Dato curioso; en el minuto 4:40 hasta el 4:45 se alcanza a ver un poster de la VOCALISTA DE EVANESCENCE o por lo menos se parece xD si me equivoco sorry :P
para todas las personas que dudan si es noodles si es noodles por que como gorillaz son un poco "reales" Noodles entro cuando tenia 10 años y ya pasaron 8 años
esta mal traducido, por que el "dare" del video en ingles suena algo como "there" entonces en algunas partes de la letra se entiende como "there"(ahi) en lugar de "dare"(atrevido)
alguien me puede explicar que por que murdoc sueña con noddle ha ya se, 2d¡¡¡¡ te la estan quitanto peteale el culo a murdoc antes de que te rrompan el corazon
noodle eres lo maximo tu cancion es un juego de palabras cuando sea grande boy aser una banda como gorillaz desenme suerte a ¿por q murdoc no sale en el video?
wauuu ,noddle si que es delgada , por cierto , jajajaja acabamos de ver que en el subconciente de murdoc el es gay,otra cosa y que supuestamente 2-d termina con noddle,la verdad no apoyo esto , por que, que asaltacuna es 2-d osea 2-d es mucho pero mucho mas mayor que que noddle,pero no me acuerdo como se llama la cancion esa donde 2-d dice "tu eres libre de amar"(en ingles claro) , algo asi era, aunque hacen una bonita pareja♥
oe oe.. jaja, paerece que Murdoc abusara de noddle, y recordara en un sueño todas las cosas que le dijo.
"TIENES QUE PRESIONARLO CONTRA TI; TU SOLO PIENSALO, ESO ES LO QUE HACES NENA".. (jaja estraño nooo?)
"SALTA A LA LUNA Y MUEVELA, SALTA DE NUEVO, SE SIENTE COMO SI TE DEJARAS A TI MISMO HACERLO" (que sera la luna???.... uppss... jaja, buena musica, gorillaz es parchadisimo)
piensen lo que quieran, pero o se les hace extraño! (buena traduccion!)
Dare quiere decir there. Lo que pasa es que en inglés Dare y There se pronuncian igual y es un juego de palabras. Esta viniendo, esta viniendo, está aquí. Tiene mucho más sentido.
y en un sueño todo es ireal, y pueden pasar cosas muy raras, por eso deve ser qe no tiene sentido :), por qe es un sueño,
yo creo qe es por eso, por qe es lo qe pense , por qe estoy busscando el significado hace mucho y no lo encuentro, y lo vi ah este, y puede ser :) o no?,si en un sueñò puede pasar de todo :)
This comment has received too many negative votesshow
¡Ja, ja, ja! El ritmo está bueno, pero la letra... ¡son puras paridas! ¡Ja, ja, ja! No tiene razón de ser. "Nunca hiciste daño"... mmm... o tiene mensajes subliminales, o son puras, purísimas paridas.
Por cierto creo que 2-D tiene nueva novia en el video de "Melancholy hill"
DarckShadow100 1 year ago
ok no entendi se supone k noodle y 2-D terminaron ose yo ni savia k habian komensado
55linda1 1 year ago
a esta cancion al describo como un perfecto: "What the fuck?"
TheRobhardy 1 year ago
no es por nada pero creo que trata del sexo y la masturbacion xD
TheRobhardy 1 year ago
Se supone que ella tiene 13 años pues lo dice en los " MTV Cibs de Gorillaz " si no me creen pues veanlo. XD
nina21495 1 year ago
@nina21495 si pero tiene 13 desde el 2001
gmlg 1 year ago
pero..se supone que Noddle tiene 10 años no? XD
kaxhect15 1 year ago
alguien me podria decir, porfavor, de que trata la cancion ?
trato de interpretar el mensaje pero no doy
deneb71090 1 year ago
¿porque esta ay esta cabezota en la habitacion de la noodle? bueno, ella es supeeeeeeer!!!
tubeexpert56 1 year ago
@tubeexpert56 creeme es mejor no preguntar xD
TheRobhardy 1 year ago
Gracias por traducir videoclips, oye, ¿puedes traducir Day 'n' nite de Kid Cudi?
documentalesvalencia 1 year ago
pinche murdoc putote
xavydor 1 year ago
Noodle tiene a su creador esclavizado.... que ironia!!!
