Uyghur Folk Song: Qara Qara Qaghlar

[Sulik94]

I slid down from high mountains for you

I bend towards you as a rose

Whether you know it or not, I fall in love with you

If burn to death from love,it would be owed to you

Black crows split and flew and landed on the tree in our courtyard

Others have their lover by their side, so they talked every day

But my lover is far away, so I missed him terribly

Should I sleep in your living room because I want to be close to you

Life is short, should I have to suffer from my love for you

[amina0311]

@Sulik94 Kop rehmet sizge!! Thanks for the nice translation!!

[easturkestan]

Xemmingizlerge kop raxmat , East Turkestan and Uyghur people will safe the surround Muslim people and try to fight for East Turkestan freedom .

[yatakci4307]

Kara Qaglar ayrilip uchti : kara kargalar ayrilip uctu (Crows split flew away)

[corumspor86]

Çok güzel Kardaşlar..

[burakkk55]

pekte cilveli kızlar :)

[easturkestan]

Rahmat sizlerge , dertlerni birge tartmaymu amal yok , dert tartishmu yiglisakmu kelgusimiz hosallinarlik bolup kalar . Umit bilen yashayli .

.

[tarikrajab]

جميلة جدًّا جدًا، أشكرك على هذه الأغنية الرّائعة من صميم قلبي

[xiaomeiish]

Uyghur girls are beautiful. Mixed race are more beautiful than non mixed. Instead of flat faces and noses, their faces are nicely structured and their noses are high bridged. Beautiful girls. No homo way.

[pakhawaj]

Same words are used in India for black crow. Qara or Kara for black and

Qaghlar or Kaag for crow , especially in the north India. Hundreds of folk and movie songs are there using these words. Same common ancient culture.

[esmenen]

hearty song...

[szantozs]

Beautiful! It sounds very similar to hungarian a folk song. Even the structure of it (aaba,ba)

[mihaldemir]

Yanlış söylemişim. Kara kara kargalar şarkısının Türkçesini yazarmısın.

[tapanar2]

Beautiful song by beautiful and gifted girls, bravo!

Greetings from Bulgaria

[tojibaj]

дим накшли кизлар экан

[paulpkho]

They're like angels singing in heaven.

[aporia82]

qara qara is same with turkish, we say kara kara. qagh? does that mean mountain? we say dag.

[antstorm]

@aporia82 Qaghlar the Turkish word is Karagalar meaning crows or black birds

[Tpoo]

Cok guzel kop yaksi Turkiyeden selamlar

[1408alan]

Very nice video. Love the song. Long live Uyghur culture. Regards from UK.

[Burgut1000]

Cok guzel sarki

Kop yahsi naxhsa

[TVHazaragi]

Wooow what a lovely and nice tune and nice compose. we will try to use this music and compose on any Hazarag song too.

Uyghur peole are so beautiful waaaaaaaaaaaah. Love It.

[MariusChivu838814]

@TVHazaragi , HAZARA BROTHER NICE 2 MEET U

[seremseg]

эн тәрәчнрин дун йир сәәхн бoлҗана.

икәр ханҗанавидн.мана тәрәч(уйһур) үүрмүдтән ики халун менде.

this uyghur song is very beautiful.

thanks very much.greetings to our uyghur friends.

[kbl3000]

is qara means black ?

and what is Qaghlar mean?

Thx ,love this song

[amina0311]

@kbl3000 Hello, yes qara means black. Qaghlar means birds, crows. The song expresses how much one misses being together with her loved one. "The birds are flying around, landing on the trees pair by pair , enjoying each others company happily daily while my lover has flown away right in-front of my eye. " So Qara Qara Qaghlar is a sad and lonely sigh of --How can I live without you...."

[mihaldemir]

@amina0311

Bu kara kara kaşlar şarkısının Türkçesini yazarmısın canım.

[MrEmretti]

@amina0311 it is same in türkish . karga ( crow ) ... both of language is from same root. Türük language ...

[burakkk55]

@kbl3000 kara kaş işte ne olacak...

[58hazel58]

maasallah Uyghur girls are so pretty. FREE TURKESTAN . love from sivas : )

[ogopanash247]

I don't want this song to end

[amircernica]

the song is beautiful!! and so are the girls :)

thank you Amina

[amina0311]

You are welcome!! Glad to see people like it, too!!!

Amina

[atasagunlar]

Kişinin yarı yanında, günde konuştu

Benim yarim ırakta gözümden uçtu

Kara kara kargalar dönerek uçtu

Avlumdaki çınarların dalına kondu

Yar sana sığınıp a yarıma

Eyvanında yatayım mı cananıma

Altı günlük alemde a yarıma

Senin derdini mi çekeyim cananıma

[atasagunlar]

Yüksek yüksek dağ başından serildim düze

Kızıl gülün goncası gibi eğildim size

İster bilin ister bilmen ben yandım size

Aşkınıza yanıp ölsem vebalim size

[atasagunlar]

Çok güzel şarkı :)

[DELITURUK]

Uygur Turkic Langue

[Gyenoveva]

Örömömre vált ez a dal!Köszönöm!!

[gezam31]

@Gyenoveva ; En azert orulok mert latom hogy nem vagyok egyedul aki kedveli ezt a nepet akik igazabol rokonunk a multbol, en ismerek eleg sok Ujgurokat itten Ottawaban.

[Lonelybandito]

uygurlara özgürlük, cok yakinda insallah

[shusha58]

Cok guzel! Coh yahshi! Freedom to Eastern Turkestan!!! Dogu Turkistana Azadlig!!!

Thank you for the beautiful song!

[boyFromBlackSea]

to be with this girls ,should be look like in heaven

the music and they are so beatiful

greeting from Turkey

[xtrailer6]

Freedom to Sherqy Turkistan.

[mrmrcurcuna]

Simdi bu gözel bayanlarin yaninda olmak ,

cennette olmak gibi bir sey olsa gerek.

Sesleride özleri gibi gözel.Gelde asik olma.

[zooalkj]

Mashaallah

[amina0311]

Thanks, glad you guys like it, too!

[seremseg]

mashaAllah.very beautiful