HOW TO COVER UP A MURDER -Smosh- Sous-titre Français

[Pooper34000]

Faux Racord : A 2:54 Il a un "truc" sur l'épaule Après a 2:58 il l'a plus Mais a 3:04 le "truc" réapparait !

[lataupe62210]

REDRUM

[arnoldrider69380]

ambulance (avec accent) = break my legs bien joue bien joue ^^

[odess13]

Pourquoi "un noir" ? :( c'est pas un peu raciste ?

[TheYanathos]

@odess13 ...C'est fait pour... L'humour noir, tu connais ?

[MegaLezaford]

@odess13 si justement, je pense que c'est clair que c'est le but.

meme a la fin (connar.d raciste.)

[TheWinkiz]

J'ai essayé les méthode d'anthony mais la police ma retrouvé A+ les ami.

[Ichigako]

quelqun pourait me dire qui est le noir ? Il est même dans le cadre de l' entrée

[Bloodyplopy]

Petit faux-raccord : à 2:53 il a un sous-vêtement sur l'épaule, mais à 3:00 il ne l'a plus et il le récupère juste après...

Mais osef :D

[Bloodyplopy]

@Bloodyplopy (Ian, pas le BLACK GUY)

[fernandopox]

<3

[yosusu44240]

Les gros truc de raciste xD

[chewbie3000]

lol tu cri comme une salope

[Airelame]

Je parles pas anglais couramment mais pourtant, je comprend à peu près tout, mais les sous-titres sont quand même de grand aide quand ça commence à allez vite ^^ Merci et vive SMOSH !

[christo1144]

top du moment smosh

[HikaruLysSoma]

Ils sont trop con putain, et jerry comme un porc xD

[florentdu13011]

1:20 FINISH HIM!!!!

[JTheBard]

i'm black



[ultimatepwner2001]

@23JustLaugh NUH-UH!!

[GaaraSasori07]

Fatality !!! On se croirait dans mortal combat !!! xD

[shadow134567890]

C'est trop MDR !!!

[diajo2000]

O.o meme pas de gant ? xD

[Crazychoups]

je kiff la référence sur Shining c'est fait bien rire quand on la vu ^^ ou lu XD sinon Smosh toujours aussi génial ! =D

[CarsonB99]

An I like the only fricken American kid

[23JustLaugh]

3 personnes ont essayé.

[HahaCouillon]

catégorie de la vidéo: éducation ^^

[HahaCouillon]

ce que je kiff c'est que la catégorie de la vidéo c'est éducation xD

[theloic94]

1:46 il y deux fautes, "parlez" c'est r à la fin pas z et "meutre" xD a mon avis tu as voulu dire meurtre non ? C'est clair que la traduction est rapide mais c'est une bonne initiative. ;)

[ClemiHW]

Mon préféré :3

[EeRocKK]

That funny! (Que ç'est drôle!!)

[SpiraleRonde]

1:13 Laginal ça veut dire quoi ?

[xXmafieuXx]

j'ai l'impression que anthony etga

[XsharkunX]

YOU SCREAM LIKE A BITCH ! =D

[Lilounette62]

On dirait Mario a 3:08 o_o

[GGotakuGirl]

-Excuuuuse meee? Are you actually deeead?? D8<

J'adore son regard de psychopathe en puissance! XD

[Chimichanga12594]

Je parle anglais, mais J'aime voir Smosh en Francais!

[atann6900]

Comment as-tu pu traduire "REDRUM" par "TUER" ?!!!

[smoshfrance]

@atann6900 Référence à Shinning. Redrum = Murder (à l'envers) Murder = Meutre = Tuer

[atann6900]

@smoshfrance Je pense que tu aurais du laisser Redrum.

Cela dit, merci de nous traduire tous ces épisodes de Smosh ;)

[Kezacho]

@smoshfrance Shining <3

[clemFAUREXD]

@smoshfrance ça serait donc étu ou ertu

[Gabiex1012]

@smoshfrance Justement ! ERTU à la limite...

[Sekmet0n]

Merci beaucoup pour toutes les traductions :)

[dariusolsendogssss]

this helped me a lot!

[1070jim]

J'aime ces vidéos mais a un point :')

[cassagnesps3]

ah le sourire de psycopathe!

[MsSingerlauren]

thanks came in handy

[Ryolfyo]

3:00 C'est ce qu'on appelle un teton fire... Hum.

[Accompp]

Au début il dit, REDRUM, REDRUM. Ce qui à l'envers donne MURDER, MURDER. C'est une référence au film " Shining ", a un moment un gosse dit REDRUM REDRUM sans arrêt.

[spoommm]

Maitenant tous les gamins qui ont vus cette vidéos vont ce dire keu c normal xD

[aggi181]

1:01 haha!! Look at the oicture on the wall! :D

[NanoPudding]

Ils sont vraiment supers XD

[HLRcenaHLRcena]

Il dit Amberlamps, pour faire un clin d'œil a une autre de leur vidéo, mais bonne traduction quand même ! ;)

[Darmi003]

merci! trop marrant ;)



[tristangdm]

:rore:

[lionelff12]

Trop marrant. Merci pour les soustitres parce que sinon j'aurais des problèmes à comprendre.

[speedlarcool132]

Jerry :hap:

[DigitalYoshii]

J'adore VRAIMENT Smosh ! Même si je tiens largement sans les sous-titres, c'est super sympa' pour ceux qui sont pas bilingues ! =3

[xOclementOx]

@DigitalYoshii Vive Smosh et Norman =)

[NewWorldOrder831]

@DigitalYoshii soi je suis le seul con soi il il a 23 hypocrites....

[incognitomada972]

@DigitalYoshii Amazing

[shinox93]

Poor black guy :^l

[SethyxIII]

Une rapidité de traduc aussi rapide j'applaudis.. Gg.