Itzelkira 2 years ago 4
que querra saber 2D? xD
ssssssssssnifff 2 years ago 6
o_0 noodle ya es emo!! xD me encanta la cansion (noodle a cambiado,mis hermanos no la reconosieron xD)
ssssssssssnifff 2 years ago
Dato curioso; en el minuto 4:40 hasta el 4:45 se alcanza a ver un poster de la VOCALISTA DE EVANESCENCE o por lo menos se parece xD si me equivoco sorry :P
david18028 2 years ago 5
mmm.. a q se refiere la letras ... the music esta chida .. per me gustaria saber
Sharingangalaxi 2 years ago
@Sharingangalaxi
piensa muy mal sobre la letra, jum...
fernandagdl 2 years ago
el video es de lo mejor XD
la cancion es de poka madre
me gusto muuuuuucho
gorillaz es el mejor XD
godsila54 2 years ago
la mejor parte es la de murdock mendigo puñal
chibimonse 2 years ago
muy gracioso russel en el baño
infinitume17e36 2 years ago
no es por molestar a nadie, pero que quiere decir exactamente la letra.
bicho14topo 2 years ago
Subtitula Gost Train de Gorillaz
SusyHBK 2 years ago
Noodle cambio bastante a diferencia de los otros integrantes =3
La Cancion es pegajosa
AbsolutVeidt 2 years ago
para todas las personas que dudan si es noodles si es noodles por que como gorillaz son un poco "reales" Noodles entro cuando tenia 10 años y ya pasaron 8 años
jotin1945kk 2 years ago
grasias por la informacion men
o__0
dora98ful 2 years ago
Este Video Esta Super Poca Madre Ami Me Encanta La Rola
SOUNSTRA 2 years ago 2
Bueno ya el chiste es bailar, no?
LATREMENDAMAR 2 years ago
pobre murdock XDXDXD
noodles es cute XD
YocekiMalfoy 2 years ago 2
jajajjaja XDD
MURDOC ES EL MEJOOOR
nosoyquienfui 2 years ago
2:45 lol
kiwiitaws 2 years ago
esta muy grandre!! noodle
kiwiitaws 2 years ago
¿La muchacha que aparece es Noodles? Bueno, si es que se llama asi.
karuguara 2 years ago
Sip, es Noodles. Al principio no la reconoci por que cambio un monton, huh? XD
PrettyKairi 2 years ago
si sale murdoc hasta el final
chanitomx 2 years ago
This has been flagged as spam show
hay pues no ce si este bien traducida o no pero esta nada k ver la neta!!!esta chafa
rubykka 2 years ago
Pues la verdad si esta bien traducida, aunque pueden obtenerse diferentes formas de interpretarla.
karuguara 2 years ago
esta mal traducido, por que el "dare" del video en ingles suena algo como "there" entonces en algunas partes de la letra se entiende como "there"(ahi) en lugar de "dare"(atrevido)
Jigrael 2 years ago
Te traiciona el subconciente, Murdoc!!! xD
KanaidBlack 2 years ago 2
no entiendo la letra esta bien traducida? O.O
tadeo297 2 years ago
alguien me puede explicar que por que murdoc sueña con noddle ha ya se, 2d¡¡¡¡ te la estan quitanto peteale el culo a murdoc antes de que te rrompan el corazon
anakin1174 3 years ago
genial noodle es lo maximo y hace buena pareja con 2d
srhinata 3 years ago 8
la changa baila genial
cli0patra 3 years ago 7
noodle eres lo maximo tu cancion es un juego de palabras cuando sea grande boy aser una banda como gorillaz desenme suerte a ¿por q murdoc no sale en el video?
