenti!!

CiaOoo <3

Auro.

[andrea66331]

@TheDisneyVideosx bello



[superoldin]

siiiiiiiiiiiii



[TheGiuliagatto98]

muahahahhahah

[ronko97]

in fatti



[dolcebabyce]

Bellissima..... in inglese ovviamente perche in italiano fa cagare XD

[ronko97]

@dolcebabyce in effetti in italiano fa parecchio schifo

[d59650]

"non importa" si ripete molte volte

[300Ippo]

@sniper5495 Ma che significa "stupenda la canzone" in italiano no? -.-" devi sapere quello che dice ignorante una canzone sennò ascoltati il beat imbecille -.-

[babybaby1203]

grandeee Ne-Yo

[TheLuna1502]

iscrivetevi nel mio canale al più presto metterò un video

[1987minni]

e stupenda questa canzone !

[TheLuna1502]

bella meglio così si può sapere il testo di una canzone

[vannog9]

bellissima!!!!!!!!!!!!

[kikka729]

@vannog9 ti do ragione pienamente è stupenda

[Frank76093]

Pezzo non so quanto originale.

Mai sentita "Who can it be now ?" dei Men at Work (1981) ?

Il ritornello è identico.

[thejieko69]

@Frank76093 hai ragione e praticamente uguale a who can it be now

[futerejapanese]

STUPENDA..



[StellaLuminosa97]

è bella la traduzione!

[0aleinterale0]

Fantastica *.*

[vannessazecchi76]

bella.

[truzzettina96]

la canzone è bella il significato nooo !! xrò mi piace molto qst canzone

[bellissima122]

VuOle imitare michael jackson !

[robymatrix]

cavolo sè ho bisogno di lei!!!!!!!!!!

[096giovadale]

Anke a me questa canzone non è ke piaccia molto,...ma io nn vd a scrivere nei commenti "ma va fanculo" o "canzone di merda", o cs simili. Ho rispetto anke x quelli ke nn hanno i miei stessi gusti. Ragazzi, così va la vita, se non si ha rispetto per qualcuno ke potresti conoscere e ke potresti trovare una bella persona, ma l'hai giudicata male solo x un commento ad una canzone, allora nn si potrà MAI avere la pace in questo mondo dove c'è la guerra. E vi ASSICURO ke tutto parte da piccole cose.

[pikkolapirata]

@096giovadale si hai ragione ma non esageriamo

[TheNrw92]

ma questi so masokisti pesanti eh??? della serie: è bell a canzon... xk nn a capisc...(k s vede colorado capisce...)

[amoiteenangels]

è bella e secondo me nn bisogna dire ke sarà o ke nn sarà il prossimo MJ è solamente una canzone bellissima e cantata da Ne-Yo ...ecco cm la penso

[cooboxlinux]

che merda

[xpadri]

good



[MiSsJacksonPrincess]

è bellissima la canzone ma credo ke MJ non sarà mai eguagliato...

[NNEternamente]

Bellaaa *_*

[mrsLAURAism]

Troppo bella sta canzoneee ...avete tt ragione sarà il prossimo MJ <3

[TheNenzuccia]

bellaaa

[saandrea]

la mia canzone preferita......... bellissima! by samantha!

[idado100]

ne-yo molto bravo e sicuramente diventera' il nuovo MICHAEL JACKSON......PURE SE IL MAESTRO E ED RIMARRA' NELLA STORIA DELLA MUSICA UNICO E INIMITABILE ...........

[JeLoVeRo27]

she's a monster... stupendaaaaaaaaaaaaaaa

[BlueSweetFairy]

Mi ci garba troppo!! :)

[MrSalvatoreRiina]

Una bella canzone...! Complimenti a Ne-YO

[kiarava96]

Stupendaaaa *-*

[Brian50680]

bellissima questa canzone

[JeLoVeRo27]

di eroina?? io credevo ke parlasse di un uomo innamorato di una bellissima donna ma cattiva...

[TheBestMela]

Belixima Sta Canzoneee <3 <3 !!!

[90ALEANDRO]

ciao the disneyvideosx se puoi farlo puoi tradurmi la canzone di jennifer lopez what is love grazie....

[sistematic88]

si bisogno di lei....de polvere bianca...ma ba fangulooooo

[AndreinoBr]

Inizialmente credevo che la canzone narrasse la storia di un tipo che va con un fia brutta...poi leggendo questa traduzione si capisce perfettamente che il brano parla di eroina...

[bronteion]

bellissimo sound!!! amazing! peppiniè ma se fa così cagare perchè te la senti?

