Added: 4 years ago
From: sagopj
Views: 424,617
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (811)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wow.. en vdd q la cancion es hermosa!!!

  • ME ENCANTA...REALMENTE SE ME LLENAN LOS OJOS DE LAGRIMAS ALGO MUEVE EN MI CUANDO LA ESCUCHO....

  • muy linda la cancion y muy buna la traduccion amigo yo tambien hice un cover en espanol y parece un poco la traduccion aunque es como distinta pero me encanta como quedo la de vos saludos desde Puerto Rico...

  • Sin Duda Tiene Una Increíble Voz♥

    Bonita Canción, Bonito TODO!

  • QUE BUENA CANSION CANTADA EN TODOS LOS IDIOMAS

  • que cover tan padre!

  • el tema es precioso... y con tu voz la verdad q se escuxa muy bien me a encantao...un beso

  • Grosoooooo!! Eso es lo que sos.. Cada vez que lo escucho, me dan ganas de felicitarte.. Pero como lo escucho siempre no puedo dejar miles de comentarios.. Muy buena voz, aprovechala a lo grande que vas a llegar muy lejos.. Dejo mis cordiales saludos para todos y muy feliz año nuevo!!

  • es la traducción de la original de shreck?? me encantaría esta rola para mi boda en la iglesia como canto de salida, como ven?? :D

  • buena idea la de salir al transluz se la ventana. asi si te ve el perfil , conserbando en anonimatus

  • excelente trabajo amigo te felicito voy usar tu versión pero en guitarra me encanto la letra saludos

  • Este cover es tuyo? me encanto y me gustaría cantarlo con mi banda !

  • @jose896 Hola Jose: La traducción es mía y yo soy quien la interpreta. Por supuesto que puedes cantarla, mucha otra gente lo hace ya, pero te agradecería que no intentases hacerla pasar por tuya (como también han hecho otros). Suerte!!

  • @sagopj Muchisimas gracias!! y por supuesto que no la hare pasar por mia, vas incluido en los derechos :D! muchas muchas gracias!

  • Me gusto mucho sus letras

  • He creado una cuenta en Youtube con canal y todo solo para poder decirte que ole, ole, y ole!!!ya de por sí la cancion me hace estremecer, pero con tu voz aun mas. Tu si que deberias estar cantando en television, tienes una voz preciosa, y por tu forma de comentar, tienes que ser un hombre genial!!Te animo a que te sigas dando a conocer!Muchisimas felicidades, me ha encantado

  • siempre busco este video lo cantas con mucha energia me gusta

  • AMO ESTE TEMA, ME AYUDA A PENSAR, REFLEXIONAR, AUNQUE SIEMPRE QUE LO ESCUCHO ME DA MUCHA MELANCOLIA Y LLORO, PUES ME TRAE MUCHOS RECUERDOS. Y BUENO, NI HABLAR DEL CANTANTE, NO PODES TENER SEMEJANTE VOZ, SOS GROSO COMO POCOS. TE FELICITO!

  • Que linda voz tienes *-*, te felicito ^^!!

  • porque dicen poesia en lugar de musica, alguien la puede cantar en español de españa...

  • @banckoria Ja ja ja!! Español de España? Si yo soy español!! Mallorquín, para más señas. La traducción es bastante libre y busqué más la musicalidad de las frases que la exactitud. Hasta pronto!!

  • @sagopj buscaste mas la musicalidad de las frases que la exactitud¿?, en general esta bien, pero no estas escribiendo o hablando de una poesia verdad?. No oiste hablar de una poesia, si no de una cancion...entonces luego no tiene sentido que digas poesia. Otra cosa, cuando dices Aleluya, habria quedado mejor si la "y" no la marcases tanto, si sonara como una una "i".

  • que buena version cantas muy lindo ^-^

    

  • magnífica voz, acorde a la canción... increíble en serio... me gustaría escuchar más...

  • hola quisiera saber si me podes mandar la melodia en piano tal igual como lo haces en el video. muy bueno

  • @MrPesado33 La partitura para piano la tienes en mi página web,en el apartado de "música". Encontrarás la dirección en mi perfil. 1 abrazo!