andreamarquina 3 years ago 2
nodlee no deja trankilo a russel k esta en el baño trankilo leyendo periodico y haciendo sus necesidades
afterdark056 3 years ago 4
wauuu ,noddle si que es delgada , por cierto , jajajaja acabamos de ver que en el subconciente de murdoc el es gay,otra cosa y que supuestamente 2-d termina con noddle,la verdad no apoyo esto , por que, que asaltacuna es 2-d osea 2-d es mucho pero mucho mas mayor que que noddle,pero no me acuerdo como se llama la cancion esa donde 2-d dice "tu eres libre de amar"(en ingles claro) , algo asi era, aunque hacen una bonita pareja♥
anakin1174 3 years ago 11
bueno kien de hecho noddle es la ke esta enamorada de 2-d y la cancion ke dice ke eres libre de amar es la de "feel good"
karl0z20 3 years ago 4
@anakin1174 feel god inc en esa dice algo asi
TheRobhardy 1 year ago
@anakin1174 Que?!!!!!, D-2, es genial pero es un Asalatacunas, jajajajaja
DarckShadow100 1 year ago
por cierto, solo bromeaba... jajaja.. PAZ HERMANOS!
gordopukaporn 3 years ago
oe oe.. jaja, paerece que Murdoc abusara de noddle, y recordara en un sueño todas las cosas que le dijo.
"TIENES QUE PRESIONARLO CONTRA TI; TU SOLO PIENSALO, ESO ES LO QUE HACES NENA".. (jaja estraño nooo?)
"SALTA A LA LUNA Y MUEVELA, SALTA DE NUEVO, SE SIENTE COMO SI TE DEJARAS A TI MISMO HACERLO" (que sera la luna???.... uppss... jaja, buena musica, gorillaz es parchadisimo)
piensen lo que quieran, pero o se les hace extraño! (buena traduccion!)
gordopukaporn 3 years ago
jaja es cierto.... pareciera eso...
signifiqe lo qe signifiqe, la cancion esta wenisima!!
R4k5h4 3 years ago
ese 2D chismoso que se valla al baño con russel
stewardjordan 3 years ago
increible ritmo....
pura buena onda la letra...
aaaaahhhhh, que placer!!!!
gracias a quien lo subio!!!
BETTASHANTI 3 years ago
noodle significa fideo la llamaron asi porque solo decia eso porque tenia hambre
crashfan43 3 years ago 4
noddle es la mejor y con los subtitulos es mejor todavia ¡¡¡¡gorillaz¡¡¡¡¡
Rulos729 3 years ago
me seba i mucho
anitaakdemica 3 years ago
la verda tenia mucho tiempo buscando el significado y siempre habian puras traducciones ke ni entendia.
y ahora ke veo esto como kien dijo una vez lo uniko ke se es ke no se nada.
pero la cancion es mui buena y adoro a noodle!!!!!!!!!!!
noodle y 2-d por siempre!!!♥♥♥
alexxlaar 3 years ago 4
Dare quiere decir there. Lo que pasa es que en inglés Dare y There se pronuncian igual y es un juego de palabras. Esta viniendo, esta viniendo, está aquí. Tiene mucho más sentido.
Hectorino314 3 years ago
de hecho si es un juego de palabras pero literalmente es atrevido sin embargo en un juego de palabras se vale todooo¡¡¡¡
tisumi8795 3 years ago
ahora qe me puse a pensar...
la cancion trata sobre el sueño de murdoc..
y en un sueño todo es ireal, y pueden pasar cosas muy raras, por eso deve ser qe no tiene sentido :), por qe es un sueño,
yo creo qe es por eso, por qe es lo qe pense , por qe estoy busscando el significado hace mucho y no lo encuentro, y lo vi ah este, y puede ser :) o no?,si en un sueñò puede pasar de todo :)
ttegustademeloon 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
¡Ja, ja, ja! El ritmo está bueno, pero la letra... ¡son puras paridas! ¡Ja, ja, ja! No tiene razón de ser. "Nunca hiciste daño"... mmm... o tiene mensajes subliminales, o son puras, purísimas paridas.
EvelinaDalaras 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
??? ¿pero de que va la cancion? ¿atrevido el que?
Manson21mad 3 years ago
el murdoc xDD
netoneto101 3 years ago
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Sí! Vaya sueño raro que tuvo, ¡juaz!
EvelinaDalaras 3 years ago 5
xD
ivanolocos 3 years ago 3
esta bien el video mas con la trduccion
oficial008 3 years ago 4