[talhy92]

bellissima questa canzone!!! e anche il testo bravissimoo!!....:)

[carla111986]

ioooooooooooooooooo

[MsGiulyjackson]

Piccy blabla hai assolutamente e nel video se noti bene neyo ha i mocassini neri e i calzini bianchi come michael jackson ;)

[JoRgE17555]

bella canzone =)

[filo97forever]

sharp significa affilato

[peppe081]

...il testo di questa canzone fà cagare, l'avrebbe potuta cantare anche il gigione in versione napoletana hahahahahahahaha :D

oddio ma ascoltate un pò di musica seria pagliacci!!!

[alessiopvn33]

@peppe081 tu cos'ascolti le canzoni melodiche dei napoletani? mi fanno venire il latte alle ginocchia per non dire altro

[peppe081]

@alessiopvn33 ...il mio era un semplice sfottò, se canti la canzone tradotta, ti rendi conto che sembra una di quelle che cantano i cantanti "neomerdolici" ai matrimoni.

Io ascolto tutt'altra musica, credimi, e forse dovresti anche tu, visto che ti infiammi xkè uno sconosciuto ha offeso il testo della tua, evidentemente, canzoncina preferita :D

[Divina196]

@peppe081 scs ma se nn ascolti musica neomelodica come fai a dedurne ke è una di qll???? e nn centra nnt ke la cantano ai matrimoni dipende da ql cantante scegli.. poi se l'hai sentita al matrimonio di qlk tuo parente vuol dire solo ke hai una famiglia di cafoni =D

[pikkolapirata]

@peppe081 adesso mi hai incuriosito: che musica ascolti?

[peppe081]

@pikkolapirata: ma ke ti rispondo a fare? potresti mai spiegare la bellezza della musica a chi non orecchie x ascoltarla? Dai lasciamo stare, continuate ad ascoltare "merdaccia" del genere e restate nella vostra ignoranza

[daddydbest]

@peppe081 tu fai skifo



[peppe081]

@daddydbest ...scimmia che non sei altro, non mi conosci e sputi sentenze su di me? Ovviamente x te è più semplice offendere nell'anonimato di un pc dove nessuno ti conosce che avere uno scambio di idee e di vedute, vero? ti sei offesa/o perchè ho detto che il testo di questa canzone fà cagare??? manco avessi offeso te!!! SCIMMIA!!!

[eugeniasor]

condivido il pensiero di peppe081....Scimmiaaaa!!!!!!!

[peppe081]

@eugeniasor Hahahaha scimmiaaaaaaaa!!!

[daddydbest]

@peppe081 scimmia ci kiami a quel cojone di tuo padre imbecille

[fabiocaraffa]

@peppe081

caro purista dei miei stivali, è una canzone dance commerciale e come tale va considerata.. poi chiaro che la musica davvero bella è ben altra

[cmaztec]

@peppe081 

[cmaztec]

@peppe081

[PiccyBlaBla]

Nel live di questa canzone,si riconosce benissimo lo stile inconfondibile di Michael Jackson,, <3 E' sempre comunque un bravo artista e cantante,,Prendono ispirazione dal Maestro MJ *^* <3

[carla111986]

@PiccyBlaBla verissimo...michael è michael...

[marieginus]

@PiccyBlaBla anke nel video ufficiale si nota...

[SabryJackson]

@PiccyBlaBla mitica ti stimo!! MJ è l'origine di tutti questi cantanti d'oggi,come Ne-Yo

[miciamica60]

@PiccyBlaBla io ignoro , ma vedo ke nn sono l'unica ad aver notato lo stile del GRANDE MICHAEL quando ho sentito questo cantante ho avuto un sossulto ....nn credevo alle orekkie....dio come mi manca ! ho ( abbiamo ) perso un compagno, una parte della mia vita. ......scrivo... e mi si bagnano gli okki ...............povera creatura infelice

[cindyetta]

@miciamica60 monnalisa con la figlia non torneranno + perchè morirà la mamma di monnalisa e lei resterà x sempre a napoli....robert frequenterà la moglie di bernard hunt e paul con la nuova arrivata cioè la betty

[cindyetta]

@miciamica60 sapevi che poi dana rimarrà incinta di jonas?lascerà oskar x lui e avranno un figlio....

[cindyetta]

@miciamica60 sapevi che dana rimarrà incinta di jonas?lascerà oskar x lui,e avranno un figlio insieme si mettono.....dana e jonas

[cindyetta]

@miciamica60 quando alisa e cristhian si sposeranno lei gli dice che aspetta un figlio da lui,che bellooooooooo

[cindyetta]

@miciamica60 se visiti il mio canale c'è il rapporto che il detective fece x conto di ludwing,del passato di liliana.....lì parla della sorella di alisa,ciao.