  • que linda voz, te quedó muy bien, felicidades

  • Soy ateo mas esta es mi canción favorita y esta la versión mas bella que he escuchado! Gracias y felicidades!

  • Wow pues muy muy excelente cancion al español sabes hiciste que me salieran las lágrimas y mas que en este momento estoy pasando una situacion dificil con mi abuela .......

  • me ha encantado tu version, me podria usted decir si lo puedo bajar de alguna manera???

  • Hola carlos97618: Gracias por el comentario.

    Hay varias páginas en internet que permiten bajar vídeos de youtube. Si lo buscas en google seguro que lo encuentras.

    Un abrazo!!

  • @carlos97618 Hace así, busca en google youtube downloader y descargatelo, instalatelo, una vez que lo tenga es fácil usarlo, copias el link y lo pegas en el programa,, lo descargas y listo :D

  • @carlos97618 Puedes utilizar un Grabador de Sonido y luego ripear la musica, calro con el consentimiento del Usuario...

  • Me gusta mucho, la adaptacion que hiciste al tema origina, cantas muy bien, es de mis videos favoritos  :)

  • Que linda voz tienes ^^

  • cantas genial y has elegido un gran tema, un 10 de mi parte

  • Tube una duda durante todo el video xd ..usaste el pc como piano? O el pc Estaba sobre uno? ?

    exelente video! hubieron partes en que pensé ¡no va a llegar, no va a llegar! y llegaste al tono perfectamente! EXELENTE! saludos!

  • Hola HKmaggiver:

    Qué gracia, que mis amigos windsurfistas me llamaban también MacGiver, ja ja!!

    El asunto es que yo toco la canción en un teclado midi y éste hace sonar el PC.

    Gracias por el comentario. Un abrazo!!

  • @HKmaggiver te juro que yo vi este video y me ise la misma pregunta

  • Gracias por el material de tu página, es un agrado tener material de gente dedicada y sin fin de lucro. Bendiciones desde Chile.

  • realmente eres un gran cantante, felicitaciones, exelente trabajo

  • maravilloso, un trabajo de primera!

  • Yindooooooooooooooo ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡

  • Que buena versión 10 puntos

  • Esta cancion es genial y tu version tmb lo es, me encanto anque soy ateo. Esto demuestra que la buena musica es considerada asi por todos ya compartan religion o no. Gracias por hacer esta version es genial suerte y sigue asi =)

  • me alegro de que allas echo algo con tu vida :D espero k sigas perfeccionandote para poder verte en un gran escenario

  • ya hay otra persona que copio tu traduccion pero la verdad es muy malo te felicito por el empeño con el que haces las cosas saludos desde mexico d.f.

  • gracias maestro me sirve de mucho no devio ser fasil aser la letra para este bellotema gracias devuevo tio suerte

  • esta es sin duda la mejor version d la cancion en español...felicidades tienes una muy buena vos!

  • Sagopj tienes la Base de la cancion para escucharla en mp3?

  • Un saludo @kaaiinan:

    En mi perfil encontrarás un link a mi web personal y en ella, en el apartado de música, tienes el mp3 de la canción en dos versiones; con y sin coros. Como hay gente que prefiere esta versión en directo, desde la página "(3-w)listentoyoutube(punto-co­m)/index(punto-php)" puedes sacar el audio a mp3. Evidentemente tienes que escribir lo que está entre paréntesis en estilo web, porque si no lo pongo yo así no me deja subir el comentario.

    Un abrazo y gracias por tu interés!!

  • @sagopj  muchas Gracias! :D

  • Qué voz tan desperdiciada... y aclaro mi comentario, no desperdiciada por ti, si no porque hayan cantantes que con cuatro gritos estén ganando millones y tú con esa voz no tengas la misma oportunidad que ellos..

  • de verías dedicarte a esto tienes un ángel no es por la canción jajaja sino por ti tu voz es muy linda...Felicidades =) ah y yo algún día tocare el piano así o sino mejor porque nada es imposible ALELUYA!!

  • Esta bien cantas bien- usas tu voz original y no finges acerla parecer a alguna otra- pero tu voz se escucharia mas limpia si omites las vibraciones de voz- solo manten la nota y creeme - te veran diferente.suerte!!

