Vi skal ikkje sove bort sumarnatta

[kreaturen]

We shall not sleep past the smell of fresh hay,

and the grasshopper's tunes in the field.

But wander toghether under pale blue skies,

[:until the birds spreads their wings:]

And to feel that we are of kin with the Earth

with the wind and the white clouds

And to know we'll be toghether

[:until the break of down:]

Slik... kanskje... Kan nesten synge det også:)

[kreaturen]

Kjempefint :) Utrolig vakker sang. Men synes du burde ta deg litt kunstneriske grep med oversettelsen for å få flyt ;P F.eks: We will not sleep through the summer night, she is too bright for that. Instead we'll wander outside together, [:under leaf heavy trees:] Instead we'll wander outside together, where flowers lay spread in the grass We will not sleep through the summer night, [:whose dew curls our hair:]