[placebo816]

@cindyetta Hai visto che è morto Ludwig? Meno male ti giuro ke io nn lo reggevo più... era trpp antipatico... Ah ancora una cosa carissima sai se quell'insopportabile di Ellen tornerà? sxo di no sennò mi butto dal balcone... Viva Ne-yo, i Placebo, i Tokio Hotel e i 30 stm

[cindyetta]

@miciamica60 quello che mi rattrista di piu' è che poi liliana dimenticherà ludwing,infatti poi frequenterà un'altro uomo nelle puntate successive.....eh si chi muore muore chi vive vive....

[kikkavoice]

grazie per la traduzione di questo testo....ke tra l altro adoro....

[daddydbest]

grazie a tutti per la comprensione

[thebestgiogiothebest]

L' unica cosa che si può dire di questa canzone è che è fantastica !!!! Non so come ad alcuni non gli piace NE-YO 4ever !!!

[marangelsforever98]

bella canzone!!!!

[AmazingHolly24]

@daddydbest sì, concordo. Michael è il re del pop e lo sarà per sempre....A mio parere Michael è uno degli idolo di Ne Yo! Comunque bella canzone <3

[LeComplicate02]

B E L L I S S I M A <3

[TheMissbru]

BELLA... GRANDE NE - YO

[tappus100]

questa e una delle canzoni più belle =)

[MsMusicBlog]

Dico solo una cosa....una parola...a me piace di più Flor....e quindi per me questa canzone fa proprio penaaaa....ahahahahaha....ihih­ihihi.....scusatemi ma lo devo proprio dì.....devo dì proprio la verità ù.ù

[MrFeith123]

@MsMusicBlog maora che cavolo c'entra flor scusa è ...c'è lo stile di ne-yo e quello di flor sn completamente diversi è inutile che fai paragoni del genere!

[4everpatty]

@MsMusicBlog mi spieghi ora che c'entra flor?????????

[kryemy]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaa:))))

[peppebiliard]

ne- yo è uno dei pochi artisti che ultimamente merita davvero il suo successo... è davvero bravissimo! questa canzone poi è stupenda!

[daddydbest]

complimenti bellissima canzone e traduzione ma ho notato che lui si veste e balla esattamente come michael jackson è una mia intuizione o la pensate come me anche voi?

[4everpatty]

@daddydbest si infatti! L'ho notato anche io! Bhè non c'è da nascondere che lo stile di Michael Jackson è indimenticabile e soprattutto il top del top!! Sempre!!! Quindi non c'è da stupirsi se lo vuole imitare. Secondo me lo imita ;) !!!!!

[MarcusWarwizard]

@daddydbest Ho avuto anch'io la tua stessa impressione: ho visto il video in tv e mi ha ricordato subito lo stile di Michael Jackson. Ad ogni modo, nulla da togliere a Ne-Yo e alla stupenda canzone che ha fatto.

[LalleSuper]

Fantasticaa qst canzone... e anke la traduzionee = )) !!

[fafyzy1996]

ottima traduzione 1 tra le mejo! grz!

[bambinakiss]

amo questa canzone ^__^

[alicecullen5832]

Sei grande!La traduzione è perfetta e inserita nei momenti giusti.Ottimo video.Mi è piaciuto un mondo,complimenti!

[jacklafuria75]

è una bellissima canzone

[PauLxCeleste]

Mamma mia io AMO questa canzone. L'ho sentita oggi x la prima volta e no me ne stacco. E' nella mia mente. Ma questo è l'anno dei mostri. Prima Lady gaga con Moster e poi Ne-yo con Beautiful Monster!

[felix89ify]

stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a qsta canzoneee.....grandeee ne-yo!!!!!!

[saandrea]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa by samantha!!!!!!!!

[saandrea]

wow l' adoro troppo..... non mi stanchero' MAI di ascoltarla!..

[ALEXandries25]

secondo me kuesta canzone e stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[dancerloving71]

BELLISSIMAAAAAAAAA

[lollo4866]

bellisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mi serviva propio una traduzione nn capivo un cazz.o di quello che diceva

grz per la traduzione

[aleria1000]

bella traduzione

[flapiesa]

bellissima canzone ma sharp and deadly in verita significa tagliente e letale 

[wandy91]

bella ma il testo è un po' ripetitivo

[italianolatino1]

Stupenda..

[SweetYaya06]

Bella traduzione, e grazie x il video ;) solo una cosa "sharp and deadly" sarebbe stato meglio se tradotto cn "tagliente e mortale" , invece di furba ;) xò bel video cmq!! ;) ciaooo