  • Hola, no se de donde seas... pero te felicito! muy buena interpretación... asique ALELUYA! desde Córdoba, Argentina! Gabriel.-

  • Mil gracias por subir esta cancion...me encanta. La escuche en espanol recientemente, pero le cambiaron completamente la letra, lo cual obviamente, cambia por completo el mensaje....esta es fiel a la letra en ingles

  • k puto crack chaval me encanta pa arriba el pulgar XD

  • Gracias Santiago, voy a intentar grabar tu canción. Ya he mandado tu enlace y la partitura al director, a ver que le parece, deseso poder convencerle. Que tengas un buen día. Espero que sigas colgando videos en directo. Un besote, gracias por dejarnos disfrutar de tu voz.

  • eres muy bueno!!! te felicito!! amo esa canción y me encanto como la hiciste, eres el mejor!! =)

  • Hola Soledad: No eres pesada en absoluto. Al contrario; me siento halagado por tu interés.

    Mi nombre es Santiago Pérez, que no suena muy sofisticado pero es que no me dedico a nada de esto y no tengo nombre artístico, sorry.

    Una página que permite sacar el audio de estos vídeos es "(tres uves dobles)listentoyoutube(punto com)". Es que si te la pongo completa no me deja mandar el mensaje. Sigues las instrucciones y ya está.

    1 abrazo y a ver si convences al director del coro!!

  • Perdona que sea tan pesá pero es que esta canción como la cantas tu ¡¡¡me tiene loca!!! He leido en otra comentario tuyo que hay páginas que te permiten extraer el audio del video. ¿Podrías decirme cuales y cómo?. Te lo agradecería muchísimo

  • Hola de nuevo, ¿puedes decirme como te llamas?, he grabado varias de tus canciones y me gustaria poner tu nombre.

    Sigo pensando que me encantaria cantar esta canción a cutro voces con la coral. Pero la verdad es que el director eso de tener que currarse una partitura no lo lleva muy bien o se las llevamos los coralistas o no hay nada que hacer, bueno sí, cantarla a una sola voz.

    Tu voz en directo me encanta, es una pena que esta no se pueda descargar, 1 abrazo de tu nueva fan.

  • Perdona pero es la 1ª vez en mi vida que hago un comentario, te juro que no sé ni lo que estoy haciendo he visto que he subido dos. (he puesto mi nombre y apellidos en usuario y veo que la gente se lo inventa, no sé si he hecho bien,) . Podría decir que "soy virgen" en cuestiones de internet, jejeje. Como hago para ver tu perfil. Puedes enseñarme.

  • @soledaddossantos Tranquila, que en esto, como en todo, se aprende enseguida. Es que youtube no permite poner direcciones web en los comentarios, así que pulsa donde pone "sagopj", justo encima del vídeo y entrarás en mi perfil. Allí, en mis datos personales, está mi página web.

    Espero que te funcione. 1 beso!!

  • ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tengo los pelos como escarpias!!!!!!!!!!!!! por favor dime tu página. Me encantaria conseguir esta canción para cantar a cuatro voces en una coral.

  • Hola he leido que en tu pagina tienes esta canción para coros. ¿cuál es tu página? Canto en una coral de un pueblo Cacereño y me encantaria poder cantar esta cancion. Con tu voz, es impresionante tengo "¡¡¡ los pelos como escarpias !!!!!" he escuchao tu canción 500.000.000 de veces y no me canso. Por favor si lees el comentario, contesta.

  • @soledaddossantos Hola Soledad, gracias por el comentario:

    La versión no es para coros, sino con coros (2 voces más únicamente), aunque puedes sacar algunas ideas. Aquí en Mallorca hay algún coro que ya ha cantado mi versión.

    La página está en mi perfil y encontrarás la canción en el apartado de música.

    1 abrazo!!

  • porcierto el link que esta en español tiene un punto al final y por eso no sale la pagina quitenle el punto o copeenla de la parte que esta en ingles

  • @fanlink2 Hola de nuevo: El concierto lo puedes encontrar en mi página personal, en último lugar del apartado de "música".

    Una cosa; a qué links te refieres en tu mensaje, que el de español de funciona porque tiene un punto?

