《大兵小將》花絮曝光 王力宏片場大戰成龍

[homegirl131]

Jackie Chan always speaks so highly of Leehom!

[AsiaNoey]

Thanks for translation moonliteforest!! I admire Lee Hom so much and love him more after seeing this. It looks like lots of hardwork especially when he has never done this kind of work and I also admire Jackie for speaking highly of Lee Hom.

[moonliteforest]

LH: I will kill you if I have the chance!

LH: It's kinda comfortable, actually.

J: God had been too kind to him. He's almost perfect. He knows all the instruments, film producing, music producing, writing lyrics, music, playing the instrument and singing, becoming a producer himself.

J: Aiyoh, my butt!

J: English songs, Cantonese songs, Mandarin songs, isn't it enough already? He's also so good looking, and he's also a good actor, and also hard-working!

J: He deserves to be successful.

[moonliteforest]

Leehom: After all the hard work, the audience can still see that it's me.

[likefoshox3]

i agree with jackie (: leehom is so perfect <3 .

[ychan1]

can someone please translate what's being said in this video? i don't understand much mando D: thanks! ^^

[moonliteforest]

Jackie: Leehom, you'll be better if you're slower.

J: The sword and chair just now. Don't go to the chair, you have to take the sword. Keep this part!

LH: it's not that easy. But it was OK after that.

J: 1,2,3, then Leehom, 1,2,3 Ah, grab it again. 1,2,3, Go!

J: On this character, people agree on Leehom more.

LH: it's the first time I film an ancient movie.

J: He looks like a "gong zi" ( i'm not sure how to translate this ^^'), brother type of soldier.

[jerlynm]

i like the way he described lee hom!!

[WoAiLeeHom]

well said Jackie (thumbs up)