Princeza-Balkanika

[xOdarka]

prelepo.greetings from Ukraine

[PrincezzPS]

actually, this song is collaboration between Serbian and Croatian singers... Sladjana Milosevic (Serbian from Belgrade) and Dado Topic (Croatian).

[GGTanguera]

Ref: Because you are the princess of another word. Your word creates miracles, be sincere Send me a smile, just to know that you exist, that I'm not alone somewhere outside of the planet I still don't know if you are a star or a woman And if you would exist just for a moment, like the pink sea foam. I stand alone on the shore, Wave wipes out the seagulls rates (but only) Touch me with your eternal love and stay with me.

[antikagogo]

2nd part) I still don't know if you're a woman or a star and didn't know that you exist for just one moment like the pink foam from the sea... I'm standing alone at the coast: the weaves erase seagulls' steps and, please, just touch me with your eternal love and stay with me... 'Cause you're a princess from a different world and you create miracles with your speech.... Share with me a sincere, heartfelt smile, just to let me know I'm not alone and you exist, though beyond stars...

[antikagogo]

You live where the stars weave a rug with silver and your face shines with innocence, you, untouchable as a shadow continue your flight... Your world is hidden somewhere... - You are my world, touch me with your eternal love, and stay with me forever... 'Cause you are a princess, from another world Your words create miracles, be honest and share with me a smile, just to know, I'm not alone, you exist... somewhere beyond the planets. (continues)

[gamal376]

its very nice song i need translation if it is possible

[killbill2502]

@gamal376 translation...l have tryed to be good, l'm sorry if l made some mistake You live where the stars weave silver sag and with innocence shines your face until elusive like a shadow you continue your flight. Somewhere hidden is your world my world are you with eternal love touch me and stay with me. 'Cause you are the princess og some another world your word makes miracles, be honest send me smile just to know that you exsist, that l'm not alone, somwhere out of planets.

[killbill2502]

@killbill2502 @gamal376 (second part of translation)

Still l don't know if you are star or woman

and just one more moment

that you exsist like pink sea foam

on strand l'm standing alone

seagull's foots erases wave, but just a little

with eternal love touch me and stay with me.

I hope you'll like it :))

[gamal376]

@killbill2502 thanx i like it .. is it sarbian ?

[killbill2502]

@gamal376 yes it is serbian singer, but original song is by croatian singers, open this title.......... Sladjana Milosevic i Dado Topic Princeza.........is original song

[MrDakamaka]

@gamal376 of course :))))))))))))))