    Un abrazo!!

  • hola amigo quisiera que subieras esta cancion como la tienes grabada aqui esque tiene mas emociones esta cancion del video me gusta mas que la de tu pagina ah y porcierto las dos descargar de aleluya que pusiste en tu pagina las dos son las mismas cantas y tocas genial

  • @fanlink2 Hola fanlink: Gracias por el comentario. Si quieres el audio de este vídeo, hay muchas páginas que te permiten extraerlo online fácilmente.  Es cierto que la grabación en directo es más emotiva que la otra, varias personas me lo han dicho ya. Por otra parte, una de las versiones que tengo en mi página es con coros y la otra sin ellos, aunque empiezan igual. Finalmente, he subido un vídeo de un mini-concierto en el que la canto en mallorquín; quizás te interese.

    Un saludo!!

  • @sagopj que onda oye me podrias enviar el link de ese concierto o esta en tu pagina

  • cantas y tocas bien amigo :)

  • Comment removed

  • me gusta mucho como canta y tambien que le interese la musica:)

  • COPADO!

  • wuena voz

    delizidadez

  • BUENA VOZ BUENA PELICULA Y BUENO EL UNICO DIOS

  • es emocionante esta cancion! mucho sentimiento y pasion...con todo que esta pasando en el mundo hoy mas que nunca recordemos que hay un Dioss...

  • oh por dios! es hermosa esta cancion... pero en la pagina k puso en la descripcion no se pueden descargar las canciones verdad? u.u podria decirme en donde la puedo conseguir? gracias n.n

  • @evangeliontxt Hola!!

    He renovado mi página web y es cierto que ya no se podían descargar las canciones, pero he añadido un icono en forma de diskette a cada tema para que puedas bajarlas.  Pulsa sobre el icono con el botón derecho y selecciona "guardar enlace como...".

  • He visto varias veces el vídeo y he escuchado otras tantas la canción y la verdad es que no me canso, bonita versión en castellano. ¡¡¡A mi me encanta!!! y no solo eso sino que tambien emociona. ¡¡¡¡Extraordinario!!!!

    Saludos

  • Hay 12 personas que no tienen oído musical...

  • Que programa usas para tocar el piano por el teclado?

  • @xpal0208 No es el teclado del ordenador, sino un teclado parecido al de un piano que se conecta vía midi al ordenador para que suene la tarjeta de sonido.

  • Impresionante en verdad. Soy ateo pero me encanta. ARRIBA SHREK .

    A y muy buena version y muy buena voz tmb. genialisimo

  • ya alguien lo escribio y yo opino igual...años despues y opino lo mismo...genial! realmente conmovedor!...gracias muchacho!

  • Por dios, está genial, es una de mis canciones favoritas (siendo ateo!) y eso. Te haría un tributo si quisieses. *O*

  • @AbriiMaverick Ostras! Un tributo? Y eso qué es? Si es algo bueno, adelante!! Gracias por el comentario.

  • ¡Cantas y tocas PERFECTO!

    me encanta ,es genial.

    No me canso de escucharla :)

  • Me ha encantado tu versión, Hace tiempo que estaba buscando una versión en español para poderla incluir en el coro donde canto como tenor solista. Muchísimas gracias y continúa cantando así. La música es lo que nos hace sentir vivos y nos ayuda a ver la vida de otra manera. Un saludo.

  • Dios Bndiga Tu Talento

    Cantas Espectacular

  • Tres años después, sigo opinando lo mismo...

    Me encanta tu adaptación la música, tu voz... todo!

    simplemente excepcional :)

  • realmente tu voz refleja la letra de la cancion, es demasiado hermosa, hasta llorar me hizooo, de verdaddd!!! cuantaa tranqilidad, pero qe vozzz :)

  • la computadora no es un maldito instrumentoooo perdedor

  • @daniel6272

    Joder, tu eres gilipollas o que te pasa?

  • te felicito.me encanta esa cancion =)

  • preciosa cancion,version y voz

    te felicito

  • hola amigo ,quiero felicitarte por traducir esta cancion ,no me canso de escucharla por tu voz me conmueve, esta mejor q cualquier version creo q si pudieras presentarte a un estudio puedes tener exito.vivo en japon ya hace 20anhos soy peruano y me gusta ecuchar musica cristiana y esta es la mejor q e escuchado.te felicito....oscar

  • desde aqui en japon ,muy buena version

  • gracias por los acordes, q buena version. saludos.

  • simplemente esta cancion me encanta... y la cantas muy bien.. abrazos

  • exelente version en español. por favor, me podias pasar los acordes q usas, estaria agradecido si me haces ewse favor. gracias.

  • Hola brenartur, gracias por el comentario:

    Los acordes son, para la estrofas, C-Am-C-Am-F-G7-C-G7,C-F-G-Am-F­­-Dm-E7-Am y para el estribillo F-Am-F-C-G7-C-G. También tienes la partitura para piano en mi web.

    1 saludo!!

  • exelente version en español. por favor, me podias pasar los acordes q usas, estaria agradecido si me haces ewse favor. gracias.

  • impresionaantee.. cantaaas geniiall y tienes un talentazoooo..

    te juro q cuando te e escuxado cantar me ha conmocionadoo...

    eres lo mejooor!! deberias de darte a conoceer y triunfaar!! todoo mi apoyoo, un besazoo... elena*

  • Comment removed

  • me encanto tu voz ,y tu interpretacion felicidades

  • Tienes una voz asombrosa

  • Amigo...tienes el mismo teclado y cpu que yo ._.

  • gracias por traducirla  !!!!!!!!!!!!!

  • Que bien cantas =)

  • esta muy buena la cancion, muy piola

  • es una vooz preciosaaa espero que cantes mucho mas

  • bueno.!!! esta muy bien este video pero lo malo esque noc le entiende algunas cosas .!!! le falto vocalizar pero = me doi cuenta q lo canta bonito.!!! y q la cancion tiene un exelente letra.!!! impresionante

  • NADA LLENA MAS EL ALMA Q LAS MELODIAS SINCERAS Y SENCILLAS COMO ESTA...FELIZ 2011 A TODOS

  • Genial me gusta mucho mas qeu la version en ingles. Sos lo mejos men y tu voz es impresionante. Gracias por hacer esta version =) . Un saludo, NiDoMoK.

  • Sencillamente impresionante.

    No puedo dejar de escucharla, es realmente una versión muy buena, me pone la piel de gallina, pero mi parte favorita es desde el minuto 2:40 - 3:10 T^T Es fantástico, y tienes una voz despampanante... Saludos.

  • Fantástico.

  • Hermosa!

    Se me puso la piel de gallina

    Felicitaciones por semejante voz

    Tenes algun disco o de donde me puedo bajar esta cancion!!

  • @chechuloca Gracias guapa: Puedes encontrar una versión en MP3 en mi web, cuya dirección encontrarás en mi perfil de youtube. Está en el apartado de música.

    Un abrazo!!

  • @sagopj Escuche la version con los coros . Es muy linda , pero esta me gusta mucho mas.

    Cuando tenga mas tiempo voy a escuchar el resto de las canciones que has hecho .

    Muchos EXITOS

  • Hermosa!

    Se me puso la piel de gallina

    Felicitaciones por semejante voz

  • Que gran interpretación, :D y muchas gracias por la partitura:D!!!!!!!!!!! y felicidades por el video 

  • Me ha encantado ,es increible....

  • Me encanta, tienes una voz increíble, me ha dejado embobada. No dejo de escucharla, enhorabuena.

  • Se me pone la piel de gallina, esta cancion es tan perfecta que va ha ser mi entrada a la iglesia el dia de mi boda, es que es lo maximo y tu cantas divino, tocas divino y la traduccion es hermosa. te felicito, eres fantastico. Es del carajo diriamos los colombianos

  • menuda voz. y control!!! me encanta oirte

  • tio, eres el puto amo!

  • no me canso de escucharla es demasiado bella ...y la canta demasiado bien...

  • WOW!!! DE VERDAD SE NOTA CUANDO UNA CANCION SE CANTA DE CORAZÓN SINCERO Y AGRADECIDO, TIENES MUY BUENA VOZ, ME GUSTO MUCHO A CANCIÓN DTB!!!!!!!

  • la verdad es k lo haze genial...! y al contrario k otros lo hace en casaa y nada de estudio ni esoo! ahy es donde se nota los k son bueno! :D

  • DEDICADA A MI GRAN AMIGO que se fue

  • me quito eo sombrero

    exelente !!

  • Que bonita voz tienes mararavillosa.....

  • !!MARAVILLOSO!!! ........... LA LETRA DE LA CANCION ES TAN BELLA Y LA MELODIA CALA EN EL SER ............ ENCIERRA UNA MELANCOLIA CON ESPERANZA EN DIOS..........................­... CON UNA SENCILLA CANCION SE PUEDE LLEGAR A TODOS LOS SERES QUE GUARDAN EN SI, LA ESPIRITUALIDAD

  • !!MARAVILLOSO!!! ........... LA LETRA DE LA CANCION ES TAN BELLA Y LA MELODIA CALA EN EL SER ............ ENCIERRA UNA MELANCOLIA CON ESPERANZA EN DIOS..........................­... CON UNA SENCILLA CANCION SE PUEDE LLEGAR A TODOS LOS SERES QUE GUARDAN EN SI, LA ESPIRITUALIDAD

  • suena tan lindo ... y la verdad no acostumbro a comentar ni a marcar que me gusta es 1 de las pocas veces...sigue asi mucha pero mucha suerte...!!

  • Cantas muy bien...transmites tanto..felicidades!!!

  • hermoso!!!

  • En inglés y español esta cancion es la mejor !

  • eres una persona con mucho sentimientos y seras el mejor ..ggracias

  • que buena cancion

    muy buena

  • ¡Díos mío! Tu voz me enamora... Te amo, señor que se esconde tras la oscuridad iluminado por la melodiosa voz, es un honor deleitarme de este sonido mirífico. ^^ Y como ya te han dicho si hay otro videito con gusto lo veremos!! ^^♥

  • que bella cancio 

  • You Tube deberia de tener un boton que diga "Esto es la Hostia"

  • Y no me canso de escuchar la cancion ... otra vez Felicidades!!!

  • tremendaaa tio!! =D

  • Un dia trabajando oi esta cancion en un equipo de audio de los que se venden ahi, desde ese dia me he hecho a la tarea de conseguir todas las versiones de esta cancion porque no solo me ha gustado sino tambien me hace sentir algo especial y quiero decirte que esta version que estoy escuchando a traves de tu interpretacion es de las mejores y bien podria borrar las demas y me quedaria con esta... gracias por esta composicion porque no sabes lo bien que me hizo sentir esta cancion.

    Gracias

  • te contrataria para mi boda jajajaj muy buena comppsicion saludos!!!!

  • sin palabras

  • francamente es preciosa la cancion y muchas felicidades tanto por cantarla en español como por la voz que tienes..si cantas algo mas avisa que me gustaria oirlo..

  • francamente es lo mas precioso es que he escuchado tanto la cancion como la voz que tienes...felicidades y si cantas algo mas avisa jejeje

  • hermosísima interpretación, no me canso de escucharla

  • Comment removed

  • Demasiado bello...la voz... la canción y su modo de interpretaciòn...un aplauso....bravo.....Mu buenisssimo.......gran talento....Y mucho más x ser español... me gusto de verdad..

  • increible, increible, hermosa cancion que has interpretado, me encanto, en lo personal creo que es la cancion mas linda que eh escuchado!!!

  • Comment removed

  • NICEEE SECO HERMANO SALUDOS Y BENDICIONES

  • cantas muy bien y la traduccion tambien esta muy bien hecha

    me encanta esta cancion muy muy bien =)

  • preciosa la canción, y la has cantado divinamente ^^

  • SIMPLEMENTE FASCINANTE NO DEBERÍAS OCULTARTE, ES UN PLACER ESCUCHARTE, HACES UNA INTERPRETACIÓN MAJESTUOSA, ESTOY IMPRESIONADA XTU VOZ

    FELICIDADES.

  • Amigo cantas bien, la verdad cuando te escuche pense que eras un cantante profesional si tu vocacion es esa y quieres surgir.NUNCA TE RINDAS.!